年齡：52至65歲（1994至2007年）

學歷：上海交通大學機械工程本科

職業：香港鋼鐵廠行政總裁/汽車廠老闆

性格：年輕時勇猛果敢，積極進取，英明自信；老來頑固自負，剛愎自用，專橫獨裁，任人唯親；思想傳統保守。

背景及遭遇：
翰生於內地，其父華譽昌於戰前經營發動機廠，至新中國成立，家族資產雖上繳國家，但翰成長環境仍算穩定。1965年，昌已死，翰大學畢業，因國內環境變遷，翰欲到香港發展，惟家�堨擦辿瘞吨ㄚK，翰遂與二弟華文鴻以抽籤�貝w誰將赴港，剩下一人就留下照顧母親。

與此同時，同樣就讀大學的衛長萍與翰、鴻糾纏於一段三角戀當中。但翰為了事業寧願放棄愛情，遂於抽籤中作弊才得以前往香港。翰走後，文革驟至，鴻等人被逼面對苦難以及跟翰失去聯絡，鴻開始怨恨翰作弊之事。1968年，萍冒險偷渡到香港找翰，奈何翰已婚，萍只好嫁予華僑遠去。鴻因此更痛恨翰辜負萍。及至80年代國家開放，翰雖尋回鴻，但兄弟見面�狺�歡而散，從此不相往還。

回說當年，翰原隻身赴港，誰知三弟華文碩偷偷跟上船，兩兄弟漂洋過海，中途遇險，幸而被船家女孩許湛恩救，而翰往後更迎娶恩為妻子，先後誕下子女華振邦、華清瑜。

翰、碩在香港開展新生活時，正值70年代經濟起飛，翰與同鄉危令泰本經營小生意，至碩迎娶富商汪政國的女兒汪紹芬後，因翰被國賞識，翰的事業才獲更大發展。翰把汪家的廢鐵業發展成「鋼鐵加工廠」，業務蒸蒸日上，而汪家與華氏兩兄弟則各擁一半股權。

至1994年，翰是鋼鐵廠行政總裁，翰子女邦、瑜已在翰安排下學成歸來。翰覺得陣中無大將，自己孤軍作戰，孤掌難鳴：邦貪圖享樂，好逸惡勞；瑜是女子，難成大器；碩經常到處留情，無心經營事業。翰不時對�慾H嚴加斥責，甚多磨擦。

時國病重，國手持一半股份將由其子汪紹良繼承，國托付碩協助良。碩一直視國如生父，自然應允。但翰覺得良並非大將之才，勢必令翰半生心血毀於一旦，遂強逼碩聯手對抗良，爭奪股權。碩處於兩難。幾經鬥法，翰終利用碩反敗為勝，將汪家攆出局外。碩恨翰利用自己，令自己出賣姻親，違背國意願，翰、碩由此反目。

但時近97年，鋼鐵業務其實已大不如前，兼且負債累累，反之邦經營的地產業務�狾p日中天。後經邦及股東游說，一向倚重實業的翰無奈被逼就範，把資金大舉投入地產發展。豈料經歷1997年的金融風暴，邦的投資全盤慘敗，最後還拖跨原本的鋼鐵實業，公司結果清盤告終。

但原來華家資產還剩下一間內地的小型國產車廠。翰因半生心血被邦毀於一旦，痛心之餘，更想讓邦有所成長，故著邦北上接管車廠，而翰則留守香港，期待東山再起。父子分道揚鑣。

奈何時移勢易，翰幾經艱辛亦難以重振聲威，其後碩從加拿大回流香港，翰與之和解。與此同時，翰還目睹邦奮發圖強，與鴻聯手為著先祖的「中國汽車夢」而把汽車廠起死回生，於是�貝w注資車廠，翰、鴻由此逐步和解。誰料翰妻子許湛恩因妒成恨，間接害得翰、鴻的舊愛衛長萍身陷囹圄，猝死獄中。翰、鴻兩兄弟因此勢成水火，再度�巡鶠K…

年齡：42至55歲（1994至2007年）

學歷：香港工業學院機械工程畢業

職業：香港鋼鐵廠董事兼市場部經理／汽車零部件老闆

性格：樂觀，隨遇而安，但不易察覺身邊危機；沒有階級觀念，人際關係和諧；重情，風流，神采飛揚，精力充沛，思想開放；事業上，沒有太大的野心，也沒有太大的才幹及主見；尋找快樂，喜歡自由。

背景及遭遇：
國內出生，十三歲隨兄長到香港生活，以半工讀形式完成工業學院的課程。期間碩曾當汽車維修學徒。碩自覺一生經常遇到貴人，因而避過不少苦頭。碩人生中第一個貴人就是其大哥華文翰。碩自小與翰手足情深，相依為命，合力創業；後得富家千金汪紹芬不嫌貧愛富，以身相許；芬的父親汪政國又不斷提�瓣庰馱忠鷛|，碩終於成為鋼鐵廠的董事兼市場部經理；女兒華清琳亦長大成人，於加拿大求學。

90年代，將近1997之際，碩以為生活一切美滿，想不到因為鋼鐵廠的股權爭奪戰，先後與大哥反目，受岳父責難，與妻子離婚，遭兒女冷淡對待。剛踏入中年的碩，乘著九七移民潮，意興闌珊地放下香港一切，與家人避走加拿大，從頭開始。

一切就是源自94年的一場股權爭奪戰。

話說翰、碩兩兄弟合共持有鋼鐵廠五成股權，汪家則持有另一半股權，時岳父汪政國身患頑疾，國屬意兒子汪紹良接任掌舵人，但翰�珨{為良無能，此舉必將鋼鐵廠毀於一旦，於是發起一場股份爭奪戰。碩最初被兩邊敵對勢力拉扯，苦不堪言。其實碩目睹翰多年來的獨裁鐵腕政策，以及翰、鴻兩兄弟的恩恩怨怨，多少對翰的作風以及為人口服心不服；加上碩的妻子苦苦相勸，其岳父又自恃對碩有恩，步步相逼；碩掙扎之下，最終選擇與翰對著幹，力保汪家的權益，可是，碩技不如人，終於輸了給翰，兄弟亦從此反目。

這場商戰令本來感情已趨淡薄的夫妻關係加速滅亡：芬懷疑碩私下與翰合謀，攆汪家出局，加上芬無法再忍受碩的風流�簳ヾA毅然與碩離婚。雖然其後因琳的關係而避過了離婚的危機，一家人從新在加拿大生活，但此後芬對碩處處不信任。終於，芬認定碩死性不改，繼續風流，在忍無可忍下，離開了碩，與舊情人天行一起。

