»X¹Å¹Å¡]Monica¡^¡]¾HµÑ¶²¹¢¡^

¦~ÄÖ¡G35·³

­I´º¡G¥þ¾®a®x¥D°ü¡A©M¤V¤Ò¤è«Û¯ª¨|¦³¤@¹ï¤K·³ªºÀs»ñ­L¤èªÚ¤Î¤è¹F¡C

©Ê®æ¡G¤p¤k¤H¡A°µ¨Æ§ë¤J¥Î¤ß¡A¦ý¤S¦³ÂI¯«¸g½è©M«_¥¢¡A½×ºÉ¯T¯V¡A¦~¤Ö®É³gª±·R¥X­·ÀY¡A±B«á¬°¤F·ÓÅU®a®x¡AÅܱo½ñ¹ê©Mºë¥´²Óºâ¡A¨Æ¨Æ¥H¤l¤k©M¤V¤Ò¨ÌÂk¡C

¸g¾ú¡G
¤¤¾Ç®É¬O®Õªá¡A¦h¤~¦hÃÀ¡A©M¦¨ÁZÀu²§ªº¦P¾Ç­»¦P¬O®Õ¤º­·ÀYÄ»¡A¤£®Éª§¥X­·ÀY¡C¹w¬ì²¦·~«á¡AÅʤW¸õ»R¤ý¤l¤è«Û¯ª¡A¹Å·R±¡¦Ü¤W¡A©ñ±ó¤JŪ¤j¾Ç¡A¥X¨Ó¤u§@©M¯ªÀx¿ú¶R¼Óµ²±B¡A½Öª¾¥Í¤F¤@¹ïÀs»ñ­L¡A¤j¥¢¹wºâ¡A¹Å±Ë¤£±o§â¤l¤k¥æµ¹µá¶Ä´ê¡A±©¦³©ñ±ó¤u§@¡A·í¥þ¾¥D°ü¡A±M¤ß·ÓÅU¤l¤k¡C
¤@¹ï¨à¤k¤JŪ¤p¾Ç¡A¨à¤l¹F©Ê®æ¬¡ÅD¡A²×¤é·o³J¡A¤k¨àªÚ«h¼bºwºw©M¹L«×¨Ì¿à¡A¥O¹Å¶OºÉ¤ß¯«¡A³o­Ó©õ¤é¶}®Ô¬¡¼â¡Bº}«G³gè°ªº¤Ö¤k¡A¦­¤w³Q¦£¸LÁcº¾ªº®a°È¿i»k±o¥¢¥h¥ú±m¡AÅܦ¨¤@­Ó¤£ÅU¨­¥@¡A¨­­Ý¥À¿Ë©M©d¤l¼ÆÂ¾©ó¤@¨­ªº¤p¤k¤H¡A§Î¦¨¯«¸g±Yºòªº©Ê®æ¡A±`¾x¥X½×ºÉ¯º¸Ü¡A¦ý¦]¬°¤Z¨Æ¿Ë¤O¿Ë¬°¡AÁ`ºâ§â®a°È¥´²z±o§´¶K¡A¤@®a¼Ö¤]¿Ä¿Ä¡A¦Ó³Ì¤jªºÄ@±æ¬O®a¤¤¸gÀÙ±¡ªp¦nÂà¡A¥i¥H½ÐÄÁÂI¤u¤HÀ°»´®a°È¡A¥i¥H¦³¦hÂI¦Û¤vªºªÅ¶¡¡C
¹Å©õ¤éªº¦P¾Ç­Ý¹ïÀY­»·h©¹¦P¤@«Î§ø¡A¦¨¤F¹Åªº¾F©~¡A²´¨£´¿¦í»¨¦v°µ¹LÁï¤Óªº­»Â\¥X°ª¤H¤@µ¥ªº«ººA¡AÅk¦p®v¥¤»â³S¡A¦Ó¤G¤H¤V¤Ò¤S¦b¦P¤@¤½¥q¤u§@¡A¬O¨Æ·~Ävª§¹ï¤â¡A¹Å¬°¤F¤l¤k¾Ç·~©M¤V¤Ò¨Æ·~¡A¬J¤£¥Ì³Q­»¤ñ¤U¥h¡A©M­»¥Ñ«Î­b°«¦Ü¾Ç®Õ¡A¦ý¦bÄvª§¤§¾l¡A¹ï¤è¦³»Ý­n®É¡A¤S¤¬¬Û§ß«ù¡A¤Í½Ë¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡´þªø¡AºÉ¨£®v¥¤¶¡ªº½ÆÂø·P±¡¡C



¤è«Û¯ª¡]Joe¡^¡]Á¤ѵع¢¡^

¦~ÄÖ¡G35·³

­I´º¡G»X¹Å¹Å¤V¤Ò¡A®a«~¥N²z¤½¥qÀç·~¸g²z¡C

©Ê®æ¡G¼ÖÆ[¡A¶}®Ô«ÕÀq¡A¬¡ÅD³gª±¡A°µ¨Æ§Y¿³¡A´¿¬O¸õ»R¤ý¤l¡A¼ö·R¸õ»R¡A¬Æ¦³ªíºt¤Ñ¥÷¡A¤£·R»P¤HÄvª§¡A¦ý¨D¬¡±o¦³½ì¡A¤H½t·¥¨Î¡C

