2008¦~12¤ë02¤é
(¤G)
08:40AM
17 ℃
76%
¤Ñ´¸°®Àê¡C³Ì°ª®ð·Å¬ù22«×¡C§j»´·L¦Ü©M½wªF¥_­·¡Aµy«áÂà§j°¾ªF­·¡C
¬õ¦â¤õ¨a¦MÀIĵ§i
¥D­¶ ¤Hª«¨¤¦â
¯Ú¯×¤ô¯»¡E¬G¨Æ¤jºõ
¯Ú¯×¤ô¯»¡E¨C¶°¼@±¡
¯Ú¯×¤ô¯»¡E¤Hª«¨¤¦â
¯Ú¯×¤ô¯»¡E¤Gå`»y¿ý
¯Ú¯×¤ô¯»¡E­I´º¸ê®Æ
¯Ú¯×¤ô¯»¡E¥DÃD¦±
¯Ú¯×¤ô¯»¡E¨C¤é¹w§i
¯Ú¯×¤ô¯»¡Eºë±m¼@·Ó
¯Ú¯×¤ô¯»¡E©çÄáªáµ¶
¯Ú¯×¤ô¯»¡E¯d¨¥ªO
¯Ú¯×¤ô¯»¡E¹ä¬õ¯Ú»y
¯Ú¯×¤ô¯»¡E¢ï¢ñ¢þ¹w§i
¯Ú¯×¤ô¯»¡E§ë²¼°Ï

¯¬¦³·~¡Ð³¯»¨¹¢
©Ê®æ¡J
¦n¶h´c³Ò¡A¤£³ßÅw¨ü§ô¿£¡A¸g±`©P¹C¦C°ê¡A±´¯Á·s©_¨Æª«¡C©Ê±¡¤¤¤H¡A¥B¤Ñ¸êÁo¿o¡A¸g±`¦³·s«äºû¡A¦ý¦³®É«o¦]·R°µ«K¥h°µ¡A¤£ÅU«áªG¡A­P¨ÏµJÀYÄêÃB¡C·P±¡¤W¡A¹J¨ì¯u·R·|¹ý©³§ë¤J¡A·R±oÅF¯P¡C

­I´º¤Î¾D¹J¡J
¦³·~¦Û¤Ö¤w³ßÅw¶¢¶³³¥Åbªº¥Í¬¡¡A»P¥S¦³¦¨½ñ¹êªº©Ê®æ­~²§¡A¹ï®a±Ú·~°È¿³½ì¤£¤j¡C¤Î«á¤÷¿Ë¤Ï¹ï¦³¦¨»P¶³»nªºÅʱ¡¡A¦³¦¨»P¶³»n¼ÝµM¨p©b¡A¦³·~¯¬ºÖ¤G¤H¡A¬°¥L­Ì°µ±B§ªº¨£µý¤H¡A¥¼´X¡A¦³·~¥Ø¸@¦³¦¨·N¥~¨­¤`¡A¦]¥¼¯à±Ï¦^¦³¦¨¤@©R¡A¦³·~²`·P¦Û³d¡A¹ï¶³»n¤]­l¥Í¤@¥÷ºpª¹·P¡A¬°¤F§@¥X¸ÉÀv¡A¦³·~±N¶³»nÃh¦³¦³¦¨°©¦×¤@¨Æ§i¶Dº¡¤s¡A¨Ã»¡ªAº¡¤sÅý¶³»n¯d¦b¯¬®a¾i­L¡C

¬°¤FÃèªá°ó®a·~¡A¦³·~±µ´À¦³¦¨¦ì¸m¡A¨Ã¤@§ï¹L©¹ªº¥Í¬¡²ßºD¡A§ë¤J¤u§@¡A¾ÌµÛ¤pÁo©ú¡A·s²£«~±o¥H¤@»ïÅå¤H¡A¦ý«o¦]«æ¥\ªñ§Q¡A¥H·Ïªá¤k¤l¬°¥D­n¾P°â¹ï¶H¡A°Z®Æ¬F©²¸T±@¬Fµ¦¸¨¹ê°õ¦æ¡A§²¤k¥Í­p¨ü·l¡A¦AµL¯à¤OÁʶR¤Æ§©«~¡A­P¨Ï²£«~¾P¶q«æ¶^¡A¦ÓÃèªá°ó¤]»Ý­n§ïÅܧζH¤~¯à­«¤W­y¹D¡C

¦³·~¾D¹J¦¹¤@·ÆÅK¿c¡A¦A¥[¤W¤G¨ûº¡¥Ð¸¨¤«¤U¥Û¡A¦³·~«H¤ß¤j¨ü¥´À»¡A¹ï¨Æ·~·N¿³Áñ¬À¡C¦¹®É¦³·~ÁÛ°m¤F¨L¾å´¸¡A¤G¤H±Û§Y¥´±o¤õ¼ö¡A¦ý«o¦]¾å´¸¦P¼Ë¥X¨­´H·L¡Aة󦳦¨ªº¸g¾ú¡A¦³·~©l²×¤£´±¦V¤÷¿Ë³zÅS¥b¥y¡C

¤£®Æ¡A¦³·~¬ðµM³Q¸j¬[¡A¤ï®{­n¨D¥¨´ÚÅ«ª÷¡A¦Ó¦³¥÷°Ñ»P¸j¬[ªÌ¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¥L²`·Rªº¾å´¸¡A¦³·~¾_Å夣¤w¡A§ó±o±x­ì¨Ó¤@¤Á³£¬O¾å´¸»P¤ï®{ªº§G§½¡A¤Þ¦³·~¤W³¨¡C¤ï®{±ý¼¹²¼¡A¾å´¸¦]¬°¯u¤ß·R¤W¤F¦³·~¡A©ó¤ß¤£§Ô¡A±Ï¤F¦³·~¡C¦³·~ª¾¹D¾å´¸¥i¼¦¨­¥@«á¡A¤£¦ý­ì½Ì¤F¦o¡AÁÙª÷«ÎÂüb¡C°Z®Æ¾å´¸¦¬¤Fº¡¤s¥¨ÃBª÷¿ú¡A¦V¦³·~ªíºA¦Û¤v¤@ª½³£¬O³g¿ú¡A¦³·~¤j¨ü¨ë¿E¡A®³¤F§Q¤M©¹§ä¾å´¸ºâ±b¡K¡@