碩終於有所醒覺，為了補償失去母親的琳，碩�貝w重身做人，發奮向上，終於與琳重建關係。後來碩重遇芬，碩不忿行奪去所愛，處處針對行，�狺炡Q行擺了一道，在科網股中傾家蕩產，幾乎被迫走上絕路。碩所作一切，其實只是為了重奪芬的芳心。然而，芬�狺w厭倦了成為兩個男人鬥爭的磨心，毅然離去，並搖身一變成為商界女強人，憑藉個人之力創出一片新天地。

年齡：38至51歲(於1994至2007年)

學歷：中學畢業

職業：名媛／「師奶股神」

性格：自視自信，專橫霸道，任性剛烈，不會承認過失；愛事事操控，大情大義，愛憎分明；說話刻薄，令人有壓迫感。表面理智，其實衝動，甚至不惜玉石俱焚。孝順，重視家庭。遇上挫折不畏縮，能澈悟反省，勇於認錯及自我改進。

背景及遭遇：
女人滿足時可以溫馴如一只小綿羊，她沒有一點野心，可以心甘情願地跟隨男人左右。然而，當身邊再沒有倚靠、勢孤力弱、有人要奪取她重視的一切時，她意志會變得比鋼鐵還堅硬，手段會比豺狼更凶狠，任何男人也會敗於手下。表面上在男人主導的商業世界，其實中間有多少女人的意志在左右大局？有多少女人的計謀在興風起浪？這正正是女人心思技倆最高明的地方：「既是百煉鋼，又是繞指柔」。所以女人的商戰比愛情更慘烈百倍，同樣令她們奉獻一切，甚至粉身碎骨！汪紹芬正是這樣的一個女人！

家境富裕，自少被嬌縱慣的芬，可以說得上萬千寵愛在一身。中學畢業後，芬遇到英俊瀟灑、勤奮上進的華文碩，芬並沒有嫌貧愛富，很快便與碩熱戀。芬不理父親的反對以及經濟封鎖，�邢N嫁給碩，父親國最後被逼讓步。婚後的芬在家相夫教子，很快為碩誕下女兒清琳。芬為求幫助碩創業，在父親面前起誓，證明碩絕對不是個貪戀汪家家財的人。國知道碩勤奮向上，又知道碩的兄長華文翰具有雄材偉略，相反自己的兒子汪紹良不成才，犯罪入獄，於是倚重華氏兄弟。

華氏兄弟將國的鋼鐵廠弄得有聲有色，本來一切相安無事。誰料良出獄回來，插手鋼鐵廠事務。身患絕症的國希望將鋼鐵廠交給親生兒子良做接班人，�瓴D翰極力反對，翰還先下手為強，發動一場收購大戰。芬眼見翰恩將仇報，逼令丈夫碩與翰劃清界�芋A而且要碩維護汪家利益跟翰力拼。碩情義兩難，最後不惜跟翰兄弟反目對抗。可惜碩技不如人，翰大勝，並將汪家攆出局。

最後，汪家一無所有，芬眼見老父國被氣死，弟弟良意志消沈，大受打擊，遷怒於華家。芬懷疑碩、翰合謀，加上芬難忍碩風流成性，於是毅然與碩離婚。其後芬念在琳的份上，打消了離婚的念頭，與碩、琳到加拿大生活。可是，一次不忠百次不用，碩再次搭上別的女人，芬終忍無可忍，離開碩，投向舊情人富商危天行的懷抱。

在行身邊的芬，雖然得到行的愛護照顧，可是，行處事心狠手辣，更害得良及碩在科網股中傾家蕩產，芬不禁心寒，亦有感行只視自己為一隻棋子，被利用來對付碩，�貝w離開行。

失去了所有倚靠，芬開始回顧半生，有感一直都附屬他人而活，亦對報仇雪恨感厭倦。芬痛定思痛，重新反省，振作自強。芬除了與琳修補關係外，更放下名媛身段，投身社會，由低做起。芬經過多年努力，在行業上取得一席位。期間，芬與碩再次碰頭，時碩亦已振作，在車廠努力工作。二人冰釋前嫌，重新結緣，排除萬難，再次走在一起。芬更利用自己與金融界的關係，幫助華家完成家族汽車夢的事業。

年齡：約三十至四十餘歲(1994至2007年)

學歷：加拿大多倫多大學會計學士

職業：鋼鐵廠會計部經理/車廠汽車設計師

性格： 孝順，端莊賢慧，秀外慧中；聰明美麗，外表溫婉，善解人意；做事循規蹈矩，是父母眼中的乖乖女；對愛情極為執著。

背景及遭遇：
瑜是華文翰的大女，對父母極為孝順。自小乖巧伶俐，品學兼優，多才多藝，永遠不會有違父母的教誨，亦不敢有絲毫越軌的行為，是翰眼中最乖巧、最不需要他操心的一個子女。

瑜大學畢業之後，雖然對設計業有興趣，但為了不違背翰的意思，加入了鋼鐵廠任會計部經理，跟危永標成為同事。眼看著標為華家盡心盡力，但都得不到翰的賞識，瑜不由對標有點同情，經常鼓勵標。但這舉動竟令標誤會，以為瑜喜歡他，瑜為免標再糾纏下去，坦言心中另有所愛──韋倫。

倫是瑜的設計導師，二人志趣相投，不久更發展出戀情。然而，倫竟是個有婦之夫，�珒蛑f瑜多時。最終，倫捨棄瑜回到妻子身邊，瑜傷心難過。在瑜難過的時刻，標一直守候在瑜身邊，令瑜感動不已，終對標芳心暗許，二人成為情侶。

經過此事，翰醒覺多年來忽視了瑜，不但讓瑜做回喜歡的設計工作，更�角葹n保護女兒，不讓瑜再受傷害。翰得知瑜與標拍拖，大力反對。原來，標因得不到翰的賞識，早已不再是對華家忠心耿耿的忠僕，而是對翰懷恨在心的敵人。瑜處於愛情與親情之間，痛苦掙扎。

瑜本打算忍痛放手，�畛椄O不捨，�貝w與標結婚。翰無奈，但明白瑜已是成人，不再是任父母擺佈的小女孩，豁然放下對標的戒心，讓瑜找尋自己的幸福。可是，標的狼子野心�狳S有因為得到瑜而放下，反而盤算著如何吞占整個華家的家業。標多次擺弄，令華家陷入一個又一個的困境，更令得華家內部四分五裂。瑜不知就�堙A堅信標對華家及自己的忠誠，默默為標遮擋風雨。直到有天得知標的惡行，瑜大受打擊。可是，瑜心愛標，不單沒有揭發標，更為了讓標回頭有路，懷下標的胎兒，希望令標回心轉意，改邪歸正。可惜一切都無法令標動容，標已經被名利沖昏了，對瑜的心意竟視為背叛，變本加厲……

年齡：18至31歲(1994至2007年)

