ÅU¥­¦w (­J§ö¨à¹¢ºt)
¦~ÄÖ¡G¤G¤Q·³
¨­¥÷¡JÅU¸U»ô¤§¨p¥Í¤k
©Ê®æ¡G¶Ç²Î¤¤°ê¤k©Ê¡AÁöµM±q¥¼¥¿¦¡¤W¹L¾Ç¡A«o¦³µÛ·Å¬X°í§Ôªº¬ü¼w¡A¬O«D¶Â¥Õ¤À©ú¡A¤ß¦aµ½¨}¡B³æ¯Â¡B¤£²z¤H¥@¶¡ÀI´c¡A´Nºâ§O¤H¹ï¦Û¤v¤£¦n¡A¤]Ä@·N­ì½Ì¹ï¤è¡A¥H¼w³ø«è¡A­«¿Ë±¡¡A¤Z¨Æ©êµÛ§ÔÅýªº©v¦®¡A¦ý¬°¤F®a¤H©¯ºÖ¡A«o·|¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡A°í¼Ý¤£©}¡A­±¹ï·¥¤j§xÃø®À§é¡A¤]·|¤@©¹ª½«e¡A¬Æ¦ÜÄ묹¦Û¤v¤]¦b©Ò¤£­p¡C

­I´º¡G
¥X¥Í©óªF¥_¶m¤U¡A»P¥À¿Ë¨q½¬¬Û¨Ì¬°©R¡A®a³h¡A°È¹A¬°¥Í¡A±q¨Ó¨S¦³¥¿¦¡Åª¹L®Ñ¡Cª¾¹D¦Û¤v¦³­Ó´I¦³ªº¥Í¤÷¦b«n¨Ê¡A¦ý¨£¨q½¬¦ü¥G¤£·Q¦h´£¡A¬G¤]Ãѽì¦a¤£¦h°Ý¡C»P¾F©~§µ¸q¬O«C±ö¦Ë°¨¡A¨q½¬µø§µ¸q¦p¤l¡A¦b¥­¦w¤ß¤¤¡A¤]µø¨ä¬°¥¼¨Óªº¥t¤@¥b¡C

¾D¹J¡G
¥­¦w¦]¨q½¬¯f­«¡A®a¤¤¥ç¤wµL¹j±J¤§Â³¡AµLªk¬°¨q½¬©µÂåªv¯f¡A¥[¤W§µ¸q·S¤Fº×¡A±o¸o¤F¤é¥»¤H¡A¨M·N°k©¹«n¨Ê§ä¥Í¤÷ÅU¸U»ô¡A§Æ±æ¸U»ô¯à¥X¿úÂåªv¨q½¬¡C¨ºª¾¨ì¹F«n¨Ê«á¡A«o³Q¸U»ôªº­ì°t®e¥ÉµØ±q¤¤§@±ð¡A¥O¥­¦wµLªk±µÄ²¸U»ô¡A«á¨Ó¤S¹J¤W±ý¬V«ü¸U»ô¦Ì¦æªº¦l°Ó¼ï¥@©÷¡A¤@¦A³Qªý¤U¡A³Ì²×¨q½¬¦bÁ{²×«e¤]µLªk¨£¨ì¸U»ô³Ì«á¤@­±¡I¥­¦w¶Ë¤ß¤§¾l¡A¹ï¸U»ô¬Æ¤£½Ì¸Ñ¡A»{¬°¥L¹ï¥À¿Ë¤£­t³d¥ô¡A¤]¹ï¥@©÷µh«ë¤£¤w¡C

¸U»ôÄ@·N·ÓÅU¥­¦w¡A¦ý¦]¨ä®É¸U»ô­è¥©­n¿ì³ß¨Æ¡A±ý°ù¥|«¼¤Ó¡A¬õ¥Õ¬Û¨R¡A¬G¤£«K¯d¥­¦w¦b¤j¦v¤¤©~¦í¡A¥ÉµØ­¼¾÷»°¥­¦w©¹¦Ì¦æ¸¨¸}¡A¤S§N¨¥§N»y«V°d¨q½¬¡A¥­¦w¤£©Á¡A¿×·|¥´¤uÁÈ¿úÁÙµ¹¸U»ô¡C³ß¨Æ¹L«á¡A¥­¦w²×¯à¦^¨ì¤j¦v©~¦í¡A«o»®µMµo²{¥|«¼¤Ó³º¬O­Ó¦~¬ö»P¦Û¤v¬Û­Yªº¤Ö¤k¾G¤ë»ñ¡A¥­¦w¹ï¤÷¿Ë°ù©c¤@¨Æ©l²×¯Õ¯Õ©óÃh¡C

¤C¤C¨ÆÅܫ᧽¶Õ²V¶Ã¡A²±¶Ç¤é­x±N¤J«I«n¨Ê¡A¤H¤ß´q´q¡A¥­¦w¤]¹ï¤é¥»¤Hµh«ë¤£¤w¡A¦ý¨£¥@©÷¤´µM¦P¤é¥»¤H°µ¥Í·N¡A§Ô¤£¦íª½¥¸¨ä«D¡A¨ºª¾©Ê®æ¤Ï«qªº¤G©nÅU¬L¨à³º©Û·S¤W¥@©÷¡A¨ºª¾¥@©÷³º­¼µÛ³o­Ó¾÷·|¡A§Q¥Î¥­¦w·t®`¸U»ô¤§¦Ì¦æ¡A§ó¹Ü¥h¦Ì¦æ¤§ªÑÅv¡A¥O¸U»ô¤j¨ü¥´À»¤U¯f­Ë¡A§ó¤@«ã±N¥­¦w»°¥X®aªù¡C

¤é­x¥¿¦¡ÅF¬µ«n¨Ê¡AÅU®a¨M©wÁ|®a¤U¶mÁ×Ãø¡A ÅU®a¤U¶m³~¤¤¤£©¯¹J¤W¸é¤H¡A¥OÅU®a°]ª«ºÉ¥¢¡A§µ¸q¬Æ¦Ü»P²³¤H¥¢´²¡A¥O¥­¦w¾á¤ß¤£¤w¡C¥­¦w§óµo²{§µ¸q­ì¨Ó³º¬O¤é¥»¤H¨­¥÷¡A§µ¸q¬°¦Û¤vªº¨­¥÷°g¥¢¤£¤w¡A¥­¦w¹ªÀy¤§¡A«ü¥X¨­¥÷¨Ã¤£¼vÅT¤@­Ó¤Hªº¥»½è¡A§µ¸q²×©ó¼·¶}°gÃú¡A¨M§Q¥Î¦Û¤vªº¤é¥»¤H¨­¥÷¡A§ó·t¤¤¬°¦P­M°µ¨Æ¡C
¥­¦wµo²{§µ¸q¤ß¤¤¤@ª½·R¼}¤§¤H¡A³ºµM¬O¤ë»ñ¡A¾_Å夣¤w¡A¾á¤ß¸U»ô·|¦A¨ü¨ë¿E¡AÀµ¨D¤G¤H¤£­n§@¥X¦³¹O¹D¼w¤§¨Æ¡A¤ë»ñ¤w³Q¥­¦w·P°Ê¡A¥çµªÀ³¥H®a®x¨à¤l¬°­«¡A©Úµ´§µ¸q¡A§µ¸qÁöµM¥¢±æ¡A¨M¦¬¬B¤ß±¡¡A¬°°ê®a¥Á±Ú°µ¤@ÂI¨Æ¡C

¥­¦w²×©ó¦b¥@©÷¤â¤¤±o¦^¦Ì¦æ¡A¦ý±o¨à¤@®É³x±j¤S®tÂI¬°¦Ì¦æ·S¨Ó¸gÀÙ¦M¾÷¡A©¯±o¥­¦w·Q¤è³]ªk¸Ñ¨M¡A±o¨à¨M¦¬°_¶Æ®ð»P¥­¦w©n©f¦P¤ß¡A¦X¤O¸gÀç¦Ì¦æ¡C