¦³·~¸U©À­Ñ¦Ç¡A²×¤é´ý´ý¾µ¾µ¡A¥ô¥Ñº¡¤s¦w±Æ¥L»P¦Ê³f´I°ÓªL°ß¥»¤k¨à³·¨à¦¨¿Ë¡A«P¦¨¤@¼Î¬Fªv±B«Ã¡C¨ä«á¦³·~µo²{³·¨à­ì¨Ó¤@ª½¦³¤@­Ó¬ÛÅʤw¤[ªº¨k¤Í¡A¦³·~¤£§Ô©î´²ÀpÀm¡A¹E¦¨¥þ¥L­Ì¡A³æ¤è­±´£¥X°h±B¡Aº¡¤s¤£³ô¨ë¿E¡A¯f¦Mª×§É¡C¦³·~±ý±´±æ¤÷¿Ë¡A«o³Qº¡¥Ð©Òªý¡A§óÀI¨Ç¤£¯à°e²×¡Cº¡¤s©Ò¥ß¤§¿òÅñ«ÅŪ¡A©Ò¦³°]²£¦¨¥ß°òª÷¡A¥Ñº¡¥ÐºÞ²z¡A¦³·~ÃhºÃº¡¥Ð¦b¿òÅñ°µ¤F¤â¸}¡A©`¦ó­WµLµý¾Ú¡C

Ãèªá°ó¥Ñº¡¥ÐºÞ²z¡Aº¡¥Ð­¼¾÷«V°d¦³·~¡A¥u©e¬£§C¤U¤u§@¡A¦³·~²`·P©}°d¡A¼«¦ÓÂ÷®a¥X¨«¡A¬y¸¨µóÀY¡AÅܱo¤@Ãݤ£®¶¡C¦b¦³·~¶^¶i¨¦©³¤§®É¡A©¯±o©f©f©ú¿·¡B©ú±Ó»Pªí©f¥H¤èªº¹ªÀy¡A¦³·~²×µh©w«äµh¡A­«·s®¶§@¡A»}­n­«¹Ü®a·~¡C²×©ó¦³·~­«¹ÜÃèªá°ó¡A«oµo²{Ãèªá°ó¤j³¡¥÷¸ê²£¤w³Qº¡¥Ð·t¤¤²¾¨«¡A¦³·~®ð¼«µL©`¡A¥u¦n¾Ì¦Û¤v§V¤O¡A¦Aµo¾Ä¹Ï±j¡C¹Lµ{¤¤¡A¦³·~»P¥H¤è·P±¡¦³©Ò¶i®i¡A¤G¤HÃö«YÁÚ¶i¤@¤j¨B¡C

¦b©ú¿·ªº¨ó§U¤U¡AÃèªá°ó¥Í·Nº¥¦³°_¦â¡A¦ý¦]©ú¿·¹ï¶³»n¦s¦³°¾¨£¡A¤Þµo¦³·~¹ï©ú¿·¤£º¡¡A¨â¥S©fÃö«Y´c¤Æ¡A»~·|¥[²`¡C

¾å´¸¤§¥S¾å·uÁôÂè­¥÷¨Ó´ä©ú¬d·t³X©f©f¥¢Âܤ§Á¼¡A·í¨­¥÷±ÑÅS®É¡A¾å·u¤O«ü¦³·~¬O¥û¤â¡A¤@©w·|§ä¥X¦³·~±þ¤Hªºµý¾Ú¡C¨ä«á¾å·u³Q±þ¡A¦³·~¦¨¬°³Ì¤jºÃ¥û¡K¡@

¯¬©ú¿·¡Ð¾¤«º¹¢
©Ê®æ¡J
¤M¤l¤f¡B¨§»G¤ß¡A¼Ë¼Ë¨Æ³£§Æ±æ°µ¨ì³Ì¦n¡A¤£±¤¸¨¤â¸¨¸}¿Ë¤O¿Ë¬°¡C­«µø®a®x­Û²z¡AÁö±o¤£¨ì¤÷¿ËªºÃd·R¡A¦ý¹ï¤÷¿Ë¥Ã»·¬O´L·q¦³¥[¡C¨ü¶Ç²Î«ä·Q¼vÅT¡A¨Æ¨Æ´`³WÁЯx¡AµÛ­«ªù·í¤á¹ï¡C§Æ±æ¤V¤Ò°ê©÷¦¨¤~¡A¦b¨Æ·~¤W¯à°÷À°»´¤÷¿Ë¡A¦ý«o³Q¤H­I«á»¡¬O«D¦oÃh¦³¨p¤ß¡C©Ê¤l±j¯P¡A¤H¤£¥Ç§Ú§Ú¤£¥Ç¤H¡A¦ý¤]µ´¤£¯à®e³\Åý¤H´Û­t¡C