學歷：加拿大多倫多大學畢業

職業：汽車雜誌記者

性格：豪爽外向，不拘小節，獨立堅強，勇敢正義，硬朗好勝，少了點女兒家的溫柔，�狾h了點男子漢氣慨。

背景及遭遇：
琳乃華家三少爺華文碩的女兒，雖然貴為大家族之後，�狳S有一般千金小姐的嬌生慣養：琳自高中起便在加拿大就讀，故此養成獨立堅強的個性。

琳為了公公的喪事而回港奔喪，�珣o知父母的感情早已有變，面臨離婚局面，自己一直被蒙在鼓�堙A大受打擊。但是，經過父母幾度的離離合合，終明白作為女兒，不應插手上一代的感情瓜葛，芬、碩與自己的親情始終不變，琳終於才放下心結，坦然接受父母。

而琳的感情，亦與父母的感情一樣，同是轉折。因職業關係，琳遇上了街頭車神冼介強。琳對強這個傻直小子一見鍾情，當得知強有賽車天份，不斷在旁鼓勵支持。琳眼見強對自己的心意毫無反應，忐忑不安，碩看在眼�堙A本想幫琳一把，問明強的心意。怎料，強滿腦子只有賽車，當�憬皕R，琳才恍然一直自作多情。經過努力，琳放下感情，重新與強成為好友，�狺ㄙ器D強在不自覺間對自己動了心...

幾過幾番轉折猜度，二人終坦然面對自己的感情，走在一起。可惜，天意弄人，強在一次賽車中意外昏迷……

年齡：26至39歲(1994至2007年)

學歷：美國哈佛大學商業學院畢業生(主修財政學)

職業：地產經紀/床上用品店營業員/天狼國際天行助手

性格：自幼矢志出人頭地，堅強剛烈，愛憎分明；絕頂聰明，善攻心計，長袖擅舞；個性倔強，有強烈自我保護意識，從不輕易暴露個人情感；為人孝順，替母親報仇義無反顧，犧牲最愛亦在所不惜。

背景及遭遇：
風生於加拿大，母親是萍，父親是加拿大華僑。自小，父親因生意失敗，染上酗酒的惡習，醉酒後便對萍施以毒打。經年累月，眼見萍飽受身心虐待，�珙陘F保障自己的生活，一直默默承受，風矢志要帶同萍脫離這個猶如地獄的家。風孝順之餘，更發奮向上，半工讀考得獎學金到美國哈佛念書。風在大學期間得悉父親於意外中死去，不知實情乃是萍出於自衛，殺死父親。而這重大秘密正是日後風與華文翰一家反目成仇的導火�芋C

風矢志出人頭地：一則讓萍安享晚年，二則令自己永遠脫離貧困。風力爭上游，於爾虞我詐的商場上打交道，憑著精明能幹個性取得大生意。風事業一帆風順，不久便成為地產界女強人，把萍接到香港，相依為命，成為彼此的精神支柱。

此時風遇到翰的兒子華振邦，邦是個玩世不恭的富家公子。二人在商場上交手，惺惺相惜，鬥智角力，對彼此青睞有加，漸建立一段相互制衡的微妙感情…

後來97金融風暴驟至，風因邦而經濟破產，二人關係僵住。惟邦失意過後仍然振作，以打不死精神北上管理車廠，風不禁另眼相看，亦重新振作，在一床上用品店從低做起。二人各自重生，很快又再次走在一起。可惜天意弄人，萍被控當年謀殺親夫，更於獄中自殺身亡。風傷痛欲絕，邦一直從旁細心打點照料，二人認定對方，�貝w結婚。

正當風以為可以忘記傷痛，與邦籌備婚事之際，�疻撅x萍的死與翰、恩有關，風認定二人害死萍，誓要向華家報復...

大婚之時，風不惜犧牲邦，以胎中嬰兒作要挾，藉以騙取翰金錢，更爆出翰與萍往日的一夜情。風於翰身上取得大筆資金，�珒咧茩L兒意外死亡。風失去一切，痛心疾首，以玩命的姿態在大陸的地產界投機獲利，以麻醉傷痛。此時，風的狠毒受到行賞識，二人惺惺相惜，行更燃起了風對華家的忿恨，風�角葳P行聯手，回港向華家報復。

然而，風始終對邦未能忘情，更對傷害了邦而感歉疚。在與華家的商戰中，風與邦重燃愛火，於是不顧一切，再次走在一起。可惜，華家與風的宿怨太深，無法兼容。風�貝w與邦遠赴異地，重過新生活。

就在此時，行竟身患惡疾，臨終托付遺產予風，希望風完成其心願。原來行、風在聯手對付華家期間，早已建立一份深厚的師徒感情。行人之將死，心態有所轉化，希望以遺產注資華家，完成中國汽車夢，在世上留名，更希望風能藉此化解與華家的恩怨。風感激行的心意，加上眼見邦對夢想的熱忱，�貝w與邦留下來，完成行的遺願。可惜行機關算盡，�狻l終不能除去華家的內鬼標。行一死，標與風即展開遺產爭奪戰...

年齡：22歲至35歲(1994至2007)

學歷：高中/留學加拿大進修(多倫多大學工商管理課程)

職業：內地汽車廠車間女工/廠長

性格：外表溫婉，骨子�堸穜j。初期表面上脆弱、自卑、倚賴，但其實有耐力、有主見。後期漸漸變得成熟自信，獨立世故，有生活智慧。一向勤奮好學，求知欲強，刻苦耐勞，對社會有抱負和使命，相信知識可以改變命運。

背景及遭遇：

倩茜出身工人家庭，父親李大山、母親馬雪娟皆為汽車廠工人。倩茜自少聰明好學，中小學時已是校中的尖子，一直渴望考上大學。可惜，汽車廠陷入經營困境，父母只得一半工資，一家生活頓時出現困局。倩茜不想加重父母的擔子，毅然放棄入讀大學的機會，投身社會，成為汽車廠車間女工。倩茜一邊賺取工資養家，一邊不斷進修提升自己，沒有放棄攻讀大學的理想。

倩茜的努力不懈終于得到回報，華振邦挾香港資金入主汽車廠，因中港文化差異，和內地管理層時有衝突，深以無人相助為苦。倩茜初時自覺家境以及學歷卑微，不敢多言。但振邦的鼓勵�狴O倩茜鼓起勇氣，不以車間女工身份低微，勇于提出種種符合實際環境的見解，助振邦解�角ㄓ眥暋D。

振邦慧眼識英雄，對倩茜大加提拔。倩茜憑藉努力，經過多方學習、思考以及觀察，化解困難危機，成為振邦內地員工中的第一助手。倩茜亦從振邦身上學習了不少港人開拓企業之道，更得到�ㄤo，出國留學，完成夢想。