¸U»ô¤w³u¥@¡A¥­¦w¤£§Ô§µ¸q¡B¤ë»ñ¦U¦Û¬°±¡©Ò­W¡A¨M©ñ¶}Ãh©ê¡A¹ªÀy¤G¤H»·¨«°ª­¸¡C°Z®Æ¬Y¦¸¨Æ¥ó¤¤¡A¥­¦wµo²{¥@©÷ªº¯u¥¿¨­¥÷¡A­ì¨Ó¬O¨­¦b±äÀç¤ß¦bº~¡A·t¤¤¬°°ê¥Á¬F©²°µ¨Æ¡C¥­¦w¹ï¥@©÷§¹¥þ§ïÆ[¡A¤G¤H¥¿¦¡®i¶}·P±¡¡C

©l²×¡A¯È¥]¤£¦í¤õ¡A¥@©÷ªº¨­¥÷²×³QªQ¥Ðµo²{¤F¡AªQ¥Ð§ó¨Ï¥X¬r©Û¡A±þ¤F§µ¸qªº¦n¤ÍªL®¶Án¡A«o§â¥ÙÀY«ü¦V¥@©÷¡C§µ¸qªGµM¤W·í¡A»}­n±þ¥@©÷¬°¦n¤Í³ø¤³¡K­±¹ï¤Í±¡»P·R±¡¡A¥­¦w¨s³º·|¦p¦ó§à¾Ü?¦Ó¦b°ê¤³®a«ë­±«e¡A¥­¦w»P¥@©÷ªº¤@¬q±¡¡A¤S¨s³º¯à§_¶}ªáµ²ªG©O?



¼ï¥@©÷ (³¯ÀAÂE¹¢ºt)
¦~ÄÖ¡G¤T¤Q¤C·³
¾·~¡J°Ó¤H
©Ê®æ¡Gªí­±¤Wª±¥@¤£®¥¡A¬O­Ó°ß§Q¬O¹Ï¡A¬°°]´I¤£¾Ü¤â¬q¡B¤£±¤°Q¦n¤é¥»¤Hªº¨«ª¯¤j¦l°Ó¡A¨ä¹ê©¾¦l¤À©ú¡A¦³±¡¦³¸q¡B°µ¨Æ²`«ä¼ô¼{¡A±q¤£»´Á|²õ°Ê¡A¦³·R°ê¤§¤ß¡A·t¤¤¬°°ê¥Á¬F©²¶Ç»¼®ø®§¡A°µ¦l°Ó¥u¬°±»¹¢¨­¥÷¡A¹ï·P±¡±M¤@¡AÄ@·NÀqÀq¬°¹ï¤è¥I¥X¡A¤£­p¦^³ø¡C


­I´º¡G
¥@©÷µL¤÷µL¥À¡A¦bªF¥_¤èªº©t¨à°|ªø¤j¡A¤Q¦h·³®ÉÂ÷¶}©t¨à°|¦b¥~¿Ñ¥Í¡A¹ÁºÉ¤H±¡§N·x¡A¥@©÷¤£¥Ì½a§x¤@¥Í¡A¥ß§Ó§ïÅÜ©R¹B¡A¹E¤£Â_¦Û¾Ç¡A¥[¤W¦³¥Í·NÀY¸£¡A»P¤é¥»¤H¸g°Ó¡A²×©ó¥Õ¤â¿³®a¡A¦¨¬°¹B¿é·~¹d¤l¡A¥ç¦³¸gÀçºqÆU¡B¶T©öµ¥¥Í·N¡A²`±o¤é¥»¤H«H¥ô¡C¤Ü¦h·³®É»{ÃѤ@¤k¤Í¡A¥»¨Ó«e´º¤@¤ù¬ü¦n¡AµL©`¦n´º¤£±`¡A¤k¤Í¤­¦~³Q¤é­x¦Ã°d«á¦º¥h¡A¥@©÷¿E¼«¤§¤U¡A±þ¦ºªQ¥Ð¼Ý¤§§Ì¡A«o¦]¦¹¦Ó¨­³´ÀI¹Ò¡A©¯³Q¬F©²ªº¤H±Ï¨«¡C±q¦¹¡A¥@©÷¹ï¤é¥»¤H²`´c¯kµ´¡A¨MÂ÷¶}ªF¥_¥h¨ì«n¨Ê¡A§Q¥Î¦Û¤vªº´I°Ó¨­¥÷¡A¹Ü¨ú¤é¥»¤Hªº±¡³ø¡A·t¤¤À°§U°ê¥Á¬F©²¡C

¾D¹J¡G
1937¦~¡A¥@©÷±q¯S®í´ë¹D±oª¾«n¨Ê§½¶Õ¤£Ã­¡A§Ö±N¥¢¦u¡A¥Í©È²_³´«á©Ò¦³ª«¸ê·|¸¨¤J¤é¥»¤H¤â¤¤¡A¼vÅT°ê¥Á¥Í­p¡A¨M·N¦b¥¢¦u«e­n¶R±o±±¨îµÛ«n¨Ê¦Ì·~ªº¦Ì¦æ¢w¢w¥ÑÅU¸U»ô¥D²zªº¥ÃÂ׸¹¡A§Æ±æ±N¨Ó¥i¦³·t¤¤À°§U°ê¥Áªº¾÷·|¡C¨ºª¾¸U»ô©Úµ´¥X°â¯ª·~¡A¥@©÷µLªk¡A°ß¦³¨Ï¥X¾î¤â¥©¨ú»¨¹Ü¡AµL·N¤¤«o¹J¤W¸U»ôªº¤k¨à¥­¦w¡A¹ï¨ä°í¼Ý¤£©}ªº©Ê®æ¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C

§µ¸q¬°¦Ì¦æ¤@¨Æ±a¥­¦w¦V¥@©÷°Q¦^¤½¹D¡A¤¤³~«o¤£·V·S«ã¤é¥»¤H¡A¥­¦w§óÀI¨Ç©R³àºj¤U¡A©¯±o§µ¸q¾Ä¤£ÅU¨­¡A«_µÛ¨ü¶Ë¦MÀI¡A±Ï¥­¦w¥XÀI¹Ò¡A¥@©÷­è¦n¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤£¸T·t·t¨ØªA§µ¸qªº­^«i¦æ®|¡C¥@©÷·ÓÅU§µ¸q¤§¾l¡A§ó¾å¥H¤j¸q¡A¿×Áȱo¿ú°]¤~¯à·ÓÅU¨­Ãä¤H¡A¤£¥i¶Ã³x¤Ç¤Ò¤§«i¡A²×©ó¦¨¥\»¡ªA§µ¸q¡A¦b¨ä¦Ì¦æ¾Ç°µ¥Í·N¡C¥­¦w¨£§µ¸q³ºµM»P¥@©÷¬°¥î¡A§ó¤£®É¥X¨¥ºûÅ@¥@©÷¡A»{©w¥@©÷±ÐÃa§µ¸q¡A¹ï¥@©÷¼¨«ë§ó²`¡C

®É«n¨Ê§Y±N²_³´¡A¥@©÷¥»·QÂ÷¶}Á×Ãø¡A¦ý¨£¤H¤ß´q´q¡A¨M§Q¥Î¦Û¤vªº¹B¿éºÞ¹D¡A§Æ±æÀ°§U§ó¦h¤H°k¨«¡A¨ºª¾§½¶Õ«æÂઽ¤U¡A¤é­x¤J«°¡A¥@©÷¤wµLªk°k¨«¡A°ß¦³°k¤J¦w¥þ°Ï¼È®ÉÁ׺סC¥@©÷¿Ë²´¥Ø¸@¤é­x±O«°¤§ºGªp¡Aµh¤ß¤§¾l¹ï¤é¥»¤H§ó¬Oµh«ë¤£¤w¡A¨M·N¥¿¦¡¥[¤J¬F©²¦¨¬°¶¡¿Ò¡A¬°°ê¥Á¥X¤@¤À¤O¡I

¥@©÷¨£ªQ¥Ð¼Ý³ºµM±a»â¤é­x¤J«°¡A­ì¨ÓªQ¥Ð¼Ý¬O«n¨Ê«°³Ì°ª­t³d¤H¡I¦b¥@©÷ªº§V¤O¸gÀç¤U¡AªQ¥Ð¼Ý¹ï¨äº¥º¥«H¥ô¡A§ó©e¬£¥@©÷¬°ºû«ù·|·|ªø¡A­t³d²M¶m¤u§@¡C¥@©÷¦b©¹¶m³~¤¤¡A¹J¤W¸òÅU®a¥¢´²ªº§µ¸q¡A¥@©÷§óµo²{§µ¸q³ºµM´N¬OªQ¥Ð¼Ý¤§¤l¡A¥@©÷«ä«e·Q«á¡A¤£±ý§µ¸q¦]¦¹¨Æ¤j¨ü¥´À»¡A¹E±N¯µ±K¦¬¤U¡C