¸g¾ú¡G
¥X¨­¤p±d¤§®a¡A¤Ö¦~®É¬O¸õ»R¤ñÁÉ«a­x¡A¦b¹w¬ì²¦·~¬£¹ï©M¹Å¤@»R¶É±¡¡A¹Å§ó©ñ±ó¤ÉŪ¤j¾Ç¡A©M¯ª«Ø¥ß¤p®a®x¡C¤G¤Hµ²±Bªì´Á¡AÁÙ¤£®Éª±¼Ö¡A¹LµÛ´r§Öªº¤G¤H¥@¬É¡A°Z®Æ¹Å¥Í¤F¤@¹ïÀs»ñ­L¡A©ñ±ó¤u§@·í¥þ¾¥D°ü¡A¦Ó¯ª¤]ªÓ­t°_¤@®a¥|¤fªº¥Í­p¡A§i§Oª±¼Öªº¤é¤l¡C
¯ª¬°¤F¤@®a§V¤O«÷·i¡A·í¤WÀç·~¸g²z¡A¤@®a¥|¤f¦í¦b©~«Î¡A¦¬¤J¤£ºâÂ׫p¡A¥[¤W¤@¹ï¤l¤k¤JŪª½¸ê¾Ç®Õ¤ä¥X¤£»´¡A¥O¯ªÀ£¤O¤j¼W¡A¦ý±o¹Å«ù®a¦³¹D¡A¥ªáÇ¥káÇ¡A¤]«j±j¥i¥Hºû«ù¡C
¯ª¨ä¹ê¨Ã¤£³ßÅw¨ººØÁ¿¨DÄvª§¡B¶ê·Æ¤â¬qªº¾P°â¤u§@¡A¦ý¬°¤F®a®x¡A«j±j±º¸¨¥h¤]²@µL«è¨¥¡A§V¤O°µ¦n¤V¤Ò©M¤÷¿Ëªº¥»¥÷¡C¦ý¯ª­Ó©Ê®öº©¡A¤@·Q¨ì¦³½ìªº¨Æ±¡«K¨Ó­Ó§Y¿³¡A§Æ±æ¬°¹Å©M¤l¤k±a¨ÓÅå³ß¡A«o¤£®É¥´ÂZ¹Åªº­p¹º¡A¤Ï·S¹Å¥Í®ð¡A¥O¯ª·P¨ì¨S½ì¡C
¨ä¶¡¡A©d¤l¹Å°l¬d¥Ì¤Ó¦º¦]®É¡Aµo²{¥Ì¤Ó©M¯ª¦³¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡AÃhºÃ¯ª¬O¥Ì¤Óªº±¡¤Ò¡A¨ä¹ê¯ª·í¤é¥u¬O½Ð¥Ì¤Ó¬°¥L¶}³]§ë¸ê¤á¤f¡A§Æ±æ¶}©Ý¦¬¤J¡A¨ÃµL¥ô¦óÀǬNÃö«Y¡C
·í¯ª±oª¾¹Å§Æ±æ¦³ÄÁÂI¤u¤HÀ°»´®a°Èªº¤ßÄ@¡A¤]§V¤O·Q¹ê²{¹ÅªºÄ@±æ¡A¦ý¤÷¿Ë¤è¦Ì©M¯ª¥S¾x½¡A¬ðµM±q¥~°ê¦^¨Ó¤J¦í¯ª®a¡A¥O¯ª¤j¥¢¹wºâ¡A¥¼¯à½Ð¤u¤H¤§¾l¡AÁÙ­n·ÓÅU¤÷¿Ë¡A¥[¤W¨ä¤÷¥Í©Ê©T°õ¡A¤S·R­×²z®a©~¡A±`­n¹Å¦¬¬BÄêÅu¤l¡A¥O¹Å­W¤£³ô¨¥¡A¯ª§¨¦b¤¤¶¡¥ª¥k°µ¤HÃø¡C



°ª¥ÃÅv¡]«¸¤j½Ã¹¢¡^

¦~ÄÖ¡G44·³

­I´º¡G½Ã¥Í¸p°ª¯Å·þ¹î¡A©M©d¤l®¦·R¡A©d¤l¨â¦~«e¯f³u¡A¿ò¤U¤T·³ªº¿W¤k¡C

©Ê®æ¡G©T°õ«O¦u¡A¨Æ¨ÆÁ¿­ì«h¡A¦Û´L¤ß±j¡A¤ÀªR¤O°ª¡A¦³¥¿¸q·P¡A·R©ê¤£¥­¡A¤j¨k¤H¡Aı±o¨k¥D¥~¤k¥D¤º¡A¤@ª½¬Ý»´®v¥¤¥Í¬¡¡C