然而，倩茜跟華振民是青梅竹馬的戀人，振民愛倩茜，一直渴望跟倩茜組織家庭。奈何倩茜好學不倦，渴望到外國留學進修。振民有感倩茜要遠赴他鄉，感情一定有所動搖，故大力反對。二人為此事鬧翻，倩茜心意已�芋A雖然不捨振民，仍出國實現理想。然而，二人的感情始終敵不過距離，日漸疏離……

年齡：44歲至57歲(1994至2007)

學歷：芝加哥大學經濟學博士

職業：國際級投機富商

性格：天生梟雄，聰明絕頂，自信心強；揮金如土，縱橫國際商場，自私自利；對人無愛心，行事不擇手段。

背景及遭遇：
危天行生於大富之家，行接管家族生意後，挾著龐大資金，縱橫國際商場，所向披靡；以收購面臨危機的大企業，再拆散變賣資產獲利；至於工人和小股東的死活，則毫不關心。

故事開展時，行已是著名的商場大鱷，聰明絕頂，冒險進取，但性格乖戾，處事往往不按常理發牌，讓人難以捉摸。行在香港創立了國際投資公司，帶著巨資游戈市場，�珗J上正想向自己買地的華振邦。行見機不可失，多次玩弄邦於股掌之間，更令邦拖垮了翰的鋼鐵家業。行行如此費心地戲弄邦，為的就只是借邦來羞辱文翰，以泄當年唯一一場商業敗仗之恨！

原來，行早已與翰有過一段恩怨──廿年前，行炒賣鋅磚以謀利。翰為了保護整個鋼鐵業的利益，遂利用行資金周轉不靈的弱點，帶領一�撚�材廠家杯葛罷買鋅磚，以圖拖跨行的投資公司。行終被迫屈服，簽下合約，以正常價錢把鋅磚賣給各廠家。

然而，以行記仇的性格，一次半次的戲弄又豈會令行對華家就此罷休？此後，行似是找到玩具，對華家不斷打壓攻擊，不擇手段。經過幾次交手，行�珙O無功而回，對華家的怨恨日漸加深。

行處事乖張，深不可測的性格，也令到身枕邊人芬感到不安。當日芬被碩叛逆，一氣之下跟了行。雖然行對芬細心照顧，但眼見行多次以趕盡殺絕的手段對付華家，甚至差點令碩走上絕路，芬對行不無恐懼，終�貝w離開行。芬對行表面上只是一件裝飾的附屬品，然而，�狺ㄙ齒皝麊滼漲陳u情。芬的離開，對行無疑是個打擊，對碩更是惱恨...

無論情感、事業上，行都敗給了華家。行向來自視甚高，屢次敗給華家，引為其�啎j辱，正苦思奸計之際，其侄兒危永標叩門拜師，請纓協助行對付華家。

行和標合力，多次把華家迫至絕路，但每次都敗仗而回。行遷怒標，把標視作喪家犬對待。萬料不到，行已養虎為患，標坐大不可制，居然反撲...

年齡：65歲

學歷：廣州中山大學機械工程學土(四十年代)

職業：香港某大鋼鐵廠董事長

性格：待人和善，但城府甚深，老謀深算，極為子女著想，不惜護短嬌縱。

背景及遭遇：
50年代創立香港華新鋼鐵廠，早年喪妻，留下一子一女，長子汪紹良心術不正，胡作非為，次女汪紹芬則是金枝玉葉，放任嬌縱。

60年代末期，遇上從大陸來港的華文翰、華文碩兄弟，一方面賞識翰的才能，又因女兒喜歡上年青英俊的碩，招碩為婿。後來更把鋼鐵廠一半股份贈予華氏兄弟，借兩人之力，發展工業。

90年代初，鋼鐵廠經華氏兄弟努力經營，終成業內翹楚，國亦退守幕後，安享晚年。唯一令國頭痛的是一對兒女，女兒芬嫁給碩後，大小姐性格不改，事無大小責難碩。幸好碩為人和善，而且視國為恩人，故對芬每每曲己相就。但兒子良心術不正，膽大妄為，為鋼鐵廠惹來不少麻煩。良更因不滿華氏兄弟，憤而離廠，拿了大筆資金到加拿大創業，不料創業不成，反因商業詐騙入獄。

故事開展時，良出獄返港，即插手廠內事務，跟翰水火不容，引起軒然大波。國雖知兒子不肖，但畢竟血濃于水，總是處處幫忙。後來國發覺身患癌病，知命不久矣，私心逐現，暗中盤算，安排良繼承鋼鐵廠。國老謀深算，知道廠內事務已由華氏兄弟把持，翰不會縱容良。國�貝w向碩動之以情，要求碩托管良的股份，逼碩相助。國一招以退為進果然奏效。碩一直視國是半個父親，國的說話形同托孤，碩焉能抗命。可惜紹良紿終朽木不成材，還是被翰識破機關，抓住短處，逐出董事局。國眼白白看著一生家業斷送，含恨而終。

年齡：32

職業：汽車設計師/大學教授

性格：浪漫、溫柔體貼；工作上大膽創新，細心認真，面對感情�疻蓎o優柔寡斷

背景及遭遇：

韋倫是一名混血兒，在外國成長，有著外國人的熱情與浪漫。韋倫在外國修畢汽車設計的博士課程後，於香港設立工作坊，成為汽車設計師。期間，韋倫在一大學內當設計課程的教授，因而結識了班上的學生清瑜，更與清瑜展開了戀情。然而，就在二人恩愛甜蜜之際，韋倫的妻子�狴X現在韋倫眼前...

原來，韋倫早已跟一名叫寶慧的女子結婚。寶慧是一名模特兒，樣貌標致，性格隨和，跟韋倫結婚三年，但因為韋倫工作忙碌，寶慧又要經常要出國公幹，二人聚少離多。最後，寶慧抵受不住誘惑，跟了別個男人，捨韋倫而去。二人雖未有正式辦理離婚手續，但已分開多時。韋倫對清瑜隱瞞多時，只是一直不想提起傷心事。

是次寶慧回來，就是想跟韋倫復合。面對新歡舊愛，韋倫顯得猶豫不�芋A無從抉擇。其實韋倫對寶慧仍未忘情，但他不是不愛清瑜，只是他兩個都愛，都不想放棄。最終，韋倫為了情義，忍痛捨清瑜而去，跟寶慧復合。

可是，韋倫雖然與寶慧復合，但在相處一段日子後，�珝P到舊情不再，更對清瑜念念不忘。一次機遇下，韋倫受到文鴻的「中國汽車夢」打動，�貝w協助華哲設計汽車，更重遇清瑜。韋倫本想與清瑜舊情復熾，但為時已晚，清瑜早已對韋倫心死，與永標走在一起。韋倫雖然痛心失去最愛，但仍愛護著清瑜，眼見清瑜與永標陷入感情危機，更暗中出手相助，令二人和好，成人之美。