¥@©÷¦^«n¨Ê«á¡A¨£Â¿ªl¤s¹ïºû«ù·|¥D®u¤´ªêµøÏàÏà¡A¥@©÷¬°ÅU¥þ¤j§½¡A¦bµL¥i¿ï¾Ü¤U¡A²×¨M©w±N§µ¸q¥æµ¹ªQ¥Ð¼Ý¡AªQ¥Ð¼Ý­«¹J·R¤l¡A°ª¿³¤£¤w¡A¹ï¥@©÷§ó¥[«H¥ô¡C¦ý²´¨£§µ¸q¬°¦Û¤vªº¨­¥@¤j¨ü¥´À»¡A§ó¤@«×°g¥¢¡A¥@©÷¤ß¤¤¤£¸T¤ºª¹¡A«o¬OµL¯à¬°¤O¡C

¨ÌµÓ¨£¥@©÷¹ï¥­¦wªºÃöÃh¶W¥G¥­±`¡A²q¨ì¥@©÷¹ï¥­¦w¦³·N¡A§ª§Ò¤§¤U³Q¥@©÷¨­Ã䪺§U¤â§õ¦¨±d(¹ê«h¬OªQ¥Ð©Ò¬£ªºª×©³)©Ò§Q¥Î¡A´¦µo¥X¥@©÷³º¬O±þªQ¥Ð¼Ý§Ì§Ìªº¥û¤â¡A¬°¥@©÷·S¨Ó±þ¨­¤§º×¡C©¯¦n¥@©÷¥t¦³²o¨î¡A¥OªQ¥Ð¼Ý«ë±o¤úÄoÄo¡A«oµLªk¸m¥@©÷©ó¦º¦a¡A¦ý¥@©÷ÁÙ¬O¦]¦¹¦Ó¨ü­«¶Ë¡C¾i¶Ë´Á¶¡¡A¥­¦w²×©óª¾¾å¥@©÷ªº¯u¥¿¨­¥÷¡A¹ï¥@©÷¨ØªA¤£¤w¡A¤G¤H¥¿¦¡®i¶}·P±¡¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ü¤é¸q¤hªL®¶Án¬ðµM³Q±þ¡A§µ¸q»~·|¬O¥@©÷©Ò¬°¡A¨M©w¬°¦n¤Í³ø¤³¡A»}­n°£¤§¦Ó«á§Ö¡A­±¹ï¥Í¦ºÃöÀY¡A¥@©÷¯à§_°k¹L¤jÃø¡H¦Ó»P¥­¦wªº¤@¬q±¡¡A¤S¯à§_¶}ªáµ²ªG?



¾G¤ë»ñ (­ð¹ç¹¢ºt)
¦~ÄÖ¡J¤Q¤K·³
¨­¥÷¡JÅU®a¥|«¼¤Ó
©Ê®æ¡J¥~ªí¬X®z¡A¨ä¹ê­Ó©Ê°¾°õ¡A°í¶´­Ï±j¡C´¿¸g¬O­Ó¬¡¼â¤p¤k«Ä¡A¦Û±q®a¹D¤¤¸¨«á¡A±`³Q­ô­ô¤Îªü·A´Û­â¡AÅܱo¨IÀq¹è¨¥¡C¤ë»ñÁö®É±`Åã±o§Nºz¡AµM¦Ó»ñ©l²×¬O­Ó¥~§N¤º¼öªº¤H¡A¨C¨C¬Ý¨ì¥Sªø¦³¦MÃø¡A©l²×³£·|§ß¥L¤@§â¡C¤Î¦Ü¶ù¤JÅU®aªº«á´Á¡A¤ë»ñ·P¨ü¨ì¸U»ô»P¥­¦w¹ï¦Û¤vªºÃöÃh¡A¤~­«¬B¤[¹H¤Fªº¿Ë±¡¡A¦A«×¹Á¸Õ»P¤H«Ø¥ßÃö«Y¡C

­I´º¡J
´¿¬O´I®a¤dª÷¡A¦]¦¹¤]°á¹L®Ñ¡A¾Ç¾ú¦Ü¤p¾Çµ{«×¡C©`¦ó¦Û±q¤÷¿Ë¹L¨­¡A¥Sªø¾G°í¤£°È¥¿·~¡A²×¤é»¨½ä¥H­P¤í¤U¥¨¶Å¡C¦Û¦¹®a¤¤¤@³h¦p¬~¡C«á¨Ó¥Sªø¦]¶Å¥DÁ{ªù¡A³ºµM¤£ÅU¿Ë±¡¡A»P©d¤l±ç¦n±N»ñ½æ»P¸U»ô§@¥|«¼¤Ó¥HÁٶŶµ¡C

¾D¹J¡J
¥»¨Ó¤ë»ñ¬O­Ó¹ï«e´ºº¡¦³¼¥¼©ªº«C¬K¤Ö¦ã¡A¥i¬O¦]¬°¥Sªø¤í¤U¥¨¶Å¡A©e¨­¶ù¤JÅU®a°µ¥|«¼¤Ó¡C¤~¤Q¤K·³´N­n¶ù¤J¤j¤á¤H®a¡A¤V¤ÒÁÙ¬O¦~ªñªá¥Òªº¦Ñ·Ý¡A¤ß·Q¦Û¤vªº¤@¥Í´N¦¹§¹µ²¡A¦ý¬°¤F¿Ë±¡¤ë»ñÁÙ¬OµL©`ªº±µ¨ü¤F²{¹ê¡C

¥i¬O¡A¥ÉµØ»P¿P¬Ã«o¤£§@¦p¬O·Q¡C¦b¦o­Ìªº¨¤«×¡A¸U»ô¨C°ù¤@­Ó¤k¤H¡A«K·|«Â¯Ù¦o­Ì¦bÅU®aªº¦a¦ì¡A¤@­Ó¤p¤k¡A­±¹ï¦p¦¹¥~¼~¤º±wªº¦~¥N¡A®Ú¥»¬OµL­p¥i¬I¡C©¯¦n³o¬q¤é¤l¤ë»ñ»{ÃѤF¥­¦w»P§µ¸q¡A¤~¦³¨â­Ó¥i¥H¶É¶Dªº¹ï¶H¡CºCºC¦a¦oµo²{¥­¦w¨ä¹ê¯ÝµL«°©²¡A¦P¼Ë¦bÅU®a¸Ì³Æ¨ü¥ÉµØ»P¿P¬Ãªº´Û­â¡C²×©ó¤ë»ñ¤@«×³Q¥­¦w¥´°Ê¡A¶}©l»P¥­¦w¥æ¤ß¡A¨Ãº¥º¥µo®i¥X¤@¬q·L§®¦³½ìªº¡u¥À¤k¡vÃö«Y¡K

¤é­x²Ä¤@¦¸ÅF¬µ«n¨Ê¡A¤G¤H¤@¦P¸g¾ú¹L¥Í¦º¡A§µ¸q¬°±Ï¤ë»ñ¡A§â¦o¾Ö©ê¤JÃh¤¤¡C«b¨º¶¡¡A¤ë»ñ¸ò§µ¸q©¼¦¹¶¡³£ªx°_¤Fº§º¬¡C³o¬O¤ë»ñ¹ï²§©Êªº²Ä¤@¦¸¤ß°Ê¡A¥i¬O¡A¤ë»ñ²M·¡¦Û¤v¤w¬°¤H©d¡A¤]¥u¯à§â³o¥÷·PıÁôÂéó¤ß©³¡A¦Ó§µ¸q¥çª¾³o¬q·P±¡Ãø¥H¶}ªáµ²ªG¡A¤G¤H¹E¨è·N°jÁ×¹ï¤è¡C