¸g¾ú¡G
Åv·í¤F¤½°È­û¦h¦~¡A©M©d¤l¤@ª½«D±`®¦·R¡A¦ý©d¤l¤£©¯¯f³u¡A¿ò¤U¥L­Ì¨â¤÷¤k¡AÅv¥u¦³§â¤k¨à¥æ¦«¥~¥À·ÓÅU¡A¦ýÅv«o¬Ý¤£¹L¥~¥À±Ð¾É¤k¨àªº¤èªk¡Aµo²{¤k¨à³QÃdÃa¡A°¾­¹­Ý¦³¨Ç»y¨¥»Ùê¡CÅv¦]¦¹Ä±¤k¨à³Q¥~¥ÀÃdÃa¡A¥[¤W¥~¥À¦^¶m°h¥ð¦b§Y¡AÅv¯Á©Ê§â¤k¨à±µ¦^®a¡A½Ðµá¶Ä·ÓÅU¡C
°Z®ÆÅv¥Î©d¤l´ê¤p«Äªº¤èªk¨Ó­n¨Dµá¶Ä·ÓÅU¤k¨à¡Aµá¶Ä®Ú¥»¹F¤£¨ì­n¨D¡A¤k¨à´X¥G¥X¨Æ¡A¥~¥À­n±µ¨«®]¨à¤@°_¦^¶m¡AÅv¤£±Ë¤÷¤l¤ÀÂ÷¡A¯Á©ÊÃã¥h¤u§@¡A¥þ¤ß·ÓÅU¤k¨à¡A°µ¤@­Ó¡u®a®x¥D¤Ò¡v¡C
ÅvºD¤F¤j¨k¤H¡A¥H¬°¥D°ü¤u§@»´¦Ó©öÁ|¡A¤]¤£®h¾Ç²ß®v¥¤¨º¤@®M¡Aµ²ªG§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡A¥[¤W«¼¥JµÎ¤p°Ò±q¥~°ê¦^´ä¡A±H©~¥L®a¤¤¡A°Ò¤£À´°µ®a°È¡A¹ïÅv·UÀ°·U¦£¡C
¾F©~¹Å¬Ý¤£¹L²´¡A¸T¤£¦í¥X¤â«üÂI¡A¥OÅvÅé·|¨ì·í¥D°üªºÃø³B¡A¦A¤]¤£´±¤pòó®v¥¤ªº¤p´¼¼z¡A¤G¤H¦¨¬°¦n¤Í¡AÅv¤]¥[¤J¤F®v¥¤¹Î¡A¦¨¬°°ß¤@ªº¨k®v¥¤¡A¤£®É§Q¥Î¦Û¤vªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¸É¥R®v¥¤ªº¤£¨¬¡C
¦Ó¦b¹Å±w¤WµJ¼{¯g®É¡AÅv¦¨¤F¹Åªº°ß¤@ªº¶É¶D¹ï¹³¡AÅv¹ï¹Å¤£¸g¤£Ä±¥Í¤F¦n·P¡A¦ýÅv¤£±ý¯}Ãa¤G¤H¤Ò©dÃö«Y¡A¥u§â·P±¡Âéó¤ß©³¡A§ó¤@¤O«P¦¨¤G¤H¤Ò©d©M¦n¡A³Ì«áÅv§â¹ï¹Åªº¦n·Pª@µØ¦Ü¤Í±¡¡C


¤B±ö­»¡]Hilary¡^¡]¸­µ£¹¢¡^

¦~ÄÖ¡G35·³

­I´º¡G¤¤¾Ç®É¥N¾á¥ô¯Zªø¡A¦¨ÁZ¦W¦C«e­T¡A¤ñÁɱo¼úµL¼Æ¡C¤S¤£Â_¦Û§Ú¼W­È¡A¶ù­Ó¡u¦³¿ú³~¡vªº¨k¤H¡A§Æ±æ­¸¤WªKÀY¡Fµ²ªG¶ù¤F«C¦~¤~«T¡A°µ¤F´X¦~Áï¤Ó¡A¥i±¤¦n´º¤£±`¡A¦Ñ¤½¥Í·N¯}²£¡AÅܤF¸¨ÃøÁï¤Ó¡A¥Ñ»¨¦v·h¨ì«Î­b»P´M±`®v¥¤¬°¥î¡C

©Ê®æ¡G²z´¼¶i¨ú¡A¥\§Q¹ê»Ú¡A¦n³Ó­n­±¡A°µ¨Æ¦³»·¨£¡A¦³­p¹º¡A¥Ø¼Ð¬°¥»¡C¦]¬°­ø°I±o¡A¦³®É¬°¹F¥Øªº¡A·|¤£±¤ª±§Ë¤â¬q¡C