年齡：48至61歲（1994至2007年）

學歷：上海交通大學機械工程學士

職業：國產車廠工程部科長/車廠廠長

性格：內斂剛強，正直不阿，老實固執，重情義；頭腦精明，洞悉世情，但絕不隨波逐流，甘於平淡，我行我素；處事務實不花巧，痛恨急功近利，不攀權貴，不畏強權；年輕時曾志願成為發明家，貢獻祖國，後因國內環境變遷而被逼放棄。但心底仍然埋藏著這個尚未實現的夢想。

背景及遭遇：
文鴻生於抗戰勝利後，父親華譽昌是中國早期的企業家，經營一間發動機廠，家境不俗，所以童年時代的文鴻衣食無憂，獲得良好教育。50年代末期，華譽昌逝世，長子文翰從此肩負起家中重擔，而身為次子的文鴻對他既尊重又感激。

但是衛長萍的出現，兄弟之間的關係就漸漸起了微妙的變化。

長萍是文鴻的大學同學，其外柔內剛的性格牽動了文鴻的情意，但奈何長萍喜歡的�珙O大哥文翰，文鴻只能壓抑著這份情感。他明白感情是不能勉強，所以只是默默希望文翰能�{令長萍幸福。豈料60年代中期，國內環境發生巨變，文鴻與文翰都認為去香港發展才能有所作為，不過家�媮晹釵~邁的母親需要照料，所以兩兄弟不能一起離開，故以抽籤�貝w誰去誰留。結果文翰於抽籤中作弊，文鴻被逼留在國內。

當文翰帶著三弟文碩離開後，文革隨即爆發，文鴻被逼下鄉，吃盡苦頭，艱難地照顧老母與長萍。文鴻對長萍百般照顧，希望能打動其芳心。誰知當長萍聽聞文翰於香港結婚的傳聞後，傷心欲絕，寧願嫁給一名加拿大華僑，遠赴國外去。至此，文鴻真正覺察到自己在長萍心目中其實是一點位置也沒有。

文鴻從此開始怨恨文翰，他認定文翰是卑鄙自私的人，為一己私欲可以不擇手段，甚至辜負所愛。文鴻意志消沈之際，幸運地遇上出身工人階級的一家人：田豐收、水雲霞和女兒田欣欣。田家多番協助文鴻以及其母擺脫困境，文鴻為此感動不已，後來終於與欣欣結成夫婦。不幸，欣欣誕下兒子華振民不久後就抱病離世。由於田家並無子嗣，文鴻把收、霞視作親生父母供養，答謝田家雪中送炭之恩。

開放改革後，國內環境漸漸改善，文鴻終於當上前身是華氏發動機廠，現為國營拖拉機廠的工程師，而文翰也返回國內跟親人相認。不過，因為之前的種種恩怨與嫌隙，文鴻與文翰始終未能和解，兄弟二人往後也不相往還，仿如水火不容。

80年代中期，中國經濟陸續發展，文鴻全心全意投入工作，把拖拉機廠轉型為生產小貨車，慢慢向自己夢想邁進。原來，文鴻的志願是繼承祖父華開元的夢想，自主研發和生產屬於中國人的轎車。不過，踏進90年代，市場競爭越來越大，文鴻所領導的車廠因經營問題，未能追上時代步伐而陷入倒閉危機。最後，文鴻努力不懈地進行國企改革，引進外來資金以獲得轉機。未料投資者原來就是華文翰。文翰為免與文鴻有直接衝突，沒有插手管理車廠，改由他的長子華振邦接手管理。

鴻有感民擁有商業智慧，並沒有執意讓民承繼父業，但民因看不過邦搗亂車廠，�角艉J車廠跟邦對著幹。二人性格大相徑庭，對人處事的作風更是南轅北轍，故在營運上越顯舉步為艱。鴻眼見兩小孩子以車廠來鬥氣，有感二人其實都是想為車廠著想，於是設計讓二人團結齊心，終令車廠走上軌道。

年齡：47至60歲(1994至2007年)

學歷：小學畢業

職業：闊太太

性格：出身寒微，見識淺薄，思想單純；賢良淑德，安然於富裕而平淡的主婦生活，極依賴丈夫。

背景及遭遇：
恩是出身於旦家漁船，讀書不多，生活簡樸。一次，恩打魚時遇到翰，時翰偷渡遇溺，恩救起翰。翰在恩的家生活了一段時間，恩芳心暗許。翰為了不辜負恩情意，迎娶恩。二人婚後恩先後誕下華振邦、華清瑜。

恩婚後專心相夫教子，翰則為事業打拼。奈何二人並無心靈溝通，令翰重遇萍時愛火重燃：1968年，翰舊情人衛長萍隻身到香港找當時已婚的翰，二人一夜激情。翰想負責任之際，萍不想破壞翰家庭幸福，毅然退出，從此人間蒸發。恩對此時事並不知情。

恩閑時與豪門太太打麻雀，出席上流社會社交活動，優哉悠哉。雖然翰時常斥責子女，脾氣暴躁，恩經常要出言調解，恩仍然覺得家庭生活幸福。後來翰重遇萍，恩發現二人過從甚密，誤會二人私通多年，大受打擊。

後來，萍被控當年謀殺親夫。風趕到加拿大營救母，翰暗中幫忙，�狴O自己身陷險境。眼見翰為了救萍而不惜挺而走險，恩愛夫心切，暗自央求萍認罪。萍在不堪打擊下，自殺身亡。翰得知恩是幕後黑手後，念在恩是三子女之母，沒有拋棄恩，但自此�狶N淡相待。後來恩得知萍受了多年的精神虐待，自衛之下才殺人，後悔莫及。

風認定恩是殺母凶手，悲憤下爆出當年翰與萍的一夜情。恩晴天霹靂，斷然搬出華家，與翰不相往還。然而，恩的家庭觀念極重，念在子女份上，恩逐步與翰和解，終一家人團聚。

就在一家溫馨之際，家庭支柱的翰�狾]意外受傷癱瘓，家�堻握J一片愁雲慘霧之中。恩有感陪伴半生的翰晚年才受如此的打擊，更是悲傷，�窌角葽蚥U翰終老，不離不棄。翰感動不已，更在恩的鼓勵下終能再次站起來，盡顯家人的力量。

年齡：27至40歲（於1994至2007年）

學歷：美國史丹福大學工商管理學士/哲學學士

職業：香港鋼鐵廠部門經理/夢想家

性格：聰明機智，高傲自負，能言善辯，倔強好勝；討厭束縛，喜歡我行我素；因出身富裕，故好逸惡勞，不屑為工作而營役，只愛享受人生，追求生活素質，是完美主義者；處事利落爽快，討厭拖泥帶水，英明果斷，有正義感，但缺乏耐性；思想前衛，滿腦子異想天開的夢想，後期因經歷各種波折才漸趨成熟，終於尋獲人生奮鬥目標，成為一代夢想企業家。