­I´º¤Î¾D¹J¡J
©ú¿·¦Û¤Ö¤w·P¨ü¨ì¤÷¿Ëº¡¤s¹ï¦Û¤v¦s¦³°¾¨£¡A¸g±`±o¤£¨ìº¡¤sªº­«µø¡C¦Û±q»P°ê©÷µ²±B«á¡A©ú¿·±N§Æ±æ±H¦«¦b¤V¤Ò¨­¤W¡A§Æ±æ°ê©÷¯à¦b¤u§@¤W±o¨ìº¡¤s½àÃÑ¡A©`¦ó§Y¨Ï¦Û¤v¦p¦ó­W¤ß¸gÀç¡A¦p¦ó¦b°ê©÷­I«á´À¨ä§¹¦¨¤u§@¡A¦ý°ê©÷¯Ê¥F¤W¶i¤ß¡A¥B¤~µØ¦³­­¡A©l²×¤]¥¼¯à±o¨ìº¡¤sªºªY½à¡A¥O©ú¿·¦³«ëÅK¤£¦¨¿ûªº´n¹Ä¡C¦P¬O¯¬®a¤k¨à¡A¥|©f©ú±Ó«o±o¨ìº¡¤sªº¯k·R¡A¥O©ú¿·¤º¤ß­¿·P±£µM¡A´¿¸g¦³¤@¨èÃhºÃ¦Û¤v¬O§_º¡¤s¿Ë¥Í¤k¨à¡C

¬°¤F·í®aªº¦ì¸m¡A©ú¿·»P¤GÂT¶®¥P¥ç¦³¤@µfª§°«¡C©ú¿·¹ï¶®¥Pªº¦y»Ä¨èÁ¡¬Ý¤£¹L²´¡A³B³B»P¶®¥P©ïºb¡C¤Î«á¡A©ú¿·´¦µo¶®¥P­ì¨Ó¦b¥~­±¸gÀç°ª§Q¶U¡Aº¡¤s¤j¬°¼««ã¡A­²¥O¶®¥P¥æ¦^·í®a¦ì¸m¡A¨ÃÅý©ú¿·±µ¤â¡A©ú¿·±o¥H¤@¹Á·í®aªº´þ¨ý¡A¶®¥P¹ï©ú¿·§ó«ë¤§¤J°©¡C

©ú¿·¦]¥®©Ó®x°V¡A¬G«ä·Q¸û¶Ç²Î¡AÁöµM©Ê®æ¤W»P³ßÅw©P¹C¦C°êªº¤G­ô¦³·~¤Î¯d¾Ç¥~°êªº¥|©f©ú±Ó¦³«Ü¤j­~²§¡A¦ý¥S ©f¶¡Ãö«Y«o«Ü©M¿Ó¡A¦Û±q¤j­ô¦³¦¨¦º«á¡A©ú¿·¬°¤F®a·~ªº¿³°I¡A¤£Â_¹ªÀy¦³·~¡A§Y¨Ï¦bÃèªá°ó¸¨¤J¤G¨ûº¡¥Ð¤â¤¤¡A¦³·~¦p¦ó¶^¶i¨¦©³¡A©ú¿·¤]¤£Â_¹ªÀy¦³·~¡AºÉ¤ß¤ä«ù¡C

©ú¿·¹ï·s¨Ó·í¹²§Ðªº¤Ñ®Ô¦³ºØ²ö¦Wªº¿Ë¤Á·P¡A¤£¸T¹ï¥L·ÓÅ@¦³¥[¡A¤Î«á±q¦Ñ¤u¤HÅw©j¤f¤¤¡Aµo²{¦Û¤vªº¨­¥@¯µ±K¡A­ì¨Ó¤Ñ®Ô¬O¦Û¤v¦P¥À²§¤÷ªº§Ì§Ì¡C©ú¿·±o±x¦Û¤v¹ê¬°º¡¤s»P§²¤k³¯¼v¬õ©Ò¥Í¡Aº¡¤s´À¼v¬õÅ«¨­¡Aª÷«ÎÂüb¡C¼v¬õ¥Í¤U©ú¿·«á¡A¤V¤Ò«o¬ðµM²{¨­¡Aº¡¤s»{©w¼v¬õ»P¤V¤Ò§¨­pÄF°]¡A¼v¬õ¯d¤U©ú¿·¡AÀµ¨Dº¡¤s¦n¦n¹ï«Ý¡C©ú¿·´o«ë¼v¬õ¥O¦Û¤v³Q¤÷¿Ë§N²H¹ï«Ý¦h¦~¡A¥ç»{¬°¼v¬õ·í¦~¬O¦s¤ß´ÛÄF¤÷¿Ë¡A¬G·í¼v¬õ¥X²{¡A§Æ±æ­«»{¤k¨à¡A©ú¿·°í¨M¤£»{¡C¦b¤Ñ®Ô¦h¤èºW±Û¤U¡A©ú¿·²×©ß¶}¤ßµ²¡A»P¥À¬Û»{¡C

¤Î«á©ú¿·±q®Ç¨ó§U¦³·~¥´²zÃèªá°ó¡Aªí²{¥X¦â¡A¥O°ê©÷¦ÛºF§Î©¡C°ê©÷¦³¥~¹J¡A©ú¿·¤£¯à­ì½Ì¡A°í«ù»P°ê©÷Â÷±B¡A¦Û¦¹©ú¿·§ó±H±¡¤u§@¡A§âÃèªá°ó·~°ÈÂX±i¡A¥[³]¬ü®e°|¡C¨ä«á©ú¿·µo²{¤j·A¶³»n©~¤ß¥r´ú¡A¥s¦³·~´£¨¾¡A¦ý¦³·~¤£«H¡A¥uı©ú¿·¬O¦]¬°®`©È¶³»n¥ç¥X¨ÓÃèªá°ó¤u§@¡A¼vÅT¨ä¦ì¦Ó¨è·N¤¤¶Ë¡A©ú¿·³Q©t¥ß¡K

¯¬©ú±Ó¡Ð±ä±Ó²ú¹¢
©Ê®æ¡J
¶}®Ô¬¡¼â¡A®É»ì¡A°µ¨Æ´±¨¥¡A¥Ñ©ó´¿©ñ¬v¯d¾Ç¡A§@­·¸û¬°«e½Ã¡B«æ¶i¡C¥Ñ©ó¡uìפkìפߨx¡vÃö«Y¡A¦Û¥®±o¨ì¤÷¿Ëªº¯k¿ü¡A¾i¦¨ÅºÁa¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦ý¤£¥¢µ½¨}¤§¤ß¡C¹ï©P¾D¤£¥­¨Æ¤£¥­«h»ï¡A¦ý©¹©¹¹L©ó½Ä°Ê¡A©ö¥X¶Ã¤l¡C