¸g¾ú¡G
­»¦Û¤Ö¤k®É¥N«K¬O¤@­Ó¦y¤l¾Ç¥Í¡A¤£¦ý¦¨ÁZÀu²§¡AÁ|¤Z¾Ç³N¤ñÁÉ¡A¥ç¥²¹Ü¼Ð¦Ó¦^¡A©Ò¥H¦b®Õ¤º¬Oª¾¦Wªº­·ÀYòã¡C¹Å¬O­»ªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡A¦ý¨S¦³­»ªº²z´¼Áo©ú¡A¤£¹L¾ÌµÛ¬ü»ª©M¦h¤~¦hÃÀ¦¨¤F®Õªá¡A¹Ü¤F­»¤£¤Ö­·ÀY¡A¤G¤H¦U»â­·ÄÌ¡A¦¨¤FÄvª§¹ï¤â¡C
­»¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A«K¬O­n°µ¤@­Ó¦³¿úªº¤Ö¥¤¥¤¡A©Ò¥H¶i¤F¤j¾Ç¦Û§Ú¼W­È¡A²×¦pÄ@¥H¹Á¡A¶ùµ¹¶i¨ú¦³³¥¤ßªº¼Ð¡A§ë¸ê¦¨¥\®a¦í»¨¦v¡C¥i±¤­»°µ¤FÁï¤Ó¨S´X¦~¡A¼Ð«K¥Í·N¥¢±Ñ²M½L¡A¤Ò°ü¤G¤H¥u°÷¾l¿ú¶R¤@¶¡©~«Î´Ï¨­¡A§ó»P¹Å¬°¾F¡C­»¬°µÛ¦º¼µ­±¤l¡AÁÙ»¡¨º¶¡¬O­·¤ô«Î¡A¦Û¤v¦­±ß·|­«ªð¥b¤s©~¦í¡C
­»ÁöµM¥ÑÁï¤ÓÅܬ°«Î­b®v¥¤¡A¦ý·R­±¤l»Pµêºa©Ê®æ¤£ÅÜ¡A¨ÌµM¤@¨­A³f¦WµP¥´§ê¡A¥R¼µ¬O°ª¤H¤@µ¥ªº®v¥¤¡A¥ç§Æ±æÄ~Äò»PÁï¤Ó¬°¥î¡A¬°¤V¤Ò¤Î¤k¨àªºÃö«Y¾Q¸ô¡C
­»ªº°ª½Õ»P¬D­ç¦y»Ä¡A¦ÛµM©M¹Å¤S¦A¬Û°«¡A¨â¤H¤£¦ý¦b«Î­b°«¡A¥ç¦b­I«áÀ°§U¤V¤Ò¤W¦ì¡A¦]¬°¦o­Ìªº¤V¤Ò¥ç¬O¦P¤@¶¡¤½¥qªºÄvª§¹ï¤â¡F¨â­Ó®v¥¤¥ç¬°¤F¤l¤k¦b°Ï¤º¦W®Õ¶i¤J¦y¤l¯Z¡A¦b®aªø·|°«¡B¦b«Î­b¤¬©e·|ùذ«¡A¦b¥Í¬¡¤è­±«h°«è°°«©¯ºÖ¡C
­»¬Û«H¤V¤Ò¥²¯àªF¤s¦A°_¡A¤@ª½¿EÀy¤V¤Ò¿n·¥Ý¯¿ú¡A¥i©¯¼Ð¥æ¹C¼sÁï¡Aªø³Sµ½»R¡A¥ç¯à¥O¤@®a¤H¹LµÛ¦wíªº¥Í¬¡¡C­»©M¤V¤Ò¥Ø¼Ð¤@­P¡A¯ä¨ý¬Û§ë¡Aºâ¬O®¦·R¡C­»»{¬°¼Ð¬°¤F¨Æ·~¡A¥æ»ÚÀ³¹S¥»¬OÃø§K¡A¦ý­»¦Û©R¶}©ú­Ýºë©ú¡A·t¥Ü¼Ð¬°¤u§@À³¹S¤£©ë¡A¦ý­Y¦³­I«q¦Û¤v¡A¥²°k¤£¹L¦oªºªk²´¡A¼Ðªí­±´L­«­»¡AÁnºÙ¤£·|¹L¬É¡A¦ý¨ä¹ê¶§©^³±¹H¡A¤Ò©d¦³ÂI°«´¼ªº·t¾Ô¡A¥ñ¤U¤F¤Ò©d¤£«H¥ô¦]¯À¡C





¨ôÀA¼Ð¡]Bill¡^¡]³¢¬FÂE¹¢¡^

¦~ÄÖ¡G37·³

­I´º¡G­ì¬O´I®a¤l§Ì¡A¥Í¬¡´I¸Î¡AÃѶ¼ÃÑ­¹¡AÁ¿¨D¨É¨ü¡A°ù¤FÁo©úªº­»¬°©d¡A¤Ò©d®ð¨ý¬Û§ë¡A¼Ö¤]¿Ä¿Ä¡C«á¨Ó¥Í·N¥¢±Ñ¡A®a¹D¤¤¸¨¡AÅܬ°¥´¤u¤@±Ú¡A§V¤Oݯ¿ú¡A¥H¨D¤@´Â½¨­¡A¦ýÅU¦¹¥¢©¼¡A¦b¥u¬°¥\§Q¤j«eÃD¤U¡A¤Ò©dÃö«Y¥X²{¦M¾÷¡C

©Ê®æ¡Gºë©ú¶ê·Æ¡A¤K­±¬ÂÄn¡Aªø³Sµ½»R¡Aµ½©ó»P¤H¥æ»Ú¡A¦ý¹L¥÷­«µøª÷¿úª«½è¡A¤í¯Ê¯u¤ß¸Û·N¡C

¸g¾ú¡G
¼Ð¬O¶i¨ú¦³³¥¤ßªº«C¦~¤~«T¡A¤j¾Ç²¦·~«á¦Û¦æ³Ð·~¡A®a¦í¥b¤s»¨¦v¹LµÛ´I¸Î¥Í¬¡¡C«á¨ÓÁÛ°m­»¡A¦P¬OÁ¿¨s¥Í¬¡¨É¨ü©M«~¨ý¡A¤G¤H©Ê®æ¬Û§ë¡Aµ²¦¨¤Ò°ü¡C¦ý¤£¤[«K¥Í·N¥¢±Ñ²M½L¡AÅܬ°¥´¤u¤@±Ú¡C¥i©¯¼Ð¥æ¹C¼sÁï¡Aªù¸ô¼s¡A¶ê·ÆÀ´ÆpÀç¡A¯àÁȨ쨬°÷ª÷¿úÅý¤Ò©d¤G¤H¦b«Î­b¹LµÛ¸û¬°¥R¸Îªº¥Í¬¡¡C
¦ý©d¤lªºµêºaªá¶O¥O¼Ð©Ó¨ü»á¤jÀ£¤O¡A¥[¤W­»ªí­±¶}³q¡A®e³\¼Ð¬°¤u§@¥æ»ÚÀ³¹S¡A¹ê»Ú·t¤¤ºÊ±±¼Ð¬O§_¥~ÄE¡C¼Ðªí­±³W¯x¡A¹ê»Ú¤ºùØ»P­»·t°«¡A¥H¯à¿f¹L­»¬°¬D¾Ô¡A¤Ò°üªº®¦·RºD©Ê¥Îª«½è¨Óªí¹F¡A¯Ê¥F²Ó¤ßÃöÃh¡C
´N¦b¼Ð¤£Â_¬D¾Ô©d¤l©³½uªº®É­Ô¡A¼Ð³ºµM¬V¤W©Ê¯f¡AÁٶǬVµ¹­»¡A¼Ð¥ç¦Êµü²öÅG¡A¦¹¨Æ¥O¤Ò°üÃö«Y¯}µõ¡A²´¬Ý¤j¦n®a®x³´©ó±Y¼ì¡AÁÙ­n¦b¤k¨à­±«e§ê®¦·R¤Ò©d¡Aµh­W¤£³ô¡A¼Ð³o¤~¿ôı±q«e¤Ò°ü¥Hª«½è§Q¯q¨Óªí¹F·P±¡¬O¦óµ¥¯Ü®z¡C