背景及遭遇：
出生於香港60年代末期，90年代初大學畢業回港，本不想工作，只想吃喝玩樂一段時間，因而屢屢造成父子衝突。其實邦的人生哲學是享受生活，故從沒任何建功立業的宏志，滿腦子只有異想天開的夢想。對他來說，工作或做生意只是賺取金錢而已，而金錢只是用來滿足生活上的吃喝玩樂。

邦遊戲人間，忽發奇想要在大陸鄉郊興建溫泉酒店。翰認為邦吊兒郎當，終忍無可忍，以注資邦的計劃作條件，逼使邦加入鋼鐵集團工作。邦好逸惡勞，竟選擇了集團旗下最不被重視的物業部任職，更一時興起，憑藉獨到的眼光作出投資而獲利。

時近1994年，華文翰正跟另一大股東汪家展開一場鋼鐵廠股權爭奪戰，結果翰利用了其弟華文碩而獲勝，把汪家攆出局外。但鋼鐵加工業其實已發展不大，面臨經濟危機。與此同時，邦的地產業務反而一帆風順，如日中天，盈利更比原本的鋼鐵業務超越多倍，結果令各股東投向邦，合力游說翰把資金大舉投資地產。而一向倚重實業的翰幾經激辯，終被逼順從�慾H意願，陸續縮�ˋ�鐵加工業的投資，把集團的重心移向地產項目。

1997年，邦已令集團坐擁百億資產，奈何邦貪勝不知輸，公司因過度膨脹，敵不過金融風暴，一下子全盤慘敗，連帶拖跨原先的鋼鐵實業，集團終以清盤破產告終。翰多年的心血被化為烏有，邦成為家族中�憧琱妒滿C

因為負債累累，因為不甘被翰看扁，邦�貝w返回國內經營一間生產小貨車的車廠，希望藉此翻身，而唯一支持他的人，就只有秘書方秉怡。但其實這座車廠自開放後就逐漸虧本，經營陷於泥沼。一向自負的邦�角艂漼挺t起死回生，但他面對的不只是弱肉強食的市場，還有車廠內各種管理弊病，而經常跟他�縉�的就是素未謀面的二叔華文鴻的兒子華振民，由於中港文化差異、兩地管理哲學有別，加上大家性格各異，對人處事南轅北轍，故邦入主車廠後越見舉步為艱。

邦跟民的不和，令車廠內頓時風起雲湧。邦的二叔鴻有感大家目標雖然一致，但理念�狺j有偏差，內部矛盾加劇，便使計令二人為了車廠而同心合力。憑藉邦、民的兄弟同心，終在短短一年之內，令車廠達至收支平衡。鴻、民等人也對邦刮目相看。正當車廠團結一致之時，車廠的股東代表�疻�外資注資車廠。眼見鴻多年的中國自主汽車夢將被毀於一旦，邦心痛之餘，忽發奇想，�貝w華家自己開車廠﹗在翰、鴻的支持下，邦終建立了自主汽車廠，令華家先祖的汽車夢跨出了新的一步。

感情方面，邦因為生意緣故，結識了當地產經紀的榮秀風。邦向來自視甚高，一般的庸姿俗粉他都看不上眼。但是風與�慾ㄕP：風不單美麗，而且聰明機智，手段狠辣，又攻心計，邦對風大為欣賞，認為只有這種女人才跟他匹配。二人遂展開一段鬥智式愛情。

同時，邦的秘書方秉怡其實一直暗戀邦，怡多年來一直都守候在邦的身邊。即使邦陷入經濟困境，甚至破產，怡都同樣一心一意的跟著邦，邦終被怡所打動，正打算結婚之際，風再度出現，企圖跟邦復合，究竟邦最後會選擇誰呢？

年齡：24至37歲（1994至2007年）

學歷：工專畢業

職業：車廠職員/車廠營業部經理/汽車銷售集團總裁

性格：頭腦靈活，圓滑世故。講求經濟效益，善於把握機會。口才了得，懂揣摩別人心理，能在很短時間內贏得信任，有小聰明但沒大智慧。生性樂天，擁有打不死精神。雖是一名機會主義者，但本性善良，有情有義，是非觀念清晰。起初因年少氣盛及經驗不足而處處碰壁，後因經歷不少挫折而漸趨成熟，更贏得“銷售之神”的稱號。用情專一，大男人性格，憧憬家庭生活。

背景及遭遇：
振民是華家的後人，父親華文鴻是汽車廠的工程師，默默守護著家族事業。母親生下振民之後因病離世，振民自幼與外公田豐收、外婆水雲霞與父親一起生活。由於上一代的恩恩怨怨，振民一家與香港的親戚鮮有來往。

振民喜歡營商，對車廠的生意沒有多大的興趣。因緣際遇下，振民遇上了從香港來的富家公子華振邦，一次意外，更得知振邦就是自己的堂兄。振邦有意發展溫泉渡假旅館生意，振民認為鄉郊地方商機無限，在振邦的鼓勵下，�貝w在溫泉渡假旅館旁邊興建飯堂，於是回去車廠游說工人集資。正當飯堂快將完工之際，振邦卻突然擱置發展大計，振民當下呆若木雞。集資的資金是工廠工人的辛勞血汗錢，如今血本無歸，振民實不知如何交代。振民為了討回公道，�貝w到香港找振邦問清楚。可惜周旋一輪後，事情還是不了了之，更令得文鴻與文翰兄弟關係更形惡劣。振民空手而回，正苦惱如何還錢予工人之時，給振民發現了另一個商機，就是在香港低價購入太陽眼鏡，再轉售至內地。結果，在文鴻的協助下，振民不單清還了欠債，還賺了一筆。

振民本專心向銷售事業發展，就在此時，竟得知振邦要入主車廠。車廠一直虧蝕，已經陷入倒閉危機，直至港資注入，惡劣情�G才出現曙光。可是，誰也沒想到注資的人竟是華文翰，文翰為免與文鴻有正面衝突，遂派振邦入車廠接管經營。振邦入主車廠後，大事改革。眼見振邦搗車廠，新仇舊恨涌上心頭，振民遂發動車間工人與振邦對抗，振邦逼於無奈只好讓步。文鴻有見及此，認為兩堂兄弟出心都是為車廠著想，只是行徑有別，才造成內部矛盾。幾經文鴻的轉折、調解，兩堂兄弟終於放下歧見，由敵視彼此變為惺惺相惜，一起為車廠奮鬥。

愛情方面，振民的生命中出現過兩個重要的女人。第一個是李倩茜。振民與倩茜自小認識，振民常以大欺小，戲弄倩茜。然而，當有人欺負倩茜，振民定必挺身而出，保護倩茜，好像只有他自己才有資格欺負倩茜。為此，倩茜對振民又愛又恨。終於，二人開始交往，延續以往的相處模式。