­I´º¤Î¾D¹J¡J
¦b¯¬®a±Æ¦æ²Ä¥|¡A¥Ñ©óìפkÃö«Y¡A¬Æ±o¤÷¥S½úªº·ÓÅU¤Î¯k¿ü¡C¦b¤é¥»±µ¨ü±Ð¨|¤Î¹C¾ú¡A²´¬É±o¥HÂXÁï¡C¥Ñ©ó±µÀò®a¤¤«æ¹q¡A±oª¾¤j­ô¦³¦¨¬ðµM¨­¬G¡A©ú±Ó¥^¥^¦^¨Ó©b³à¡A¹ï¥¼¬°¤j³¡¥÷®a¤H©Ò±µ¨üªº¤j·A§º¶³»nªº¨­¥@»á¬°¦P±¡¡C¡@

©ú±Ó¹ï¤T©j©ú¿·¤Q¤ÀÃd·R¡A±`ÄU©ú¿·À³©ß¶}¶Ç²ÎÏEÂê¡A¤k¤HÀ³¾a¦Û¤vÂù¤â¥´¥X¤@¤ù¤Ñ¡C©ú±Óªº²v©Ê±`±`©Û·S³Â·Ð¡A©¯±o©ú¿·§U¨äµ½«á¡A¦ý³o«o©¹©¹Åý©ú¿·¦¨¬°¤F¤GÂT¶®¥P§ðÀ»ªº­É¤f¡K

«ß®v­ì¥ÃµØ¹ï©ú±Óªº¼ö¯P°l¨D¡A¥O©ú±ÓªÚ¤ßÅD°Ê¡A¦ý´N¦b©ú±Ó¼Y¶i·Rªe¤§®É¡A³ºµMµo²{¥ÃµØ³º¬O¤@­Ó°ß§Q¬O¹Ï¡B¥Ì¬°¦W§Q¦Ó©ñ±ó¨}¤ßªº¤H¡C©ú±Ó¹ï¥ÃµØ·¥«×¥¢±æ¡A°í¨M¤À¤â¡C

Ãèªá°ó¥Í·N¤U·Æ¡A¦Ê³f´I°ÓªL°ß¥»¦Vº¡¤s´£¥X¬Fªv±B«Ã¡A¼¼¦X¤k¨à³·¨à»P¦³·~¡A©ú±Ó¹ï¦¹¤j¤£»{¦P¡A¤ä«ù¦³·~¤Ï¹ï±B¨Æ¡A±B¨Æ§i§j¡Aº¡¤s¤@®ð¤§¤U¯f­Ë¡C¨ä«á¡Aº¡¤s¯f±¡¥[¼@¡A¦³·~²`²`¤ºª¹¡A±ý±´±æ¤÷¯f¡A¦ý«o¬°º¡¥Ð½Ñ¦hªýÄd¡A©¯±o©ú±Ó¤§§U¡A¦³·~²×¯à°e¤÷³Ì«á¤@µ{¡Cº¡¤s¦º«á¡AÃèªá°ó¤jÅv¸¨¤Jº¡¥Ð¤â¡A¦³·~³Q´¬½Ñ©ó¥~¡A¥u¯à¾á·í¶¢Â¾¡A©ú±Ó¬}±xº¡¥Ð¤§³¥¤ß¡A»P¦³·~³s¦¨¤@®ð¡A»}­n¹Ü¦^¯ª·~¡K

©ú±Ó»{ÃѤF¤~µØ¾î·¸ªº¨L¾å·u¡A¤G¤H·P±¡¶}®i¡A¾å·u¨Ã¥[¤JÃèªá°ó¤u§@¤Î¤J¦í¯¬®a¡C¨ä«á¾å·u³Qµo²{»P¶³»n¹L±q¬Æ±K¡A¦ü¦³ÀǬN¡A¾å·u¬°«O¶³»n­s¸`¡A°ß¦³©M½L¦«¥X¡A¦Û¤v¤@ª½ÁôÂïu¥¿¨­¥÷¡A¥Øªº¬O¬d±´©f©f¾å´¸ªº¤U¸¨¡C©ú±Ó½è°Ý¾å·u¬O§_¤@ª½§Q¥Î¦Û¤v¡A®Ú¥»¨S¦³·R¹L¦o¡A¾å·u¤@®É°×¤f¡C©ú±Ó¤ß¸H¡A»P¾å·u¤@¤M¨âÂ_¡C©ú±Ó®ðº¥®ø¡A¥çı¾å·u±¡¦³¥iº@¡A±ý»P¾å·u­«­×¦n®É¡A«oµo²{¾å·u³º³Q±þ¦º¡K

§º¶³»n¡Ð¦V®ü´P¹¢
©Ê®æ¡J
¥»©Êµ½¨}¡A²Ó¤ßÅé¶K¡A¥Î±¡±M¤@¡C°ß¬°¤H¸û´dÆ[¡A¥Rº¡¯«¸g½è¡A¬G®e©öÆp¤û¨¤¦y¡C¦Û¦³¦¨¦º«á¡A©Ê®æÅܱo·¥ºÝ¡A¸g±`ºÃ¯«ºÃ°­¡Aı±o©Ò¦³¤H³£­n¥[®`¦o¨â¥À¤k¡Aªí­±¤´¬O¸ËÀH©M¡A¦ý¤º¤ß«o¥Rº¡¤³«ë¡A»}­n°Q¦^¤½¹D¡A¤£±¤¨Ï­p®`¤H¡C¡@