±ä¬ü®Z¡]°Ó¤Ñ®Z¹¢¡^

¦~ÄÖ¡G35·³

­I´º¡G¥X¨­¯ó®Ú¡AŪ®Ñ¤£¦h¡A³¥¤ß¤£¤j¡A¬D¿ïµ²±B¹ï¶Hªº­n¨D¤]¤£°ª¡C¶ù­Ó¸Ë­×§PÀY¡A¥Í¤U¨à¤l¡A®Z«K¼Ö©ó·í­Ó¥þ¾µN¶º´ê¥J±C¡C¥X¨­¤½«Î¡A¸g¨â¤½±C±Ã¿úáÇ¿úªº§V¤O¡A¤É®æ¬°©~«Î¦í¤á¡C

©Ê®æ¡G¥´§ê²¤¬°¤g®ð¯B¸Ø¡C¬°¤H²ÊªK¤j¸­¡B¦w³h¼Ö©~¡C«~©Ê¦Ñ¹ê¡A»¡¸Ü¥ç¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡AÁn¤j§¨µL·Ç¡A¦³®É©Z¥Õ±o¹L¥÷¡A¬¡²æ²æªº¯ó®Ú®v¥¤¡CÀY¸£Â²³æ¡A¦ýªÖ»{¶Ì»{Äø¡A¤£®¢¤U°Ý¡A¦³¦Û±o¨ä¼ÖªºªüQºë¯«¡C

¸g¾ú¡G
®Z¯à¤J¦í©~«Î¡A²ª½¬O³ß¥X±æ¥~¡A§Y¨Ï¥Í¬¡¼Ò¦¡¨Ì¯ó®Ú¤´¦Û±o¨ä¼Ö¡G¶¢¨Ó·b·b½Ã¥Í³Â³¶¡F¬°áǤ@­Ó´X²@¬ï±ô¦U¤j¤pµóÉ]¡B¶WÉ]¡BÃĩЮæ»ù¡F°¸º¸À°¦£¦U®v¥¤°µ®a¨Æ¡A¶¶¹D³g¨Ç¤p«K©y¡Aöãöã¨p¤v¿ú¡K¡KÁaµM§O¤H¯º¦oµLª¾¡A¦o¥ç±Ç¤ß±ÇªÍªº¸ò®v¥¤­Ì¬Û¥æ¡A§â¹Åµø¬°¦n©n©f¡A¨ÆµL¤j¤p¤À¨É¥æ¬y¡F¹ï­»§ó°J¤ß¥õ±æ¡C²´¨£¹Å»P­»¸g±`¦b¥D°ü¶}ªù¦Ê¥ó¨Æ¤W©úª§·t°«¡A®Z¥ç·|¥R·í©M¨Æ¦Ñ¡A¸¨¤Oºûô®v¥¤¶¡ªº¤Í½Ë¡C
´¿´X¦ó®É¡A®Z¸ò«Î­b¸Ì¥X¦Wªºè°¤Ó¥Ì¤Ó¥ç«D±`¤Í¦n¡AµL©`¥Ì¤Ó³º»~·|®Z°½±¼¦oªºÆg¥Û¤¶«ü¡A®Z¦Û°Ý³g¤p«K©y¡A«oµ´¤£·|°µ¥X°½ÅѤ§¨Æ¡A®Z¤@®ð¤§¤U¡A¤Ï¹L¨Ó«ü¥Ì¤Ó­I¤Ò°½º~¡AÀ~°ä¥Ì¤Ó­n§â¦oÁà¨Æ«Å´­¥X¥h¡C¥Ì¤Ó¦Û±þ¡A®Z¾á¤ß¬O¦Û¤v¼â°ü¦¡®£À~©Ò³y¦¨¡A©ó¤ß¤£¦w¡A¦]¦¹¹ï¥Ì¤Ó¦n¤Í¤p°Ò¦^¨Ó³ø´_¡B¬D¼·¬O«D¡A¤]´N®æ¥~®e§Ô¡C¨ä¶¡¡A®Z¥ç»P¹Å¡B­»¤@»ô¤K¨ö¬d±´¥Ì¤Ó¦Û±þ¤§Á¼¡A§Æ±æ¤@¬~¤ß¤¤ªº¤ºª¹¡C
®Z¬Æ·R¤V¤Ò¨à¤l¡A¤V¤Ò«¢³Q©Ó«Ø°Ó©ì¼Æ¡A§@¬°¸Ë­×§PÀYµL¿ú¥X³­Ú¥ë°O¡A¨«¨Ð¥¢ÂÜ¡A®Z³´¤J¸gÀÙ§x¹Ò¡A¬°¤F¨à¤l¡A³Q¹G»âºî´©¡A¼µ¦íÀY®a¤@¤ßµ¥¦Ñ¤½¦^¨Ó¡C«á¨Ó«¢ªGµM¥X²{¡A¦ý­n®ZÄ~Äò§ê¦Ñ¤½¥¢ÂÜ»â¨úºî´©¡A«¢«h·h¨ì¥~­±¦í¡A®Z¤d¤£Ä@¸U¤£Ä@¡A§Y¨Ï±º½a¤]¤£­n¸ò¤V¤Ò¤ÀÂ÷¡A¦ý¬°¤F¨à¤l¯à°÷´NŪª½¸ê¾Ç®Õ¡A±©¦³°×§Ô¡C¦¹«á¡A®Z­n¨£¤V¤Ò³£­n°½°½ºNºN¡A©ú©ú¬O¤Ò©d¡A³£­n¹LµÛ°½±¡¤é¤l¡C