¤ë»ñ¦bÅU®a¨ÌµM¹¡¨ü¥ÉµØ¤Î¿P¬Ã­¢®`¡A¦ý¤ë»ñ¨ÌµM±j§Ô¡A¬Y¦¸¡A¤ë»ñ³ºµo²{¥ÉµØ·t¤¤¸¨ßÓ¡A­n¥O¦Û¤vµLªkÃh¥¥¡A¤ë»ñ²rµM¿ôı¡A©mÅUªº¤@®a¤H®Ú¥»¨S·í¦o¬O¤H¡A¤ë»ñ¤£¦A¥ô¤H³½¦×¡A¨M©w¤ÏÀ»¡A§Æ±æÅU®aÅܦ¨¦h¨Æ¤§¬î·U¶Ã·U¦n¡C

¤ë»ñÂ÷¶}ÅU®aªº¦æ°Ê³Q¥­¦wµo²{´¦¯}¡A¾A®É§óµo²{¦Û¤vÃh¦³ÅU®aªº°©¦×¡I¤ë»ñ¦¹¨è¤ß·Q¤w¸g¦³¤FÅU®aªº«Ä¤l¡A³s°ß¤@ªº¡u¥Í¾÷¡v³£¨S¦³¤F¡A¤ë»ñ¥u¦nµL©`¦a¸òµÛÅU®a°kÃø¦Ü¶m¶¡¡C

¤ë»ñ¦b¶m¶¡­«¹J§µ¸q¡A¤~µo²{¹ï§µ¸qªº·Pı±q¨S®ø¥¢¹L¡A¦ý¤ë»ñ«o¬Ý¥X¥­¦w¹ï§µ¸q¤@©¹±¡²`¡A¤ë»ñ¹E¨M©w³y´N¥­¦w»P§µ¸q¡C¦Ó§µ¸q¤]©ú¥Õ¤ë»ñ¤ß·N¡A¤ßª¾¸ò¤ë»ñ®Ú¥»¨S¥i¯à¡A¹E¼ÝµM¹Á¸Õ±µ¨ü¥­¦w¡AÂǦ¹¨Ó§Ñ«o¤ë»ñ¡A©`¦ó§µ¸q©l²×¤ßô¤ë»ñ¡A¥ç©ú¥Õ»P¥­¦w¥u¦³¥S©fªº·R¡C

¤ë»ñ²×©ó¥Í¤F¨k«Ä¡AÅU®a¤W¤U°ª¿³¤£¤w¡C¸I¥©¦¹®É¤é­x²M¶m¡AÅU®a°ß¦³­«ªð«n¨Ê¡C³o®É¡A¤ë»ñ«o¹J¤W³Â·Ð¡A¤ë»ñ¦]¬°«OÅ@ªü­ô³Q´Û­â¡A³ºµM¿ù¤â±þ¦º¤é¥»¤H¡A¤ë»ñ§ó¦]¦¹³Q®·¡A­±Á{¦º¦D¡C¤ë»ñ¤@«×·Q»´¥Í¡A©¯±o¥­¦w¤Î®Éªý¤î¤Î¹ªÀy¡A¤ë»ñ¤~¥´®ø»´¥Í©ÀÀY¡C

¥tÃä´[¡A§µ¸q¤]¬°¤ë»ñ¤Jº»¤@¨Æ©bªi³Ò¸L¡A´X¸gÁ}­W²×§â¤ë»ñ±Ï¤F¥X¨Ó¡C¸g¦¹¤@§Ð¡A¤ë»ñ»P§µ¸qµLªk¦A§_»{©¼¦¹¤§¶¡ªº·R·N¡C¥i¬O¤S­n­±¹ïÅU®a¤Î¥@«U²´¥úªº¤£»{¦P¡C«á¨Ó¸U»ô¹L¥@¡A¥­¦w¥ç©ú¥Õ¨ì¤ë»ñ»P§µ¸qªº¯u·R¡A¹E¹ªÀy¤G¤H´M§äÄÝ©ó¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C¤ë»ñ»P§µ¸q²×Â\²æ¥@«UÏEÂê¡A²×¦¨²²ÄÝ¡C


¥Ð§µ¸q(ªQ¥Ð§µ¸q) §d¨ô¿ª¹¢ºt
¦~ÄÖ¡J¤G¤Q¤G·³
©Ê®æ¡J¬°¤H¥¿ª½¡A¦ý²¤±a½Ä°Ê¡A¦ý¤ß¦aµ½¨}¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¹ï¨Æª«¥Rº¡¦n©_¤ß¡C³ßÅw©ê¥´¤£¥­¡A¹J¨ì¤£¤½¥­¨Æ¡A©w¥²¥XÀY¡A¬°¤F«OÅ@¨­Ãä®a¤H¡A§ó·|»P¤H¤j¥´¥X¤â¡A®¦«è¤À©ú¡A¦­´Á«ä·Q¤ñ¸û³æ¯Âùºª½¡Aª½¦Ü½ñ¨¬«n¨Ê³o­Ó¤j¤d¥@¬É¡A§µ¸q¤~¾ÇÀ´³B¥@¤F¹D¡C

­I´º¡J
¥À¿Ë¦­¦º©t¨à¤@¦W¡C§µ¸q¥Ñ¥­¦wªº¥À¿Ë¨q½¬¾i¤j¡A¦]¦¹µø¨q½¬¦p¥Í¥À¡A§ó§â¥­¦w·í§@­M©f¤@¼Ë¡A«o¤£ª¾¥­¦w¦­§â¥Lµø§@²×¥Í¦ñ«Q¡K§µ¸q»P¥­¦w¥À¤k¨ì¹F«n¨Ê«á¡A¸g¹L´XµfÂà§é¡A³ºµo²{¥Í¤÷­ì¨Ó¬O¤é¥»­x©xªQ¥Ð¼Ý¡A§µ¸q¤º¤ßµh­W¡A¤@ª½µh«ë¤é¥»¤Hªº¥L¡A³ºµM¨ÓÃh¦³¤@¥bªº¤é¥»¦å²Î¡C

¾D¹J¡J
§µ¸q»P¥­¦w±q¤Ö¥Í¬¡¦b¤¤°êªºªF¥_¶m¶¡¡A¤G¤H«C±ö¦Ë°¨¡A§µ¸q¤£³æµø¥­¦w¦p¿Ë©f¡A§ó·í¨q½¬¦p¥Í¥À¯ë¬Ý«Ý¡A«á¨Ó¨q½¬¯f­«¡A¥[¤W§µ¸q¦]«OÅ@¥­¦w¦Ó¥´¶Ë¤é¥»¤H¡A§µ¸q¹E³­¦P¥­¦w¡A©¹«n¨Ê´M§ä¥­¦w¤÷¿Ë¡C§µ¸q»P¥­¦w±aµÛ¯f­«ªº¨q½¬¡A²×©ó¨Ó¨ì«n¨Ê«°¡A§µ¸qº¡¥H¬°¥­¦w»{¦^¥Í¤÷¤§«á¡A«K¥i´M¦^¥¢¥h¦h®Éªº¤÷·R¡A¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡AÁöµM¸U»ôµªÀ³·ÓÅU¥­¦w¤@¥Í¡A©`¦ó¸U»ô©d©c§¡¹ï¥­¦w·¥¤§¤³µø¡A§ó¹ï¥­¦w¦hµfª±§Ë¡A§µ¸q´À¥­¦w¤£­È¡A´Xµf±ý»P¦U¤Hª§½×¡A¦ý²×³Q¥­¦wÄUªA¡C

§µ¸q³Q¦w±Æ¦b¦Ì¦æ¥´¤u¡A¾A®É¸U»ô°ù©c¤ë»ñ¤Jªù¡A§µ¸q»P¤ë»ñ¦~¬ö¬Û¬ù¡Aº¥¦h¸ÜÃD¡A§µ¸q§ó±o±x¤ë»ñ³Q­¢´À­ô·AÁÙ¶Å¡A¤~µL©`¤U¶ù¸U»ô¡A¹ï¤ë»ñ¥Í¥X¼¦±¤¤§¤ß¡A¥Ñ©ó¤G¤H¬Û¹ï¤é¤[±¡Ýhº¥¥Í¡A¦ýê©ó¤G¤H¨­¥÷«ù®í¡A¹E±N·R·NÂéó¤ß§¢¤§¤¤¡C