­I´º¤Î¾D¹J¡J
¶³»n¥X¨­´H·L¡A¤J¥@¥¼²`¤§®É¡A´¿³QÃa¤H©ç¤UÆA·Ó¡A¦ý¶³»n¾Ì·N§Ó­«·s®¶§@¡AÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A±q¨S«è¤Ñ¤×¤H¡Cª½¦Ü¶³»n¹J¤W¤F¦³¦¨¡A¶³»nªº¤@¥ÍÅZ¦a²£¥Í­«¤jÅܤơC

¦³¦¨¥X¨­´I¸Î¡A»P¶³»n¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³ªýê¤G¤H¥æ©¹¡A¤G¤H§¡²`·R¹ï¤è¡AÃø±ËÃøÂ÷¡C¦³¦¨Ä±®É¾÷¦¨¼ô¡A«K¤¶²Ð¶³»nµ¹¤÷¿Ëº¡¤s»{ÃÑ¡A¥i±¤º¡¤s»{¬°¤G¤Hªù¤£·í¤á¤£¹ï¡A¤j¤O¤Ï¹ï¡A¦Ó·í¦~©ç¤U¶³»nÆA·Óªº¤ï®{¡A¤S¬ðµM¥X²{¡A¶X¾÷­n¯Ù¦³¦¨¥æ¥X¥¨´ÚÅ«¦^·Ó¤ù¡A­Y¤£¨Ì¨¬«ü¨Ï¡A«K·|±N¬Û¤ù±H¨ì¯¬®a¡C´X¸g¨¯­W¡A¶³»n»P¦³¦¨²×Å«¦^·Ó¤ù¡A¦ý¤£©¯¦a³Q¦³¦¨©f©f©ú¿·µo²{¡A©ú¿·¬°¤F®a±ÚÁnÅA¡A¦V¶³»nµh³¯§Q®`¡A­n¶³»nÂ÷¶}¦³¦¨¡C¶³»n¦Ûı»P¦³¦¨Ãø¦³¬ü¦n±N¨Ó¡AÁaµM²`·R¥L¡A¦ý¤£±o¤£§ÔµhÂ÷¶}¡C¦³¦¨±o±x¡A¤Ï¤£Åý¶³»nÂ÷¶}¡A§ó¦]¦Ó»P¤÷¿ËÅuµP¡A³Ì²×¾É­P¤÷¤lÃö«Y¯}µõ¡C

¶³»nµo²{¤wÃh¦³¦¨°©¦×¡A¦³¦¨¨M©w±a¶³»n¨ì«n¬v´M§ä·s¥Í¬¡¡A¤G¤H¨ÃÁ|¦æ¤F²³æªº±B§¡A½t©w²×¥Í¡C¥i±¤¾µ¹Ú¨ÓÁ{¡A¥¿·í¦³¦¨»P§Ì¦³·~¹D§O¤@¨è¡A¶³»n¿Ë²´¬ÝµÛ¶ò¤U¨ÓªºÃM¼Ó§â¦³¦¨À£¦º¡C¶³»n¦¨¤F¥¼¤`¤H¡A¤º¤ß¶Ëµh¡C¦³·~©M©ú¿·»¡ªAº¡¤sÅý¶³»n¯d¦b¯¬®a¾i­L¡A¦ý¦]¥X¨­Ãö«Y¡A¶³»n¨üºÉ¦U¤H¥Õ²´»P§N¼J¼ö¿Ø¡A¦ý¬°¤F¨{ùتº«Ä¤l¡A¶³»n¤£±o¤£§Ô°d­t­«¡K

¶³»n¤º¤ß¥Rº¡Æ{µ²¡A¥[¤W¥»¨­¯«¸g½è©Ê®æ¡A²×©è¨ü¤£¤F¶¢¨¥¶¢»y¡A¦]¦Ó¥X²{ºë¯««é±«¡A¸g±`µo´c¹Ú¾D¤H­¢®`¡A¶³»n¤w¤À¤£²M¯u¹ê»P¹Ú¹Ò¡A¦æ®|¤]¶V¨Ó¶V²§±`¡A§ó»{©w¦³·~µ¥¤H¬O¦s¤ß®`¦º¦³¦¨ªº¡A±ý®³¤M¨ë¦³·~¡C¨ä«á¶³»nªí­±¹³¬O§JªA¤ßÅ]¡A¹ê«h¤ß¤ºÂæl¡A¦ø¾÷´_¤³¡C

¯¬®aµo¥Í¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡A¦³·~³Q¸j¬[¡B¾å·u±ý¬d©f©f¾å´¸¤U¸¨³Ì²×³Q±þ¡B©ú¿·»P¦³·~¥S©fÃö«Y¯}µõµ¥¡A¥þ³¡»P¶³»n¦³µÛ­«¤jÃö³s¡C­ì¨Ó¶³»nªººë¯«ª¬ªp©l²×¨S¦³§¹¥þ±d´_¹L¨Ó¡A¥BÅÜ¥»¥[¼F¡A¦ý¶³»n¨è·NÁôÂáA±K¿Ñ¹ï¥I¦³·~µ¥¤H¡AÅܱo¶V¨Ó¶V·¥ºÝ¡A³Ì«á«P¦¨´d¼@¦¬³õ¡C

§d¥H¤è¡Ð»X¹Å¼z¹¢
©Ê®æ¡J
¨qÄR¥i¤H¡AÁo±Óµ½¨}¡A§NÀR²z´¼¡A´±¨¥´±¦æ¡Aµ½´c¤À©ú¡A¦³«i©¹ª½«e¤§¤ß¡A©À­«±¡¡A¹ï·R±¡¦³°¾°õ¡C·RÅ@®a¤H¡A¬°¤F«OÅ@§Ì§Ì¡A¹çÄ@©e©}¦Û¤v¡C