°¨¤j«¢¡]¦ã«Â¹¢¡^

¦~ÄÖ¡G35·³

­I´º¡G§C¤U¶¥¼h¡AŪ®Ñ¤Ö¡A±q¨Æ¸Ë­×§PÀY¡A¶X§§¦~Àx°÷¦Ñ±C¥»¡A¥»µÛ°ù©d¨D²Q°üªººë¯«¡A³V±o¦P¶m®Z¬°©d¡A¦¨®a¥ß«Ç§ó¤@¯Á±o¨k¡C¤@®a¤T¤f¾a¥L¤@¥÷¦¬¤J¹L¬¡¡A¥»¥H¬°¤@¥@¦í¤½«Î¡B©¯¦b¦Ñ±C«ù®a¦³¹D¤U¡AÁ`ºâ«j±j°÷¿ú¨Ñ©~«Î¡A¨Ñ¨à¤l¤JŪª½¸ê¤p¾Ç¡A§Æ±æ¨à¤l±N¨Ó¦³«e³~¡A¤£¥Î¹³¦Û¤v±q¨Æ³Ò¤O¤u§@¡C

©Ê®æ¡G¯ó®Ú¤j¨k¤H¡A«ä·Q¶Ç²Î¦Ñ¤g¡A»{¬°®v¥¤µ¥¦P¶À­±±C¡A¨k¤HÀ³Ý¯­¹ÁÈ¿ú¡A¥çÀ³¥÷¸Ü®Í¨Æ°µ¤@®a¤§¥D¡I¨ã³Æ§C¤U¶¥¼hªº­è¯PµÊ®ð¡AÁn¤j®ð²Ê¡A¸ò¦Ñ±C®Z§n¬[®Éµ´¤£¿é»k¡A¥ç·|³Ü½|¨à¤l¡A¦ý¤ß©³¬Æ·R¿ü¨à¤l¡C¹ï¥~­nÁ¿­±¤l¡A¥²­n®É¾a´c¾aÀ~¡A¥[¤W§l·Ï½ä°¨µ¥­®²ß¡A¦bµó§{²´¤¤¡A±`³Qµø¬°±ÐÃa²Ó¸ô¤§¤Hª«¡C

¸g¾ú¡G
Áö¦í¶i·s«¬©~«Î¡A¦ý¦ºµw¯ó®Ú¬£ªº¥Í¬¡²ß©Ê¤´¥¼§ï¡A±`±o¸oµó§{®v¥¤¤£¦Ûª¾¡A©¯¦Ñ±C®Z¤H½t·¥¨Î¡A´À¥L¥´¦n¾F¨½Ãö«Y¡C
«¢¦Û©R¤j¨k¤H¡A¹ï©ó«Î­b¤º®v¥¤°ï³£·q¦Ó»·¤§¡C¨ºµ¥Åý°ü¤k­Ìµø¬°¤Ñ¤j¨Æªº¾Ç®ÕªÀ°Ï¨Æ°È³£Ãi±oÃöª`¡C¦b¥L²´¤¤¡A©Ò¦³®v¥¤³£¸ò®Z¤@¼ËµLª¾¤K±¾¡A°µ¥D°üµ¥©ó¨S¦³¥Í²£¤O¡A§Y¨Ï·t©³¨É¨ü°µ®a¨Æªº¼Ö½ì¡A¹ï¥~¥ç¤j¤V¤Ò§Î¶H¥Ü¤H¡C¦P¼Ë¡A¹ï©ó¾F©~Åv·í¤W¥þ¾¥D¤Ò¡Aªí­±±`¥H¼J¯º¡A¹ê«h·t·t¨ØªA¨ä«i®ð¡A³Ò³Ò¸L¸Lªº¥L¡A¥ç¤£µLÛC¼}Åvªº¡u°h¥ð¥Í¬¡¡v¡C
«á¨Ó¡A«¢³Q©Ó«Ø°Ó©ì¼Æ¡A¸gÀÙ³´¤J¦M¾÷¡A¦ý«¢°í¨M©Úµ´®Z¥X¥~¤u§@¡A¹çÄ@¦Û¤v¥¢ÂÜ¡A¹G®Z»âºî´©¡A¹çÄ@¨É¨ü¬F©²ºÖ§Q¡A¥ç¤£Ä@¾a¦Ñ±C±º¥@¬É¡C¦ý«¢¦Û¤v¨Ã¨S©ñ±ó¦Û¤O§ó¥Í¡A§Y¨Ï»âºî´©¡A«¢¥ç°½°½°µ´²¤u¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à°÷Â\²æ»âºî´©¡CµM¦Ó¤u§@Á}Ãø¡A¥[¤W§ê¥¢ÂÜ­n»P®Z¤À¶}©~¦í¡A¨£®Z¥ç­n¥H°½±¡¤è¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¥B¨S¦³¦Ñ±C¦b¨­Ãä¡A¦ç­¹¦í¦æ§Ë±o¤@¹ÎÁV¡A¦³­W¦Ûª¾¡I«¢ªq³à¤ß±¡¤U¡A¦¹®É¶m¤Uªí©f¨Ó´ä¡A±H©~¦b«¢ªº®M©Ð¡Aªí©fªº·Å¬X·ÓÅU¡A¥O«¢©è¨ü¤£¦í»¤´b¡A´X¥G·QºÛ©~Âüb¡A¦¹¨Æ³Q®Zµo²{¡AÁp¦P®v¥¤¹Î®»«Á±ý»°¨«¡u¤G¥¤¡v¡A«¢©àªá·S¯ó¤£¦¨¡A§ó³Q®v¥¤´¦¬ï§ê¥¢ÂÜÄFºî´©¤@¨Æ¡C