®É¤é­x§Ö±N§ð¤J«n¨Ê«°¡A§µ¸q¬°µÛ·ÓÅU¥­¦w¡A¹E³­¦PÅU®a¤W¤U°k¨ì¶m¶¡¡A³~¤¤«o¹J¤W¤g­ê¡A»P¥­¦w¥¢´²¤§¾l§ó¦M¦b¥¹¤i¡A©¯±o¥@©÷¤Î®ÉÀç±Ï¡A§µ¸qÁöµM¹ï¥@©÷¤´¦³¦¨¨£¡A¦ý¦]¥@©÷¬O¨ä±Ï©R®¦¤H¡A¹ï¥@©÷ªº¼Äµø¡A¥ç°h´î¤£¤Ö¡A¦¹®É§µ¸qªº¯u¥¿¨­¥@¡A³º³Q¥@©÷µo²{¡A¦ý¥@©÷«o¨S±N¦¹¨Æ§iª¾§µ¸q¡C

«á¨Ó§µ¸q¦b¶m¶¡­«¹J¥­¦wµ¥¤H¡A§µ¸q¦A¨£¤ë»ñ¡A¥O¥»¤w®IÂ꺷R·N¡A¤S¦A¿U°_¡A¦¹®É¤ë»ñ¤w¬°¤@¤l¤§¥À¡A¦Ûª¾»P§µ¸q®Ú¥»¨S¦³±N¨Ó¡A¹E±N§µ¸q±À¦V¥­¦w¡AµM¦Ó§µ¸q¥u·í¥­¦w¦p¿Ë©f¡A§µ¸q¤£·Q´ÛÄF¦Û¤v¡A¹EµwµÛ¤ß¸z¡A©Z¨¥©Úµ´¥­¦w·R·N¡C

§µ¸q¤é¥»¤Hªº¨­¥÷²×³Q´¦¬ï¡A§ó³Q§ø¥Áµh¥´°d½|¡A§µ¸qµL¥i©`¦óªð¦^«n¨Ê¡A§µ¸q¦^«n¨Ê«á¡A©lµoı¤@¤Á§¡¬O¥@©÷¦w±Æ¡A¥@©÷¬°±oªQ¥Ð¼Ý«H¥ô¡A³º±N¦Û¤v°eÁ٥ͤ÷¨­Ãä¡A§µ¸q¹ï¥@©÷§ó¥[µh«ë¤£¤w¡A§µ¸q¤£±ý¦A³Q¤H¬Ý§C¡A¹E¨M·N§Q¥Î¤÷¿ËªºÅv¤O¡A¥´À£°w¹ï¥Lªº¤H¡C

«á¨Ó¥­¦w¦]¤é­x²M§ø¡A­¢©óµL©`Á|®a­«ªð«n¨Ê¡A¥­¦w¨£§µ¸q©Ê®æ¤jÅÜ¡A»P¤§«e§P­Y¨â¤H¹E±´°Ý¨s³º¡A§µ¸q¥»¨Ó¤£·Q¦hÁ¿¡A¦ý¦b¥­¦wªº¶}¾É¤U¡A²×©M½L¦«¥X¤º¤ß§íÆ{¡A¥­¦w¤£¦ý¨S©Ç³d§µ¸q§ó±q®Ç¹ªÀy¡A§Æ±æ§µ¸q¯à¦^ÀY¬O©¤¡C§µ¸q²×©ó¿ô®©¹L¨Ó¡A§ó§Q¥Î¦Û¤v»PªQ¥Ð¼Ýªº¯S§OÃö«Y¡A¨ú±o¦³§Q¬F©²ªº®ø®§¡A¨ó§U§Ü¤é¬¡°Ê¡C

§µ¸q·t¤¤À°§U§Ü¤éªº¨Æ³Q¤÷¿ËªQ¥Ð¼Ý±o±x¡AªQ¥Ð¼Ý¤£·Q»P§µ¸q¥¿­±½Ä¬ð¡A¹E¥©¬I§®­p±þ®`®¶Án¡A¦A±N¤§¶ùº×µ¹¥@©÷¡A§µ¸q¤£ª¾´N¸Ì¡A»{©w¥@©÷´N¬O±þ¦º¦n¤Íªº¤³¤H¡A§µ¸q¹ï¤Ñµo»}¡A¥²©w±N³o¤d¥j¸o¤Hº~¦l¨«ª¯°£¤§¦Ó«á§Ö¡C



¨H¨ÌµÓ (±ä±Ó²ú¹¢ºt)
¦~ÄÖ¡G¤G¤Q¦h·³
¨­¥÷¡G«n¨Êºq¬P
©Ê®æ¡G¾÷´¼ÆF¥©¡A¤K­±¬ÂÄn¡Aµ½¸Ñ¤H·N¡C¤ºùبIþÓ°í¼Ý¡Aµ½´c¤À©ú¡A¦³·R°ê¼ö§Õ

­I´º¡G
¥X¨­©ó¤W®ü¤¤²£®a®x¡A¦Û¤p¦b¥¿³W¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¤@ª½Åª¨ì°ª¤¤¡C¤£©¯ªº¬O1932¦~12¤ë8¤é¡A¤é¥»ÅF¬µ¤W®ü¡A¤÷¥ÀÂùÂù³Q¬µ¦º¡C¦]¦¹¨H¨ÌµÓ¤Q¤À¼¨«ë¤é¥»¤H¡AŪ®Ñ®É±`°Ñ¥[§Ü¤éªº¹C¦æ¡C¨H¨ÌµÓ±H©~¦b«¼¥À®a¡A¥B¦Û¤O§ó¥Í§ä¤u§@¡C¨ä®É¨ÌµÓªºªí­ô¤w¬O¤Ï¤é²Õ´ªº§Ó¤h¡A¨ÌµÓ±`¶¡±µ§Uªí­ô¶Ç»¼®ø®§©Î°µ­Ó±»Å@¡A¦]¦¹¨ÌµÓ¦­¦³§Ó°Ñ¥[¤Ï¤éªº¬¡°Ê¡C

¾D¹J¡G
ªí­±¨­¥÷¬OµÛ¦Wªººq¬P¡C·tùجO·R°êªº§Ü¤é§Ó¤h¡C¦bªí­ôªº¦w±Æ¤Î¨ó§U¤U¡A¨ÌµÓ²×©ó¥[¤J¤F§Ü¤é²Õ´¡A«á¨Ó§ó¥Hºq¤k§@±»¹¢¡A³Q¬£¨ì«n¨Ê±µÄ²¼ï¥@©÷¡A¶i¦æ§Ü¤é¬¡°Ê¡C

¨ÌµÓ¦b«n¨Ê¡Aªí­±¤W¦b¥@©÷©Ò¶}ªºÀ\ÆUÄm°Û¡A¹ê«h¤¬³q®ø®§¡A´ú±´¤é­xµê¹ê¡A¥@©÷§ó§Q¥Î¨ä¸êª÷¡A·t¦a¸ê§U¤£¤Ö·R°êªº¬¡°Ê¡A¥u¦³¨ÌµÓ±oª¾¥Lªí­±¬O­Ó°ß§Q¬O¹Ïªº¦l°Ó¡A¦Ó¹ê»Ú¬O¤@­Ó·R°êªº°Ó¤H¡C

¨ÌµÓ¬°±´±o¤é­xªº±¡³ø¡A¥D°Ê°Q¦n¦b«n¨Ê¸g°Óªº¤é¥»¤HªQ¥Ð¼Ý¡A«áµo²{¼Ý­ì¨Ó¬O¤é­x¬£¨ì«n¨Êªº¥ýÀY³¡¶¤¡C«n¨Ê²_³´¡A¨ÌµÓÄ~Äò¦bºqÆUÄm°Û¡A¦n¹³¬°¤é­x¯»¹¢¤Ó¥­¡A¥@©÷Ä~Äò©M¤é¥»¤H°µ¥Í·N¡A§ó³QªQ¥Ð¼Ý©ÔÃl°µºû«ù·|¥D®u¡A¨ÌµÓ¥ç°Q¦nªQ¥Ð¼Ý¥H¦¬¶°¤é¥»¤Hªº±¡³ø¡C