二人感情並未因此一帆風順。振邦入主後，幾度擢升倩茜。倩茜的事業心越來越重，並且常常支持振邦，與振民鬧意見。振民事業漸見起色後，本欲與倩茜結婚，組織家庭。倩茜�狾迨w被振邦激發起了上進心，想出國留學，以知識改變命運。振民有感倩茜要遠赴他鄉，感情一定有所動搖，故大力反對。二人為此事鬧翻，倩茜心意已�芋A雖然不捨振民，仍出國實現理想。

然而，二人的感情終敵不過距離，日漸疏離，眼見倩茜找到更愛的人，民只有忍痛放手。就在此時，振民遇上同是失戀的秉怡，並成為他生命中另一個重要的女人……

年齡：47至53歲(1994至2000年)

學歷：上海交通大學機械工程本科

職業：家庭主婦

性格：具備中國傳統婦女之美德，柔韌堅毅，默默承受生命中的痛苦；年輕時溫柔婉順，善解人意；年長時和藹包容；一生用情專一，矢志不移。

背景及遭遇：
長萍出生於內地的小康之家，與華文翰、華文鴻兄弟二人有著一段糾纏半生的情緣。長萍是文鴻的大學同學，文鴻深愛著長萍，長萍�狺@直單戀著其學長，即文鴻的大哥華文翰。1965年，文翰為了到香港發展，故意讓愛，撮合長萍、文鴻二人。文翰遠走，長萍雖然傷心，但仍默默成全文翰的理想。

雖然文鴻對長萍一往情深，但是長萍�珗鴾敹奐鬗艉@片。文翰走後，長萍獨自留在內地，文鴻經常照顧長萍，二人更在文革期間互相扶持。然而，由始至終，長萍只當文鴻是知己朋友。文鴻發現真相後，深感當日文翰為到香港才故意讓愛。文鴻痛恨文翰背棄兄弟情義，更痛恨文翰利用長萍。1968年，長萍得知文翰快將結婚，毅然到香港找文翰，文鴻為此心痛不已。

長萍安全抵達香港，並找到文翰，無奈陰差陽錯，二人最終都無法�搹u。當時文翰已迎娶了許湛恩。長萍從千里迢迢來到文翰身邊，文翰自然感動。二人輕易地愛火重燃，一夜激情。文翰本想負責任，照顧長萍一生，但是長萍不想破壞文翰的家庭幸福，毅然退出，從此人間蒸發。

長萍遠走他方，嫁給一個加拿大華僑，並誕下女兒榮秀風，豈料噩夢由此展開。丈夫因生意失敗，染上酗酒的惡習，醉酒後便對長萍施以毒打。經年累月，長萍飽受身心虐待。長萍為了保障秀風的生活，一直默默承受。眼見秀風無負長萍的厚愛，孝順之餘，更發奮向上，考取了獎學金到美國哈佛大學念書，長萍欣慰不已。母女感情甚為要好，是彼此的精神支柱。秀風期望自己大學畢業以後，帶同長萍脫離這個猶如地獄的家。誰知一次意外，長萍出於自衛，錯殺親夫。長萍在慌亂之下埋葬了丈夫的屍首，秀風對此事全然不知。心理防衛機制使長萍對殺夫的記憶予以排斥。這個隱藏在長萍心底深處的秘密，正是日後秀風與文翰一家反目成仇的導火�芋C

後來長萍重遇文翰文鴻兄弟，並與他們回復友好關係，此時湛恩�狾b無意間揭發了長萍當日殺夫的秘密……

年齡：24歲至37歲(1994至2007)

學歷：中學畢業

職業：秘書

性格：樂天，有小聰明，勤奮善良；待人熱情坦率�畛x小怕受傷害；處事任勞任怨，傻氣常犯小錯；對愛情充滿憧憬，對情人採取不離不棄的態度。

背景及遭遇：
怡家在新界，祖母及父親同住，祖母仍然下田種菜，形成秉怡生活樸素，以及其酷愛家庭、淡薄名利的個性。

秉怡畢業後，初入社會，有如鄉里出城，�珨~打誤撞下進入了鋼鐵大企業，找到一份高薪的秘書工作：華振邦的私人秘書。

其實以怡的學歷，並不符合入職要求，但邦覺怡有趣，終答應請怡為秘書。怡慶幸獲得工作，但入職之後，方知誤上賊船。原來振邦處事要求極高，思想天馬行空，念頭一起便要立即行動。怡唯有日夜顛倒配合邦的要求，名為秘書實質猶如婢女。而各種出人意表、令人哭笑不得的工作，更把怡折騰得死去活來，幾乎要吞服鎮定劑度日。怡拒絕繼續啞忍邦的種種過分行為，以女管家自居，以單打、�縉�、苦肉計等等方式迫使邦屈服，二人成為歡喜冤家。

怡和邦相處日久，其實已對邦暗生愛意，但其時邦正和榮秀風發展一段龍鳳鬥智的感情。怡自忖外形、學識、手段和風相去甚遠，只有把感情暗藏心�堙A不想被邦知悉自己心意。

此時邦的生意正由頂峰急速下滑。97金融風暴來臨，本來是地產大亨的邦輸掉一切，唯有返回大陸接手舊車廠，以謀東山再起。以怡對邦的情義，豈能袖手旁觀。怡想盡一切幫助邦重振雄風，二人一起並肩作戰，同心合力，克服車廠的種種困難。

然而，怡對邦的心意，�珜Q聰明絕頂的風看穿，更向邦明言。邦恍然大悟，但�珙陘F保存這段朋友知己的關係而扮作不知，更讓秉怡自行離職。

怡最後終于得悉邦心意，心灰意冷，�貝w辭職不幹，欲瀟灑地離去，免再受傷害。就在此時，邦與風的感情因家族恩怨而破裂，眼見邦一蹶不振，怡不忍舍邦而去，一直默默守候在邦身旁，究竟最後風與怡誰能得到邦？

年齡：20至33歲(1994至2007年)

學歷：中學畢業

職業：汽車維修、試車員、賽車手

性格：冷靜好勝，富正義感，不卑不亢；表面沈默冷傲，其實為人隨和，心地善良，重情義；嗜好賽車，有「清水灣車神」之稱號。

背景及遭遇：
強中學畢業後，於深水�鶪@間舊車房當汽車維修員。雖然強出身低下階層，學歷不高，但強潔身自愛，並沒有自怨自艾，反而力爭上游，勤奮工作，備受讚賞。

怎料，強竟是車房老闆危令泰的私生子！泰對於強自小失去父愛，心中充滿歉疚，一心想強融入家中。然而，妻子盧皓月根本不能接受泰背叛自己，更難以接受強這個陌生人。泰面對兩個被自己傷害的人，不知如何自處。