¥Ì¸Û«T¡]°¨°ê©ú¹¢¡^

¦~ÄÖ¡G30·³

­I´º¡G´X¦~«eÁÛ°mÃa¤k«ÄYoyo¡A«T¥H¯u¸Û·R¤ß§âYoyo±q¨I²_ªºÃäªu¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨M·NªÓ­t¦n¤V¤Ò³d¥ô¡A·ÓÅUYoyo¤@¥Í¤@¥@¡C¬°§¹¦¨¥L»P©d¤l¹LµÛ¦wí¥Í¬¡ªº¹Ú·Q¡A«T±q¨Æ¶¼­¹·~¡Aªø¯d¤j³°µo®i¡A§Æ±æ¥Î´X¦~®É¶¡«÷áÞ¡Aöã¦h¨Ç¿ú¡C«o¤£¦Ûı§N¸¨¤F©d¤l¡A«T·P¿EYoyo±q¤£©ê«è©M§ë¶D¡A«o¤£ª¾¦o¥u¬OÀqÀq©Ó¨üªÅµê±I¹æ¡C

©Ê®æ¡G¨­§Î°ª¤j°·ºÓ¡A¦çµÛÀH·N±o¨Ó¦³«~¨ý¡A¯º®e¥i±Å¡A´²µoµÛ«CÀß»P¦¨¼ô¤§¶¡ªº¾y¤O¡C°µ¨ÆºÉ³d¡A¬J·Å¬X²Ó¤ß¡A¥çªÖ©Ó¾á¡C«T§â¹ï©d¤lªººpª¹¤ß²z¡A§ë®g¨ì¼ö¤ßÀ°§U®v¥¤¡A¥Î¤ß²âÅ¥®v¥¤­Ìªº¶É¶D¡A²`©ú¦o­Ìªº»Ý­n¡A¨Ã¼Ö©ó´À¦o­Ì¸Ñ¨M¦U¦¡ÃøÃD¡A¬O«Î­b¤¤ªº®v¥¤±Ï§L¡C

¸g¾ú¡G
©d¤l¦º«á¡A«T´¿¹LµÛ±â·t©t¿Wªº¤é¤l¡A¦p¦P¦æ«Í¨«¦×¡Aª½¦Ü¥Lµo²{©d¤l¯dµ¹¥L³Ì«áªº¸Ü¡A²×©ó±qµh­W¦Û³d¤¤®¶§@°_¨Ó¡A¥H¿n·¥¥Í¬¡¡A§@¬°Ãh©À©d¤l³Ì¦nªº¤èªk¡C
«T¥Î¨ä²¦¥Í¿n»W§¹¦¨©d¤l¥Í«e¶}¯ùÀ\ÆUªº¤ßÄ@¡AÀ\ÆU§ó±Û§Y¦¨¬°®v¥¤­Ì»E¸}¡B¥æ´«±¡³øªº¦n¦a¤è¡A¬Ò¦]«Tªº¸gÀç¤âªk¡A¤£¤î¬°¤FÁÈ¿ú¡A¤]¥Rº¡¹ïµó§{ªºÃöÃh¡C
«T¸g¾ú§N¸¨©d¤lÆC¦¨´d¼@ªº±Ð°V¡Aµh©w«äµh¡A§óÃö¤ß¨­Ãä¤H¡A¹ï¨C¦ì¨Ó¥úÅUªº®v¥¤³£·í¦¨ªB¤Í¡A§ó­P¤OÆp¬ã¤k¤H¤ß²z¡A¦b¥Í¬¡¦Ê¬ì¤W¬°®v¥¤­Ì¥R·í­x®vÅU°Ý¡C¨ä¤¤¡A«T¸ò¹Å¡B­»¡B®Zµ¥©d¤l¥Í«e­n¦nªº®v¥¤³Ì¬°¸Z¼ô¡A°¸µMµ¹®Z¤fÀY¤W¦Y¦Y¨§»G¡B´À®v¥¤§K¶OÀ°¼p¤]¦b©Ò¤£­p¡A¬Æ¦Ü¼Ö·Nµ¹¤V¤Ò­Ì«üÂI¨Í©d¤§¹D¡A¦ýÄ@¤H®a¤Ò©d©M¿Ó¡C
µM¦Ó¡AYoyoªº»Ó¤¤±K¤Í¤p°Ò¡A«T¥»µÛ·R«Î¤Î¯Qªººë¯«¡A¥[¥H·ÓÅU¡A¨S·Q¨ì¡A°Ò³º³]­p³´®`¡A­n¯Ù¥L§â5%¯ùÀ\ÆUªÑ¥÷¤À¤©¦o¡I©À¦b°Ò´¿¬OYoyoª÷Äõ©n©fªº®¦±¡¡A«T¹ï°Ò¬Æ¬°¥]®e¡A§Y¨Ï¤Î«á´¦¬ï°Ò¸Þ­p¡AÃÒ¾Ú¦b¤â¥ç¨S¦³¤U³v«È¥O¡A¥u·Q°Ò¯àºJ°£©õ¤éÃa¤k«Äªº¤Ï«q¡A¸}½ñ¹ê¦a°µ¤H¡C