­I´º¤Î¾D¹J¡J
¥Ñ©ó¦Û¤p¥þ®a±o¨ì«¼¤Vº¡¤s·ÓÅU¡A¬G¾Ç¦¨«á¨M¯d¦bÃèªá°ó§V¤O¤u§@¡A¦Vº¡¤s³ø®¦¡C¥t¤@¤è­±¡A¥H¤è¤]¬°¦Û¤v«e³~¤£Â_Äw¿Ñ¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¯à¦bÁÙ®¦«á¡A¶}³Ð¦Û¤vªº¨Æ·~¡C¦ý¥H¤èªº·Qªk«o¬°¥À¿Ë¯º®e¤Ï¹ï¡A¯º®e»{¬°¤k¤H³Ì¤jªº¨Æ·~´N¬O¯à¶ù­Ó¦n¤Ò´B¡A¬G¤£®É¹ªÀy¥H¤è¥D°Ê¥XÀ»°l¨D¦³¦¨¡A¥u­n¯à¦¨¬°¯¬®a·@°ü¡A±q¦¹«K¥Í¬¡µL¼~¡A³o¤~¬O¦V¯¬®a³ø®¦ªº³Ì¦n¤èªk¡C¥H¤è¹ï¦³¦¨¥»¦³¶É¼}¤§¤ß¡A¦ý±oª¾¦³¦¨»P¶³»n¦­¤w¨â±¡¬Û®®¡A¬°¦¨¥þ¤G¤H¡A¥u±o±N·R·N¤ß¤º®IÂáC¦³¦¨¨­¬G¡A¶³»nÃh¦³¦¨ªº°©¦×¦í¶iº¡¶é«Ý²£¡A¦ý«o±o¤£¨ì²³¤H»{¦P¡A¥H¤è·R«Î¤Î¯Q¡A¹ï¶³»n·ÓÅU¦³¥[¡A¦¨¬°¤F¯¬®a¤W¤U¶³»n°ß¤@¥i¥H«H¿àªº¤H¡C

¥H¤è»P¤Gªí­ô¦³·~¡A¦ü¬O¤@¹ï¶K¿ùªù¯«ªº¬¡Ä_¨©¡A¤G¤HµL½×¦]¤½¦]¨p¡BªÛ³Âºñ¨§ªº¨Æ³£¥i¥Hª§½×¡A¦ý¦Û¦³¦¨¦º«á¡A¦³·~¤@§ï¥H©¹¤G¥@¯ªªº©Ê®æ¡A¤H¤]½ñ¹ê¤F¡A¤u§@º¥¨£¦¨ÁZ¡A¥H¤è¹ï©ó³o¤Gªí­ô³ºº¥¦³¤F¦n·P¡A¦¹®É¡A¯º®e¤S¦A±N¨ƭ«´£¡A§Æ±æ¥H¤è¯à¦V¦³·~¥D°Ê¥XÀ»¡A¶ù¦³·~¬°©d¡A¥H¤è³Q§Ë±o­ú¯º¤£±o¡K

¥H¥¿³c½æ«_µP³fªFµ¡¨Æµo¡A¥H¤è¬°¤FºûÅ@¿Ë§Ì¬°º¡¥Ð©Ò¯Ù¹G¡AµL©`¯¸¦bº¡¥Ðªº°}§Î¤¤»P¦³·~¡B©ú¿·¹ï§Ü¡A¤º¤ßµh­W¤£¤w¡C¯¬®a®a·~¸¨¤Jº¡¥Ð¤â¡A¦³·~³Q³v¥XÃèªá°ó¡A¥H¤è§ó²`®¬¤£¤w¡A¦Ûª¹·í¤é§U¬ô¬°­h¡A¨M¤ß§U¦³·~­«¹Ü®a·~¡C

¥H¤è»P¦³·~¦@´ç±wÃø¡A¤£¦Ûı·R¤W¤F¦³·~¡AÁ|´Ñ¤£©w¬O§_¦V¦³·~ªí¥Õ·R·N¡C¨ä«á¨ü©ú±Ó»P¾å·uªº·P±¡¨Æ©Ò¼vÅT¡A¨M©w¦V¦³·~ªí¥Õ¡C¦ý¦¹»Ú¦³·~³º¦A­«¹J±¡¤H¾å´¸¡A¤G¤H·R¤õ­«¿U¡A¥H¤è¤£§Ô©î´²¤@ÂùÂz¤H¡A¹E±N¿K¼ö·R·N®IÂäߤ¤¡A±N¹ï¦³·~ªº·P±¡ª@µØ¡A±M¤ß»²§U¦³·~ªº¨Æ·~¡K

¨L¾å´¸¡Ð³¯±Ó¤§¹¢
©Ê®æ¡J
­ì¥»¥»©Ê¤£Ãa¡A¦ý¬°¤F¥Í¬¡¡A¤£±o¤£®I¨S¥»©Ê¡A»P¤ï®{¬°¥î¡A¦æÄF«×¤é¡C«OÅ@¦Û¤v¡A¹ï¤HÂÔ·V´£¨¾¡C¦ý©l²×¨}¤ß¥¼ª{¡A¤£§Ô¤ß±þ®`µL¶dªº¤H¡C¦b·R±¡¸ô¤W¡A´±·R´±«ë¡A©¾©ó·R±¡¡AÄ@·N¬°©Ò·Rªº¤HÄ묹¦Û¤v¡A¨ã¦³°¶¤j±¡¾Þ¡C

­I´º¤Î¾D¹J¡J
¬°À¸¯Z¦¨­û¡A¦]ªíºt¤£¨¬¡AµL¥H¬°¥Í¡A¹Eèo¦Ó¨«ÀI¡A¬°¤ï®{¦ó±j©Ò§Q¥Î¡A¨è·N»P¦³·~»{ÃÑ¡A±K¿Ñ¸j¬[ÂÇ¥HÄF¨ú¥¨´Ú¡C¦ý¦b»P¦³·~¬Û³Bªº¤é¤lùØ¡A«o¤£¦Ûı¦a·R¤W¤F¦³·~¡A¤G¤H¦³¹L¤@¬q¶}¤ßªº¤é¤l¡A¦ý¦³·~¶V¹ï¦Û¤v¦n¡A¾å´¸¤º¤ß¶V¬O¥Ù¬Þ¤£¤w¡C«á¨Ó¦ó±j®³¤FÅ«´Ú¡AÁÙ­n¼¹²¼¡A¾å´¸¤£§Ô¡A¨p©ñ¦³·~¡A¦ó±j­n±þ¾å´¸¡A«o¿ù¸}±¼¤U®ü¤£ª¾©ÒÂÜ¡C