¨ÌµÓ²´¨£¼ï¥@©÷¦]¬°´À¤é¥»¤H°µ¨Æ¡A¨ü¨ì¤£¤ÖªºÀ£¤O¡A¹E¥[¥H¦w¼¢©M¤ä«ù¡A¨ÌµÓ¹ï¥@©÷±¡Ýhº¥¥Í¡A¨ÌµÓ´¿¦V¥@©÷·t¥Ü·R·N¡A¦ý¥@©÷¨£°êÃø·í«e¡A®Ú¥»µL¤ß±¡½Í¨à¤k¨p±¡¡A¨ÌµÓÁö¾D¥@©÷°û©Ú¡A¦ý¥çÅé½Ì¥@©÷³B¹Ò¡C

«á¨Ó«n¨Êµy©w¡A¥­¦w»PÅU®a¤W¤U­«¦^«n¨Ê¡A¥Ñ©ó¥Í¬¡«úÕu¤S­n·ÓÅU®a¤¤¦U¤H¡A¥­¦w¥u¦n§ë¨ì¨ÌµÓªù¤U¡A¨ÌµÓ¹E·Ó¥@©÷§h©J·ÓÅU¥­¦w¡A«á¨Ó¨ÌµÓ³ºµMµo²{¥@©÷¹ï¥­¦w·t¥Í·R·N¡Aªí­±¤WÁöµM­YµL¨ä¨Æ¡A¨ä¹ê¤º¤ß·¥¤§Ãø¨ü¡C¬Y¦¸¤@¤é¥»¤H¬Ý¤¤¥­¦w¡A¥@©÷¬°«O¥­¦w¦w¦M¡A¹E¥D°Ê±N¥­¦w¡u¥]°_¡v¡A¨ÌµÓÁöª¾¥@©÷­W°J¡A¦ý¨£¥@©÷¹ï¥­¦w·ÓÅU¦³¥[¡A§Ò·N¤j¼W²×¤é­É°s®ø·T¡C

¨ÌµÓ¥Ñ©ó²×¤éªM¤£Â÷¤â²¨©ó¨¾½d¡A³º³Q§õ¦¨±dµo²{¬O§Ü¤é¥÷¤l¡A©ó¬O·t¤¤½Õ¬d¡A³ºµo²{¥@©÷»P¨ÌµÓªº¯S®íÃö«Y¡A¦¨±d¤£°ÊÁn¦â¡A±ý±N§Ü¤é¥÷¤l¤@ºô¦¨¾à¡A¹E¶X¨ÌµÓ³Ì¥¢¸¨ªº®É­Ô¡A°²·NÃöÃh¥O¨ä»~¼Z±¡ºô¡C¨ÌµÓªGµM¤¤­p¡A§ó¦bµL·N¶¡±N¤Ï¤é¬¡°Ê¬ªÅSµ¹¦¨±dª¾¡C

¨ÌµÓ²×©óµo²{¦¨±d¯u¥¿¨­¥÷¡A¨ÌµÓª¾»~¤F¤j¨Æ¡A²´¨£¥@©÷¦M¦b¥¹¤i¡A¬°¸É±Ï¹L¥¢¡A¹E¤£±¤Ä묹¦Û¤v¡A¨Ó«O¦í¥@©÷ªº©Ê©R¡C


ªQ¥Ð¼Ý (¥Û­×¹¢ºt)
¦~ÄÖ¡J¥|¤Q¤­·³
¾·~¡J°Ó¤H/¤é¥»­x©x
©Ê®æ¡J¬°¤H¾÷ĵ¡A³B¨ÆÂÔ·V¡A¤ß«ä·V±K¡A¥~ªí§N»Å¡A¤º¸Ì«o¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A¹ï¿Ë±¡¤]¤Q¤À­«µø¡C¬°¤F©¾¤ß®Ä©¾°ê®a·|¤£¾Ü¤â¬q¡A±ó¿Ë±¡©ó¤£ÅU¡C

­I´º¡J
¼Ý¬O­Ó¤é¥»¤H¡A¤Ü¦h·³®É´¿¨ì¤¤°êŪ®Ñ¡A¨ÃÁÛ°m¤F¸qªº¥À¿Ë¡A¤G¤H¨â±¡¬Û®®µo¥Í¤FÃö«Y¡A¨Ã½Ï¤U¤F¸q¡C¼Ý¥»¨Ó¤]¥´ºâ¸ò¸q¥À¦@°º¥Õ­º¡AµL©`¤é­x«æ¥l¼Ý¦^°ê¡A·R°êªº¼Ý´X¸g±Ã¤ã¡A²×¿ï¾Ü¤F¬°°ê¥X¤O¡A¥u¦n¬½¤ß¯d¤U¸q¥À©M¸q¡A¿W¦Û¦^¤é¥»¡A¼Ý¦b­x¶¤¤ºªí²{Àu¶V¡Aµu®É¶¡¤º¨B¨B°ª¤É¡C

¤T¤Q¦~¥Nªì¡A¼Ý¤w®Ê¤É¬°¤Ö¦õ¡A·í®É¼Ý»P¨ä¦P¬O­x¤Hªº¿Ë§Ì²v­x§ð¥´¤¤°ê¡A¦ý¨ä¿Ë§Ì³º³Q¥@©÷±þ±¼¡A¼Ý¶Ë¤ß±ýµ´¡A©ó¬O¤@ª½¥|³B·j´M¥@©÷¡A»}­n±þ¦º¥@©÷¬°§Ì³ø¤³¡C
¡@
¾D¹J¡J
¼Ý¥H°Ó¤Hªº¨­¥÷¨ì¹F«n¨Ê»P¥@©÷¦X§@¡A¥´ºâ¦¬ÁÊ«n¨Ê¤@¨Ç­«­n¦æ·~©M°Ó¦æ¡Aªí­±¤W¦ü¬O¤@­Ó¥Í·N¤H¡A¹ê½è¨ä¦¬Áʦæ°Ê¬O¬°±N¨Ó¤é­x¤J«°¦ÓçE¸ô¡C

¼Ý¨ì«n¨Êªº¥Øªº°£¤F°µ¤é­xªº¡u¥ýÀY¨B¶¤¡v¤§¥~¡AÁÙ¦³¨â­Ó¡A¤@¬O§ä¥X·í¦~±þ¦º¨ä¿Ë§Ìªº¤¤°ê¤H³ø¤³¡A¤G¬O´M¦^¥¢¥hÁpµ¸¦h¦~ªº¸q¥À©M¸q¡C¥u¬O¸U®Æ¤£¨ì¡A·í¦~±þ¦º¥L¿Ë§Ìªº¤¤°ê¤H¥¿¬O¸g±`¸ò¥L±µÄ²ªº¥@©÷¡I

¼Ý·t¤¤¥|³B¥´Å¥¸q¨â¥À¤lªº¤U¸¨¡A¥¿¦b²@µLÀYºü¤§»Ú¡A¤é­x¤è­±¤w³qª¾¼Ý·Ç³Æ§ð¤J«n¨Ê«°¡A¼Ý¥u¦n¦æ°Ê¤W°t¦X¡A¼È®É®ø¥¢©ó«n¨Ê«°¡A¦¹¦¸¥¢ÂÜ¡A²×¥O¥@©÷©MµÓµo²{¼Ýªº¯u¥¿¨­¥÷¬O¤é­xªº­x©x¡C

¥@©÷±oª¾¼Ýªº­x©x¨­¥÷¡A§ó¾÷½t¥©¦Xª¾¹D¼Ý¥¿´M§äªº¿Ë¥Í¨à¤l³º´N¬O¸q¡A¥@©÷¤£°ÊÁn¦â¦a¥ÎºÉ¤èªk°Q¦n¼Ý¡A§ó±N¸q¡uÄm¡vµ¹¼Ý¡A¥O¨ä¤÷¤l¹Î»E¡A¼Ý¤£ª¾´N¸Ì¡A¥H¬°¥@©÷¬O¥i«H¥i¾aªº¤H¡A¹EÀ°§U¥@©÷¦¨¬°¡uºû«ù·|¡v·|ªø¡C