µÎ¤p°Ò¡]­ð¹ç¹¢¡^

¦~ÄÖ¡G28·³

­I´º¡G¥X¨­¤p±d¤§®a¡A±Æ¦æ³Ì¤p¡C¤¤¾Ç®É¡A¥À¿Ë¥H¦o¤Ó¹x¦H¬°¥Ñ¡Aµw§â¦o°e©¹¥~°ê¯d¾Ç¡C¦~¤Öªº°Ò³Q©ñ³v¨ì¤@­Ó­¯¥ÍÀô¹Ò¡A±I¹æ¨¯»Ä¡A©¯¦Ó¹J¤W¤F¸ò¦o´ºªp¬Û­YªºYoyo¡A¤G¤H¤¬¬Û§@¦ñ¡B¦¨¬°ª¾¤ß¦n¤Í¡C«á¨Ó±µ¨ìYoyo¦b´äªº¦º°T¡A°Òµh¥¢¦n¤Í¡A§ó¤£©ú¥Õ¶}®ÔªºYoyo¬°¦ó¨«¤W´M¦º¤§¸ô¡C°ÒÃhµÛºÃ°Ý¼ÝµM¦^´ä´M§äµª®×¡C

©Ê®æ¡G¼é¤k¤@¦W¡A´¿¸g¤Ï«q¡A¥ô©Ê¦k¬°¡C±q¨}«á¡A¤´«O¯d¨ä¦¿´ò¨à¤k¥»¦â¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡AÁx¦â¹L¤H¡A®¦«è³ß´c·R«ë¤À©ú¡A¤£Åý¤H´Û­t¥çµ´¤£¦û¤H«K©y¡C¤@¥¹¨M©w¤F­n°µªº¨Æ¡A«K¤d¤è¦Ê­p°í«ù¨ì©³¡C¤Ñ¥ÍÂà¼Æ§Ö¡A¾Ç²ß¯à¤O©M¾AÀ³¤O·¥±j¡A©P¨­¤M¡A°µ¨Æ©¹©¹¥X¤H·Nªí¡AÅý¤H¤â¨¬µL±¹¡C

¸g¾ú¡G
°Ò±q¥~°êªð´ä¡A¦]»P¥À¿Ë¤£©M¡A±H©~¦b©j¤ÒÅv®a¡A¨Ã¨M·N§â¦n¤ÍYoyoªº¦º¬d­Ó©ú¥Õ¡A©ó¬O³]ªk±µªñYoyo¥Í«e¬Û¼ôªº«Î­b®v¥¤¡A»\¦]¦bYoyo¦º«e¸ò¦oªº³q«H¤¤¡A´¿´£¨ì³Q®v¥¤°Û¦¨¿º°ü¡A¤H¨¥¥i¬È¤@¨Æ¡A°Ò¬Û«H¦n¤Í¨ü¤£¤F®v¥¤ªºãòµu¬yªø¡A¤ß·Ð·Nļ¡A¦b°s«á¤£²M¿ôª¬ºA¤UªAÃĦ۱þ¡C
°Ò±H©~¦b«Î­b©j¤ÒÅv®a¡A°Ò©nÁö©ó¼Æ¦~«e¯f³u¡A°Ò¤´µøÅv¬°®a¤H¡A¥[¤W°Ò¸ò¥À¿ËÃö«Y´c¦H¡A¥ç¥¿¦n°kÁסC°ÒÁö¤ñÅv§ó¤£À´®aÀY²Ó°È¡A¦ý¦³°©®ð¤£·|¥Õ­¹¥Õ¦í¡A©ó¬O¦bÅv®a¤¤¶}³]¬ü®e¤Æ§©¥Í·N¡A¤@¨Ó¸Ñ¨M¥Í­p¡A¤G¨Ó¥ç­É¦¹±µªñ«Î­b®v¥¤¡C
°Ò¨ã°­©f¥J§@­·¡A¦çµÛ©Ê·P¡BÁ|¤î»¨ÁÚ¡B§Ú¦æ§Ú¯À¡A¦¨¬°®v¥¤²´¤¤ªºÃa¤k«Ä¡A°Ò¦]¦¹¹ï·í¤éYoyoªº³B¹Ò·P¦P¨­¨ü¡A§ó½T«HYoyo¬Oµ¹®v¥¤ªºÁÁ¨¥®`¦º¡A¤×¥H¸òYoyo³Ì¬°¼ô¸Zªº­»¡B¹Å¡B®Z¤T®v¥¤³Ì¤j¶ûºÃ¡A¨Ã¬d±o¦bYoyo¦Û±þ«e¤i¡A­»¡B¹Å¡B®Z¦U¦Û¸òYoyoª§°õ¡A§ó­n¯Ù­n§âYoyo¡u°Û°I¡v¡A¦]¬°®v¥¤­Ì¤@¤f«r©wYoyo­I¤Ò°½º~¡C°Ò»{¬°¦n¤Í¤£·|°µ³oºØ¨Æ¡A²`«H¤@¤Á¥u¬O®v¥¤­Ìªº®·­·®»¼v¡B¹E¦V®v¥¤¬I¥H³ø´_¡C
2008¦~12¤ë02¤é
(¤G)
06:05AM
17 ℃
69%
¤Ñ´¸°®Àê¡C³Ì°ª®ð·Å¬ù22«×¡C§j»´·L¦Ü©M½wªF¥_­·¡Aµy«áÂà§j°¾ªF­·¡C
¬õ¦â¤õ¨a¦MÀIĵ§i
¤Hª«©Ê®æ