其實強早就知道自己的真正身分，然而強心性樂天隨和，為免影響泰與家人的相處，一直都沒有執意跟泰相認。如今強知道自身的存在，導致危家天翻地覆，既內疚又心痛，遂打算悄然離開。就在此時，強收到泰入院的消息，得知泰急切需要接受肝臟移植手術，�狳S有合適的肝臟捐獻人，強馬上趕到醫院，提議醫生割除他的部分肝臟，捐贈給泰。

泰的手術最終成功，月如釋重負，高興不已，一場家庭糾紛亦得以完滿地平息了。月有感強為人孝順，冒生命危險拯救父親，其孝心可昭日月，是以月終於打開心房，接受強。強有幸終於名正言順，成為危家的一分子。

事業上，強一生鍾愛賽車，未逢敵手，故有「清水灣車神」之稱。然而，強的賽車技術如此了得，他�狴u是鍾愛那種速度感，並沒有想過與人比較，更沒有想過將來。在偶然的機會下，強認識了華清琳。琳賞識強的技術，推薦強替華家的車廠出賽。強本著助人心態參加比賽，但這場比賽，�狾角F他人生的轉折點....

在比賽中，強本是無心出勝，就算被要求以不當手段比賽，強亦全沒介懷。然而，在清琳的鼓勵下，加上得到賽車界的前輩提點，激發了強對賽車的熱忱，令強找到了人生的方向。

強對琳心存感激，�狺ㄙ噩Y早已對自己產生感情，無心快語的拒愛宣言令琳傷心不已。琳為了不破壞二人的友誼，放下感情，與強重新成為好友，可是，強�狺ㄕ裗捷◎R上了琳。

幾過幾番轉折猜度，二人終坦然面對自己的感情，走在一起。可惜，天意弄人，強在一次賽車中意外昏迷……

年齡：27至40歲(1994至2007年)

學歷：多倫多大學遙距課程工商管理

職業：汪氏鋼鐵廠小職員/華文翰助手/危天行助手/投機富商

性格：超強上進心，拼搏鬥狠，有小聰明但無大智慧。心胸狹窄，性格偏執，成功時歸功自己，失敗則諉過於人。不會感恩，以怨氣憤怒作推動力。

背景及遭遇：
標中學畢業後加入鋼鐵廠打工，盡力表現以求向上爬，翰亦時有讚賞，標雄心萬象，覺自己受翰器重，飛黃騰達指日可待。但實情是其時翰為兒子邦終日不務正業而苦惱，故意重用標，希望藉此激勵邦發奮。

因翰的鼓動，標處處為翰賣力以求回報，先是鋼鐵廠股份爭奪戰中，標義無反顧站在翰一邊，跟汪家對抗。翰成功奪得控股權後，標滿以為自己會得到獎賞，但回報�珨P標所期待的相去甚遠。標因而心生怨恨。其後華家97前投資房地產，標亦全力以赴支持翰、邦，但同樣沒有得到理想中的回報。一次又一次的失望，標因而耿耿於懷，對華家心存芥蒂。

在標最失意之時，翰的二女華清瑜本著朋友之心關懷鼓勵標。幾經努力，標終於得到瑜的芳心。標是真心愛瑜，�狾h次利用瑜以打擊華家，翰洞悉標不懷好意，直斥其非，直指標沒資格做華家女婿，標至此心灰意冷，�角葺鰶}華氏，對華家的仇恨更深。

標離開了華氏，窮途末路之際，標想起了二叔為國際大奸商危天行。時行因為生意的緣故正對付華氏車廠，標於是孤注一擲，叩魔鬼之門投靠行。

標滿以為靠著自己與行的叔侄關係，可扶搖直上，誰料行嫌標道行未�{，不重用標之餘，更對待標有如身邊的一隻狗，此舉�瓵E發標的怨恨情緒以及邪惡�肵遄C標認定行與翰一手摧毀自己的事業，�角葙鴾G人報復...

標一方面利用行的勢力去打壓華氏車廠，另一方面�畟Й鴞V翰獻媚。終於，標的奸計得逞，得到翰的信任，成為華家的女婿。

然而，這只是標奸計的第一步。當日標被翰輕視，標心懷怨恨，誓要把屈辱如數奉還，以證明當日的翰是有眼無珠。標其實深愛著瑜，可是，標的狼子野心�狳S有因為得到瑜而放下，反而盤算著如何吞占整個華家的家業。標多次擺弄，就算弟弟強因自己而昏迷，亦沒有回頭的打算。標令華家陷入一個又一個的困境，更令得華家內部四分五裂。

年齡：34至47歲(於1994至2007年)

學歷：加拿大大學英文系畢業

職業：香港鋼鐵廠股東/二世祖

性格：庸碌無能，不學無術，好大喜功，剛愎自用，用人唯親，囂張、跋扈、驕縱；目光短淺，貪圖利益；表面威風，內心脆弱，面對挫折，不堪一擊。

背景及遭遇：
自幼喪母，成長期間恰逢鋼鐵廠發展起飛，父親政國忙於公事，疏忽照顧，姐姐紹芬又處處溺愛，養成紹良驕縱跋扈的性格，活脫脫就是一個典型的二世祖。中學會考成績強差人意，政國遂將紹良送到加拿大就讀。

到了加拿大，紹良嘗試發奮，奈何資質有限，成績始終未如人意，僅僅合格畢業。政國也深知兒子力有不逮，於是安排紹良入鋼鐵廠工作，以便自己監管。那知紹良竟收受回佣，損害公司利益，文翰為免政國難以面對股東，暗中替紹良掩飾過錯，紹良亦只好自動辭退。為此，紹良對文翰非但沒有感激之心，反而對文翰心存怨憤，認為文翰借題發揮，對自己趕盡殺絕。

及後，政國年事已高，文翰又功高蓋主，政國擔心鋼鐵廠旁落文翰手中，於是再次安排紹良返回鋼鐵廠，進入董事局，繼承父業。紹良為了驅走文翰，竟用上了不法手段，利用姐夫文碩，出賣公司利益。可是紹良的詭計被文翰識破，文翰在董事會上當�撈朴o紹良惡行，紹良被迫辭退所有職務。恰巧政國因病辭世，缺乏了父親庇蔭，紹良自知無法與文翰相鬥，主動賣掉股份套現，遠走他方。

未料此舉反令紹良避過金融風暴，因禍得福。眼看華家損失慘重，紹良幸災樂禍，夥拍文碩吃喝玩樂，尋找投資發財的機會。

適逢科網股興起，紹良不改短視投機的性格，游說文碩一起投資，以圖獲利，�狺@夜傾家蕩產，最後落得潦倒下場。