¾å´¸¤ºª¹¤£¤w¡A¦V¦³·~¤@¤­¤@¤Q¹D¥X¦Û¤vªº­W°J¡A³Ì²×±o¨ì¤F¦³·~ªº­ì½Ì¡C¦³·~ª÷«Î¦¬Âüb¡A¥´ºâ¾A·íªº®É­Ô¤~¦V¤÷¿Ë»¡¥X¤G¤HÃö«Y¡C

¥¿·í¤G¤H¨N¯D©ó·Rªe¤§»Ú¡A¦ó±j¦A¦¸¥X²{¡A­n¯Ù¾å´¸¤@©w­n¶ù¤J¯¬®a¡A¿Ñ¨úª÷¿ú¡A¾å´¸¤º¤ß¤£¦w¡A»P¦¹¦P®É¡Aº¡¤s¥Hª÷¿ú»¤¨Ï¾å´¸Â÷¶}¦³·~¡C¾å´¸¦Ûª¾»P¦³·~±¡¸ô±T¹ò¡A¤]®`©È¦ó±j¥[®`©ó¦³·~¡A¹E§Ôµh­I­tµÛ­t¤ß¤H¤§¦W¡A¦¬¤Uº¡¤sªºª÷¿úÂ÷¶}¦³·~¡C

¾å´¸­Ü¬ÓÂ÷¶}¡A«o³Q¦ó±jºIÀò¡A¾å´¸©Ò¦³ª÷¿ú³Q¥L·m¥h¥~¡A§ó³Q½æ¥h±Cù¬w·í±@¡C¾å´¸¨­¤ß³Æ¨ü§é¿i¡C¨ä«á¾å´¸¦Û¹ºªá¯»­±¡A´X¸g¨¯­W¤~°k¦^­»´ä¡C

¾å´¸­«¹J¦³·~¡AÅå±x¥Sªø¾å·u¬°§ä´M¦oªº¤U¸¨¦ÓºG¦º¡A¾å´¸¾ã­Ó¤H¥ß§Y±Y¼ì¡A©¯¦³·~©l²×¹ï¦o¤£Â÷¤£±ó¡C¤G¤H¦X¤O¤§¤U¡A²×§ä¥X±þ¦º¾å·uªº¥û¤â³ºµM¬O¡K

§õ¶®¥P¡Ð°Ó¤Ñ®Z¹¢
©Ê®æ¡J
ºë¨í³Â§Q¡A¼Ë¼Ë¨Æ­nü««Â¡A±q¤£ªÖ»{§C«Â¡C·R¬D­ç¡A¥H½ò¤H¨Ó©ï°ª¦Û¤v¡C¼ö·R®a®x¡A¸U¨Æ¥H¤V¤Ò¤Î¨à¤l¬°­«¡A¹ï¨à¤l§ó¥[´Á±æ®ï¤Á¡A±æ¤l¦¨Às¡C

­I´º¤Î¾D¹J¡J
¯¬º¡¥Ð©d¤l¡A¦]¬°¤V¤Ò¬O±f¥XªºÃö«Y¡AÃèªá°óªº¥Í·N¨Mµ¦¥þ¥Ñ¤j§Bº¡¤s²Î»â¡A¦b¨Æ·~¤W©l²×¨ú¤£¨ì¹ê»ÚÅv¤O¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A¶®¥P¤]ıÆ{Æ{¤£±o§Ó¡A¬G¸g±`¼£±v¤V¤Ò¶X¾÷·|¹ÜÅv¡C¦Ó¶®¥P¦³©¯¦¨¬°·í®a¡A¤@¹Á§ËÅvªº§Ö·P¡A¸g±`¹ï¤U¤H©I³Ü¡C¶®¥Pª¾¤TË»¤k©ú´f·Q±À¤V¤Ò°ê©÷¤W¦ì¡A¹E¸g±`¨è·N»P©ú´f©ïºbª§©í¡C¶®¥P§ó´¦¬ï°ê©÷¦b¥~ª£ªÑ¿é¿ú­É°ª§Q¶U¤@¨Æ¡A¥O¨ì©ú´f¤Î°ê©÷³Qº¡¤s¥¸³d¡A±q¦Ó¥O©ú´f¦bº¡¤sªº¤ß¥Ø¤¤§ó§C¤À¡A¦Û¤v·í®aªº¦ì¸m§ó¾d©T¡C

¶®¥P¬°¤Fº¡¨¬³g°]¥»©Ê¡A¾Ç¤H©ñ¼Æ¡A«o³Q©ú´f´¦µo¡A·í®a¤@¦ì³Qº¡¤s¶e¹Ü¡A§ï¥Ñ©ú´f¸É¤W¡A¶®¥P¦]¦Ó§ó¹ï©ú´f§t«ë¡A»}­n¦ø¾÷³ø´_¡C

¶®¥P²´¨£¦³·~®¬±B¨Æ¥ó¡A¥Oº¡¤s³Q¿E±o¯f­«¦b§É¡A«K¹E­¼¾÷¼£±v¤V¤Òº¡¥Ð³±¿Ñ¹Ü²£¡A«_ñ¿òÅñ¡A¨Ã¥BÂ÷¶¡º¡¤s»P¦³·~¤÷¤lÃö«Y¡A±q¤¤º®¤H±o§Q¡C¶®¥P³±¿Ñ±o³x¡Aº¡¥Ð¦¨¬°Ãèªá°ó°]²£ªº¬ÝºÞ¤H¡A¦Û¦¹¶®¥P§ó¤£¥i¤@¥@¡A¹ï¦³·~¡B©ú´fµ¥ºA«×¶VÁÍ´c¦H¡C