¼Ý¸ò¸q­«³{¡A¶}¤ß¤£¤w¡A²´¬Ý¸q³Q¤¤°ê¤H³è½|¡A¼Ý¹E±N¸q¥l¤J¤é­x³¡¶¤¡A¬°¨ä®Ä¤O¡C«á¨Ó¼Ý±oª¾¥@©÷ªº¯u¥¿¨­¥÷³º¬O¤¤°êªº¤Ï¤é²Õ´¦¨­û¡A§ó±oª¾¥@©÷¥¿¬O·í¦~±þ¦º¦Û¤v¿Ë§Ìªº¤¤°ê¤H¡A¤j«ã¤§¤U¡A¬°¤½¬°¨p³£¤£±o¤£¨ú±¼¥@©÷©Ê©R¡A¨â¤H¦]¦Ó®i¶}¤F¤@¬q°«´¼°«¤OªºÂù¶¯¦¡¨M°«¡C


ÅU¸U»ô (¼B¤¦¹¢ºt)
¦~ÄÖ¡G¤»¤Q·³
¾·~¡J¦Ì¦æªF¥D
©Ê®æ¡G¶Ç²Î¦Ñ¦¡¤j¨k¤H¡A¤£©ë¨¥¯º¡A«oÅU®a­t³d¥ô¡A¥u­«µø¶Ç©v±µ¥N¡A¬G«D±`­«¨k»´¤k¡A§Æ±æ¯à¦³¨k¤BÄ~Äò¦Ì¦æ¥Í·N¡A¤ß¤¤¨ä¹ê·R¿ü®a¤H¡A«o¤£À´±oªí¹F¡C¦æ¬°¾Üµ½©T°õ¡A¬O«D¶Â¥Õ¤À©ú¡A¦ý¦³®É·|¹L¥÷°í«ù¡A¦³·R°ê¤§¤ß¡A·¥«×µh«ë«IµØªº¤é¥»¤H

­I´º¡G
¸U»ô¥X¥Í©ó«n¨Ê¤p±d®a®x¡A¥H¸gÀç¦Ì·~¬°¥Í¡A«á¨Ó°ù±o´I®a¤p©j®e¥ÉµØ¡A¬Y¦¸¸U»ô¦Ì¦æ©PÂणÆF¡A¸U»ô­ÈµÛ©¨¤÷ª÷¿ú¤WªºÀ°§U´ç¹LÃøÃö¡A§ó±N¥»¨Ó¤p¥»¸gÀ窺¦Ì¦æ¡AÅܦ¨«n¨Ê³Ì¤jªº¦Ì°Ó¡C

¾D¹J¡J
¥Ñ©ó¸U»ô¬OÅU®a¤T¥N³æ¶Ç¡A¬G¸U»ô·¥¬°´÷±æ¤@¯Á±o¨k¡A¦nÄ~«á­»¿O¡AµL©`¤j¤Ó¤Ó¥ÉµØ¥u¥Í¤U¤k¨à±o¨à¡A¥O¸U»ô¥¢±æ¤£¤w¡C

¸U»ô¬V¯f¤U¶m¥ð¾i¡A±o¥ÉµØ¤§©f¥J·¨¨q½¬±x¤ß·ÓÅU¡A§ó»P¤§µo¥ÍÃö«Y¡A¨Ã©Ó¿Õ­Y¨q½¬¯à½Ï¤U¨à¤l¡A´N·|°ù¨ä¤Jªù¡C«á¨Ó¸U»ô¤@¦¸¤½·F«áªð®a¡A¥ÉµØ§i¤§¨q½¬®a¤¤¦³¨Æ¤wÃã¤uªð¶m¡A¸U»ô¤]¤£¥H¬°µM¡A¨Ã¨S±N¦¹¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C

¸U»ô¨£¥ÉµØ¤S¦A»ô½Ï¤U¤@¤k·R¨à¡A¤G«¼¤Ó¤S¬°¨ä½Ï¤U¤k¨à¬L¨à¡A«á¨Ó¤G«¼¤Ó¦]¬°¨ü¤£¤F¥ÉµØ¦Ê¯ë­¢¹G¡A©ó¬L¨à´X·³®É¡AÆ{Æ{¦Ó²×¡C¨D¤l¤ß¤Áªº¸U»ô¦A°ù¤T«¼¤Ó³°¿P¬Ã¡A¦¹¦¸²×©ó¤@¯Á±o¨k¡A½Ï¤U¨à¤l¤Ñ¦ö¡C¸U»ô¶}¤ß¤£¤w¡A«o¨S·Q¨ì¤Ñ¦ö©Ê±¡¥j©Ç¡A¦ü¶Ì«DÅö¡]¨ä¹ê¬O¦Û³¬¯g¡^¡AÃø»P®a¤¤¦U¤H·¾³q¡A¦Ü¤­¡B¤»·³ÁÙ¥¼¶}¤f»¡¸Ü¡A¹ðÂåµL®Ä¡A¥O¸U»ô¥¢±æ¤S¶Ë¤ß¡A¾á¤ßÅU®a­»¤õÄ~«áµL¤H¡C

¸U»ô¦º¤ß¤£®§¡A¦A°ù¥|«¼¤Ó¾G¤ë»ñ¡A«o¨S·Q¨ì¦h¦~¤£¨£ªº¨q½¬³ºüäk¥­¦w«e¨Ó«n¨Ê¡A±ý¦bÁ{²×«e§â¥­¦w¥æ¦«µ¹¸U»ô¡A¨ºª¾¥ÉµØ«o±q¤¤§@±ð¡A¥O¨q½¬µLªk¨£¸U»ô³Ì«á¤@­±¡A³Ì«á§t«ë¦Ó²×¡C¸U»ô¹ï¥ÉµØ©Ò§@©Ò¬°®ðµ²¤£¤w¡AÁöµM¸U»ô³Ì²×¨£¦^¥­¦w¡A¥çµªÀ³·ÓÅU¥­¦w¤@¥Í¡A¦ý¥­¦w«o¹ï¸U»ô¦³©Ò»~¸Ñ¡A»{¬°¸U»ô¨Ã¤£­«µø¥À¿Ë¡A¹ï¸U»ô¤£¸T¦³¶û»Ø¡C

²´¨£«n¨Ê¥ç±N¥¢¦u¡A¸U»ô¤§¦Ì¦æ¥ç¹J¤W¸gÀÙ¦M¾÷¡A¦l°Ó¼ï¥@©÷±ý§]¦}¸U»ô¦Ì¦æ¡A³£¬°¸U»ô©Úµ´¡C©¯±o¦h¦~¦n¤Í¿ªl¤sÀ°¦£¡A­É¥X¤jµ§´Ú¶µ¡A¦nÅý¸U»ô´ç¹L¦M¾÷¡C¨ºª¾­ì¨Óªl¤s¦­¤w¬°¥@©÷©Ò¦¬¶R¡A¸U»ô¤§¦Ì¦æ²×©ó¸¨¤J¥@©÷¤â¤¤¡A¸U»ôµh¤ß¤£¤w¡A§ó¯f­Ë¦b§É¤W¡C

¤é­x¤S§Y±N¤J«°¡A¤T«¼¤Ó¿P¬Ã³ºµM¤£©À±¡üäl¥X¨«¡A¦Ó¤k¨à¬L¨à¥ç¦b³~¤¤±Ë¦U¤H¦Ó¥h¡A¸U»ô¤j¨ü¥´À»¯fªp§ó¶ÊÄY­«¡C©¯¦Ó¦¹®É¤ë»ñµo²{¦Û¤v¦³¥¥¡A¥O¸U»ô­«¿U¤@µ·§Æ±æ¡A¤~±o¥H­e©µ´Ý³Ý¡C

®É§½¤éÃa¡A¸U»ô±aµÛ¤@®a¨ì¶m¶¡Á×Ãø¡A¦ý¶m¶¡¥Í¬¡§x­W¡A¦Ó¸U»ô¯f±¡¥ç¤éº¥´c¤Æ¡A©¯±o¥­¦w±x¤ß·ÓÅU¡A¸U»ô²×©ó³Q¥­¦w©Ò·P°Ê¡A²Ä¤@¦¸¥¿µø³o­Ó±q¤p¤£¦b¦Û¤v¨­Ã䪺¤k¨à¡A³o¤@ÂI¤÷¤k±¡¡A¥ç¥O¸U»ô­«·s¿U°_¤@ÂI¥Í½ì¡A¥O¯fÅéµy¦³¦nÂà¡C