«á¨Ó¡A¶®¥P»Pº¡¥Ð³Q´¦µo«_ñ¿òÅñ¡A¶®¥PÅ@¤Ò¤ß¤Á¡A§â©Ò¦³³d¥ô¥þÅó¤W¨­¡A¿òÅñ¬O¦Û¤v«_ñ¡A»Pº¡¥ÐµLÃö¡A¶®¥P²×©ó¨­³´Ëñ®F¡C¤Î«á¡A¶®¥P±o±x¨à¤l¦³¨¹³Q¿N¦º¡A¶®¥P»{¬°¬O¦³·~»P©ú´fªº³±¿Ñ¡A¹ï¯¬®a¤W¤Uµ¥¤H§ó¬°¼¨«ë¡A±q¦¹µ²¤U¤£¸Ñ¤§¤³¡A»P¦³·~µ¥¤H¶Õ¤£¨â¥ß¡C

¯¬º¡¤s¡Ð³¯ÂE¯P¹¢
©Ê®æ¡J
«ä·Q¶Ç²Î¡A­«¿Ë±¡¡A¨å«¬¤j®a±Ú¦¡¤÷¿Ë¡A¤£­e¨¥¯º¡A¹ï¨à¤l´Á±æ¬Æ®ï¡C¦b°Ó³õ¤W¤K­±¬ÂÄn¡A¦³¤~·F¡B¦³»·¨£¡A¾Õ©ó»P¤H¥´¥æ¹D¡A³B¨Æ¶ê·Æ¡Aª¾©Ò¶i°h¡C

­I´º¤Î¾D¹J¡J
¦~»´®É¡A´¿ÅʤW·Ïªá¤k³¯¼v¬õ¡A¨Ã¬°¨äÅ«¨­¡Aª÷«ÎÂüb¡C¼v¬õ½Ï¤U¤kÀ¦©ú´f«á¡A¤V¤Ò«o¬ðµM²{¨­¡Aº¡¤s©lª¾¼v¬õ­ì¨Ó¬O¦³¤Ò¤§°ü¡Cº¡¤s«kµM¤j«ã¡A»{©w¼v¬õ¨è·NÁô¿f¦Û¤v¡A¥ØªºÄF¨ú¦Û¤v°]²£¡A°í¨M»P¼v¬õÂ_µ´¨Ó©¹¡C¼v¬õ¬°¤F©ú´f¯à¦b¨}¦nªºÀô¹Ò¦¨ªø¡A§Ôµh§â©ú´f¥æµ¹º¡¤s¼¾¾i¡C¦ýº¡¤s¹ï¼v¬õªº¼««ë¡A¸g±`§ë®g¦b©ú´f¨­¤W¡A¹ï©ú´f¦s¦³°¾¨£¡AºA«×¤]¯S§O­V¨è¡A¥O©ú´f²`·PÃø¨ü¡C

¦]»{¬°¦~»´®É³Q´ÛÄF·P±¡¡A±q¦Ó¥[²`º¡¤s¹ïªù·í¤á¹ï¶Ç²Îªº°õµÛ¡A­P«á¨Ó¤Ï¹ïªø¤l¦³¦¨»P¶³»nªº¥æ©¹¡C¥Ñ©ó¶³»n¥X¨­´H·L¡Aº¡¤s»{©w¶³»n¥Øªº¤]¬OÁ»¿Ì¯¬®a°]²£¡A¬°§K¦³¦¨­«ÁЦۤvÂÐÂá¡Aº¡¤s°í¨M¤Ï¹ï¤G¤H¤@°_¡A¾É­P¦³¦¨»P¶³»n¨p©b¡A¹Lµ{¤¤¡A¦³¦¨§ó·N¥~¨­¤`¡C

º¡¤sµh¥¢·R¤l¡A°ß¦³±N§Æ±æ±H¦«¤©¦¸¤l¦³·~¡A§Æ±æ¥L¯àÄ~©Ó¤÷·~¡A©`¦ó¦³·~©Ê®æ»P¦³¦¨­~²§¡A®Ú¥»¤£¾A¦X¦b°Ó³õµo®i¡A§ó¦]¸gÅ礣¨¬¡A­PÂôº×³s³s¡C«á¨Ó¡A¦³·~§ó¤£²zº¡¤s¤Ï¹ï¡A»P´¿¸j¬[¦Û¤vªº¾å´¸¦b¤@°_¡Cº¡¤s¬°¤Fªý¤î¤G¤HÄ~Äò¥æ©¹¡A¹E¥Hª÷¿ú§Q»¤¾å´¸Â÷¶}¦³·~¡A¾å´¸Áö¤£±¡Ä@¡A¦ý¦]¦P®É¨ü¤ï®{­n¯Ù¡A¬G­¢©óµL©`§ê§@­t¤ß¤H¡A¦¬¿úÂ÷¶}¦³·~¡C

¬°¤FÃèªá°ó¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó¡Aº¡¤s¦w±Æ¦³·~ªï°ù¦Ê³f´I°ÓªL°ß¥»ªº¤k¨à¡A«á¨Óº¡¤s±o±x¦³·~®¬±B¡A¤j¬°¾_Åå¡A§ó¤£³ô¨ë¿E¡A¯f­«¦b§É¡A³Ì«á§ó¦]º¡¥ÐªºÂ÷¶¡¡A»~·|¦³·~¤£¨Ó±´±æ¦Û¤v¡A­×§ï¿òÅñ¡A¾É­P¤é«áÃèªá°óµo¥Í°aµM¤jªi¡K