®É¶m¶¡±¡ªp¤éÃa¡AÅU®a°ß¦³¾E¦^«°¤¤¡A²´¨£«n¨Ê«°¤w²_³´¡A¦Ì¦æ¥ç¦­¤w©ö¥D¡A©¯±o¥­¦w©ú¥Õ¸U»ô¤ßÄ@¡A¾úºÉÁ}¨¯­««Ø¦Ì¦æ¡A¥ç§V¤O´M¦^¥¢´²¤Fªº®a¤H¡A¦Ó¤Ñ¦ö¦b¥­¦wªº²Ó¤ß·ÓÅU¤U¡A²×¶}¤f¥s¤F²Ä¤@Án¡§ªü¯R¡¨¡I¦b®a¤H¤l¤kªº³ò¶¤U¡A¸U»ô¦ÑÃh¤j¼¢¡A²×©ó§t¯º¦Ó³u¡C



®e¥ÉµØ (¿c©{¯ô¹¢ºt)
¦~ÄÖ¡G¤­¤Q¦h·³
¨­¥÷¡JÅU¸U»ô¥¿«Ç
©Ê®æ¡GÅQ¹Dµ½§ª¡A¨¥»y¦y»Ä¡A§ð©ó¤ß­p¡A¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡A¥u¯k¿ü¦Û¤v©Ò¥Íªº¤k¨à¡A¨ä¹ê¹ï¤V¤Ò¦³·P±¡¡A¥u¬O¦Û¨õ©ó¦Û¤vµLªk¬°¤V¤Ò¥Í¤U¨à¤l¡A¤]¯d¤£¦í¤V¤Òªº¤ß¡A¬°¦Û«O¤~³vº¥¾i¦¨°¾¿EÅQ¹Dªº¤ßºA

­I´º¡G
¥X¥Í´I®a¡A¤D¬O©ú´C¥¿°ù¶ù¤©ÅU¸U»ô¬°©d¡A¨ºª¾¥¼¯à¬°¨ä½Ï¤UÅï¨à¡A¥u¥Í¤U¤k¨à±o¨à»P·R¨à¡C

¥ÉµØ½Ï¤U¨â¤k¤§«á¡Aµo²{¦Û¤vªº©f¥J¨q½¬©M¸U»ôµo¥ÍÃö«Y¡A§ª§Ò¤§¤U¡A­¼µÛ¸U»ô¤½·FÂ÷®a¡A·t¤¤»°¨«¨q½¬¡C¨ºª¾¸U»ô«á¨ÓÁÙ¬O°ù¤F¤G«¼¤Ó¡A¥Í¤U¤k¨à¬L¨à¡A¥ÉµØ¦b¸U»ô­±«e¸Ë§@½å²Q¡A·t¤¤«o²×¤é¹ï¤G«¼¤Ó§N¨¥§N»y¡A²×©ó¥O¨ä§íÆ{¦Ó¦º¡C¨D¤l¤ß¤Áªº¸U»ô¦A°ù¤T«¼¤Ó¿P¬Ã¡A§ó¥Í¤U¨à¤l¤Ñ¦ö¡A°¾°¾¤Ñ¦ö¨­±wÁô¯e¡A³o¤~¥O¥ÉµØµyµy©ñ¤ß¡C¦ý¥ÉµØ¤´¾á¤ß¦Û¤vªº¦a¦ì·|³Q¿P¬Ã¹Ü¥h¡A²×¤é©M¿P¬Ã©úª§·t°«¡A§ó±x¤ß®â°ö¤Ñ¸êÁo¿oªº±o¨à¡A§Æ±æ¸U»ô±N¨Ó±N®a·~¥æµ¹±o¨à¥´²z¡C

¾D¹J¡G
¾A³{±o¨à¾Ç¦¨Âk¨Ó¡A¥¿·í¥ÉµØº¡¥H¬°ÅU®a±N·|¦b¦Û¤v´x±±¤§¤º®É¡A¸U»ô³º¤S­n°ù¥|«¼¤Ó¤ë»ñ¡A¥O¥ÉµØ®ðµ²¤£¤w¡C®É¦h¦~¤£¨£ªº·í¤é©f¥J¨q½¬³º¤Süäk¥­¦w¤Wªù¡A­n¨D¨£¸U»ô¡A¥ÉµØ¤£¥Ì¤ß®a°]³Q¥Ê¤À¡A·t¤¤¨Ï¥X¾î¤â¡Aªý¤î¤÷¤k¬Û¨£¡A¨ºª¾¿P¬Ã³ºµM´¡¤â¡A¥O¥ÉµØ¥\Á«¤@±¡AÁÙ³Q¸U»ô³d³Æ¡A¥ÉµØªí­±»{¿ù¡A¹ê«h§óµø¥­¦w¦p²´¤¤°v¡A·t¦a¸Ì¹ï¨ä³B³B°w¹ï¡A§Æ±æ¥i±N¨ä­¢¨«¡C

¤é­x§Y±N¤J«°¡A¥ÉµØ´q®£¤£¤w¡A¦h¦¸­n¨D¸U»ôÂ÷«°Á×¾Ô¡A¸U»ô«o°í«ù¯d¦u¡A³Ì«áÁÙ¤¤¤F¦l°Ó¼ï¥@©÷¤§­p¥¢¥h¦Ì¦æ¡A¥ÉµØÀK®É¶¡¥¢¥h¤@¤Á¡A¹ï¸U»ô¤£µL«èïÈ¡A¤ë»ñ¤S¶Ç¥X¤wÃh¦³¨­¥¥¡A¥ÉµØ¨£§Î¶Õ¦M«æ¡A©È¦a¦ì¤£«O¡A±ý±aµÛ¨p¤vÂ÷¥h¡A¦ý¥ÉµØ¹ï¸U»ô©l²×¦³¥÷¤Ò©d¤§±¡¡A³Ì«á¥ç¥´®ø³o©ÀÀY¡C

¤é­x¤J«°ÅU®a°ß¦³Á|®a°k©¹¶m¶¡Á×Ãø¡A¶m¶¡¥Í¬¡Á}Ãø¡A¦Û¤p¼b¥ÍºD¾iªº¥ÉµØ¦Y¤£¤F­W¡A§ó¬O®tÂI¯f­Ë¡A¤@®a²´¨£´N­n¾j¦º¶m¶¡¡A©¯±o¥­¦w¤@¤O©Ó¾á°_«ù®a¤j¥ô¡AÁÙ¤£­p«e¶û¦a±x¤ß·ÓÅU¦Û¤v¡A¥ÉµØÁöµM¤´¤£³ßÅw¥­¦w¡A¦ý¹ï¨äªº¼¨¹½¤§¤ß¡A«o¬Oµyµy´î»´¡C

ÅU®a¦A¦¸¾E¦^«°¤¤¡A¦ý«n¨Ê¤w²_Õö¥Í¬¡­W¤£³ô¨¥¡A¤@®a¤H²´¨£¤w¬O¤s½a¤ôºÉ¡A¦ý¥­¦w³º¥ÌÄ@¥X½æ¦Û¤v¡A¬°¸U»ôÄw±oÂåÃĶO¡AÁÙ¾úºÉ¤d¨¯¸U­W¡A§¹¦¨¸U»ôªº¤ßÄ@­««Ø¦Ì¦æ¡A¤S¥|¥X´M¦^¥¢´²ªº®a¤H¡K¥ÉµØ²×©ó³Q¥­¦wªº¼Ý¤O¤Î¹ï®a¤HªºÃöÃh©Ò·P°Ê¡A¨M·N©ñ¤U¹ï¥­¦wªº¦¨¨£¡A°J¤ß±µ¨ü³o­Ó«D¦Û¤v©Ò¥Xªº¤k¨à¡A¨Ã»P¤§üäâ¦X¤O­««Ø®a¶é¡C


2008¦~12¤ë02¤é
(¤G)
06:45AM
17 ℃
75%
¤Ñ´¸°®Àê¡C³Ì°ª®ð·Å¬ù22«×¡C§j»´·L¦Ü©M½wªF¥_­·¡Aµy«áÂà§j°¾ªF­·¡C
¬õ¦â¤õ¨a¦MÀIĵ§i
¤Hª«¤¶²Ð